Språkpakker brukes for å vise Blackboard Learn med språk og kulturelle normer som passer til ulike brukergrupper. Preferansene for språkpakker bestemmes på system-, emne-, organisasjons- og brukernivå.

Tre nivåer av språkpakker

Systemnivå

Institusjonen din angir en språkpakke som systemstandard. Dette er språket som vises hvis ingen andre språkpakker er angitt på emne- eller brukernivå.

Emnenivå

I Original-opplevelsen kan du angi en annen språkpakke enn standardpakken for at alle brukerne i et emne skal se den samme språkpakken. Hvis du for eksempel underviser i spansk, kan du angi spansk som språket på emnenivå. For øyeblikket kan ikke undervisere angi emnespesifikke språk i Ultra-opplevelsen. 

Brukernivå

Enkeltpersoner kan velge språkpakkene de foretrekker selv – med mindre et språkpakkevalg er angitt som obligatorisk.

Tilpassede navn på innholdsområder og verktøy endres ikke av språkpakken. Disse verdiene forblir like for alle språkpakker. Standardnavnene i systemet er oversatt og vises på forskjellige måter i alle språkpakker.


Angi en språkpakke

  1. Utvid Tilpasning-delen i kontrollpanelet, og velg Egenskaper.
  2. Velg en pakke i Språkpakke-menyen på Egenskaper-siden.
  3. Velg Tving språkpakke for å alltid vise dette emnet med den valgte språkpakken.
  4. Velg Send.

Hvis du ikke velger noen språkpakke for et emne, vises emnet med brukerens foretrukne språkpakke. Hvis brukeren ikke har angitt noen foretrukket språkpakke, vises emnet med språkpakken som er standard for systemet.


Emneområder som ikke påvirkes av språkpakkevalg

Kontrollpanelet vises for det meste med språkpakken som er valgt for det aktuelle emnet, og ikke språkpakken brukeren har valgt. På noen få steder i emner vises siden med standardpakken som er standard for systemet eller valgt av brukeren, i stedet for emnespråkpakken. Disse sidene vises ikke med den valgte emnespråkpakken:

  • Kontrollpanel > Emneinformasjon > Rediger element, Kopier element, Legg til element, Slett element
  • Kontrollpanel > Kopier filer til Mitt innhold
  • Kontrollpanel > Diskusjonstavle > Legg til forum
  • Kontrollpanel > Kunngjøringer > Bekreftelseskvittering

ULTRA: Tre nivåer av språkpakker

Språkpakker brukes til å vise Blackboard Learn med språk og kulturelle normer som samsvarer med forskjellige brukergrupper. Preferanser for språkpakker angis på systemnivå, emne- eller organisasjonsnivå samt brukernivå.

Systemnivå

Institusjonen din angir en språkpakke som systemstandard. Dette er språkpakken som vises når ingen andre språkpakker er angitt på emne- eller brukernivå.

Emnenivå

Institusjonen kan angi en språkpakke som ikke er standardpakken, slik at alle brukerne i et emne ser den samme språkpakken. Hvis du for eksempel underviser i en spanskklasse, kan du angi spansk som språket på emnenivå.

Brukernivå

Brukerne kan selv velge språkpakker – med mindre et språk er angitt som obligatorisk.

Tilpassede navn på innholdsområder og verktøy endres ikke av språkpakken. Disse verdiene forblir like for alle språkpakker. Standardnavnene i systemet er oversatt og vises på forskjellige måter i alle språkpakker.


ULTRA: Angi en språkpakke

Ser dette ukjent ut? Gå til «Original»-hjelpen om hvordan du endrer språkpakke.

For øyeblikket kan ikke lærere endre språkpakker på emnenivå i Ultra-opplevelsen. Administratorer kan angi språk for emner, og brukere kan velge språkpakkene de foretrekker.

Sånn endrer du språk på brukernivå:

  1. Velg Språk i profilen din.
  2. Velg en språkpakke i menyen.
  3. Velg Send.