Elke keer dat er een nieuwe versie van Blackboard Learn wordt geïnstalleerd, moeten aanpassingen van taalpakketten worden doorgevoerd in de taalpakketten van de nieuwe versie. Hiervoor moet u de inhoud van een aangepast taalpakket vergelijken met het taalpakket van de nieuwe versie. U kunt de taalpakketten vergelijken door het bestand bundle.txt te gebruiken in Blackboard Learn Updater. Om de documentatiebestanden te vergelijken, gebruikt u de functie Vergelijken van Microsoft Word of de tool Madcap Lingo Compare. Gebruik de resultaten van de vergelijking om de taalpakketten van de nieuwe versie waar nodig aan te passen.
Taalpakketten onderhouden bij een upgrade
Om consistentie tussen versies te garanderen, vergelijkt Blackboard Learn Updater het bestaande taalpakket nl_NL met de versie die wordt geïnstalleerd. De verschillen worden vastgelegd in het volgende bestand:
//blackboard/backups/datum_van_back-up/bundle_diff.txt
Bijvoorbeeld: //blackboard/backups/20090101-10479/bundle_diff.txt
Hier zie je een voorbeeld van het bestand bundle_diff.txt
BUNDLES CHANGED:
ADDED:
metadata.properties
KEYS CHANGED:
> installer.properties:
MODIFIED:
installer.installer.bare.title
> workflow.properties:
MODIFIED:
remove_task.message.remove_success
> navigation_item.properties:
MODIFIED:
cp_list_modify_users
DELETED:
cp_course_utilities_export
ADDED:
course.archive.EXECUTE
> common.properties:
MODIFIED:
common.conversion.in.progress.text
> security.properties:
MODIFIED:
nocookies.instructions.header
> chalk.properties:
MODIFIED:
instructor.privacy.notice.prompt
DELETED:
<input type
accessed. \
is \
<
p style
ADDED:
instructor.privacy.notice.check boxLabel
> assignment.properties:
MODIFIED:
title.submission.history.not.available
ADDED:
error.receipt.user.is.observer
