Inhoud opnemen in Collaborate

Opgenomen sessies worden gecomprimeerd en opgeslagen als MP4-bestanden. Opnamen bevatten activiteit in de live-sessie.

  • Audio
  • Alle inhoud die gedeeld wordt of video-opnamen van de actieve spreker. Als beide tijdens de sessie worden gedeeld, wordt alleen de gedeelde inhoud opgenomen.
  • Ondertitels die zijn ingevoerd tijdens de live-sessie of later zijn toegevoegd door een moderator. Er is slechts één ondertitelingsspoor beschikbaar. Als voor de sessie meerdere ondertitelingssporen zijn gebruikt, wordt alleen het eerste spoor opgenomen.
  • Chatberichten in het kanaal Everyone. Privéberichten en chatberichten in parallelgroepen worden niet opgenomen.

Alleen moderators kunnen de opnamefunctie inschakelen in sessies.

Iedereen kan de opnamen vanaf elk apparaat een onbeperkt aantal keren bekijken. Er geldt geen limiet voor het aantal weergaven.

Opnamen moeten worden geconverteerd naar een afspeelbare indeling voordat ze kunnen worden weergegeven. Deze conversie wordt uitgevoerd op het moment dat een opname voor het eerst wordt geopend. Deze bewerking kan enkele minuten duren, maar daarna kan de opname door iedereen worden bekeken.

Informatie over het vinden van Collaborate-opnamen


Waar vind ik de opnamen?

Je kunt opnamen in cursussen waarvoor je bent ingeschreven weergeven. Mogelijk kun je wel opnamen downloaden. Moderators moeten voor elke sessie het downloaden van sessieopnamen toestaan.

Ga naar Collaborate, open het Menu, and selecteer Opnamen.

Weet je niet waar je Collaborate-opnamen kunt vinden in je cursus? Ga naar deelnemen aan sessies en ga naar je LMS voor meer informatie.

Opnamevideoplayer


Opnamevideoplayer

De opnamevideoplayer heeft dezelfde 'look and feel' als je Collaborate-sessie. Er is een opnamemenu dat vergelijkbaar is met het sessiemenu in live-sessies. Je kunt ook verschillende afspeelknoppen kiezen.

  • Opnamemenu: Open het opnamemenu linksboven in het scherm. Het menu bevat opties om de volledige opname te downloaden, om ondertitels en transcripts te downloaden, om chat-transcripts te downloaden, extra hulp te krijgen, of om een probleem te melden als er iets mis is met de opname.
  • Ondertitels: er zijn ondertitels beschikbaar als deze later door een moderator zijn toegevoegd of als de functie voor live-ondertitels is gebruikt tijdens de sessie. Gesloten ondertitels zijn standaard ingeschakeld in de opname. Selecteer Gesloten ondertitels
    in de bedieningselementen voor afspelen om de ondertitels uit te schakelen of om de grootte van het lettertype van de ondertitels aan te passen.

    Je kunt via het opnamemenu ook een transcriptie of afschrift downloaden van de ondertitels.

  • Bedieningselementen voor afspelen: Via de intuïtieve bedieningselementen voor afspelen kun je op de gewenste manier door de opname navigeren.
    • Onderbreken: Druk op de spatiebalk om de opname te onderbreken en druk nogmaals op de spatiebalk om verder te gaan met afspelen.
    • Terug- of vooruitspoelen: Druk op de toets pijl-links of pijl-rechts om de opname 10 seconden terug of vooruit te spoelen.
    • Voortgang: Sleep de markering op de voortgangsbalk om door de opname te bladeren. Druk op de toets pijl-links of pijl-rechts om de opname 10 seconden terug of vooruit te spoelen.
    • Volume: Druk op de toets pijl-omhoog of pijl-omlaag om het volume met 5% te verhogen of te verlagen.
    • Gesloten ondertitels: Selecteer Gesloten ondertitels
      om ondertitels weer te geven met de opnamen. Je kunt ook een transcriptie van de ondertitels downloaden via het opnamemenu.
  • Chatberichten: Open het chatvenster rechtsonder op het scherm om de volledige chatgeschiedenis van de opgenomen sessie te zien. Zie Chatberichten in opnamen voor meer informatie.

Je krijgt stapsgewijze instructies. Als je de opnamevideoplayer de eerste keer opent, leggen we uit hoe alles werkt.

Chatberichten van Collaborate in opnamen


Chatberichten in opnamen

Open het chatvenster rechtsonder op het scherm om de volledige chatgeschiedenis van de opgenomen sessie te zien.

Alleen chatberichten in het kanaal Iedereen worden opgenomen. Privéberichten en chatberichten van parallelgroepen worden niet opgenomen.

Terwijl de opname wordt afgespeeld, worden de chatberichten van dat moment gemarkeerd, zodat je kunt zien wat er precies werd gezegd. Je kunt ook naar een specifieke locatie in de opname gaan door het tijdstempel van een chatbericht te selecteren. Als een bericht lichter gekleurd wordt weergegeven, bent u nog niet bij dat punt van de opname.

Je kunt via het menu Opname transcripties van chats downloaden.

Opnamen en transcripties van chatberichten zijn alleen beschikbaar in de HTML5-opnameplayer.


Opnamen en transcripties downloaden

Opnamen en transcripts van Collaborate downloaden

Als de moderator het downloaden van sessieopnamen heeft toegestaan, kun je nu opnamen van de opnameplayer downloaden vanuit het menu Opname.

Open het menu Opname linksboven in het scherm.

  • De volledige opname downloaden
  • Transcripts van ondertitels downloaden
  • Transcripts van chat downloaden

Je kunt ook ondertitels downloaden uit de lijst Opnamen.

  1. Zoek in Opnamen een opname met gesloten ondertitels.
  2. Selecteer het menu Opties voor ondertitels en selecteer Ondertitels downloaden.