Versjonsmerknader for Ally for læringsplattformer

Ally 2.16.4 | Release to production: November 6, 2025

Bug Fixes and Improvements

• Improved deduplication logic for backend usage data processing to ensure Ally minimizes the chance of duplicate events (when events may be sent multiple times due to network retries, etc.) being seen as unique and counted in usage reporting. Note that this is a go-forward change from the time of release.
• Fixed an accessibility issue in Moodle integrations where the Alternative Format indicators did not have visible focus.
• Fixed an issue in D2L Brightspace that caused changes made via Quick fixes directly to HTML content to result in an ‘Oops’ error without saving the applied change. 

Ally 2.16.3 | Klar for produksjon: 21. oktober 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Rettet et tilgjengelighetsproblem i administratorkonfigurasjonen for å sikre at bekreftelsesdialogen som vises etter aktivering/deaktivering av emner og/eller avmerkingsboksen for fremtidige emner, vises riktig for skjermlesere.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i Underviseravgift for å sikre at fokus forblir på innhold som er synlig i arbeidsflytpanelet når du redigerer en bildebeskrivelse.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten for å sikre at datavisualiseringselementer på Oversikt-fanen er tilgjengelige og kan navigeres via skjermleseren.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten som førte til at elementer i innholdstypediagrammet ble lest to ganger av skjermlesere. 

Ally 2.16.2 | Klar for produksjon: 2. oktober 2025

Feilrettinger og forbedringer 

• Et CSS-problem i D2L Brightspaces nye innholdsopplevelse er løst, der Ally-indikatorene tidligere ble stablet oppå hverandre ved bestemte skjermbrytpunkter.
• Et problem med eksporten av bruksrapporten er løst, der enkelte administratorer fortsatte å oppleve tidsavbrudd under nedlasting, noe som resulterte i tomme eksportfiler ved håndtering av store datasett.
• Et tilgjengelighetsproblem i Instructor Feedback er løst, der bare enkelte elementer ble vist, avhengig av hvor en skjermleserbruker hadde fokus på siden.
• Et tilgjengelighetsproblem i Institusjonsrapporten er løst, der verktøytips ikke var lesbare når tekstavstanden ble justert.
• Et tilgjengelighetsproblem i Institusjonsrapporten er løst, slik at verktøytips for datavisualisering nå har riktig pekerstatus (hover-tilstand).
• Et tilgjengelighetsproblem i Katalograpporten (avdelingsrapporten) er løst, slik at verktøytips vises korrekt ved tastaturnavigasjon.
• Et tilgjengelighetsproblem i egendefinert hjelpekonfigurasjon er løst, slik at verktøylinjen i rich-texteditoren nå er tilgjengelig via tastaturnavigasjon.
• Et tilgjengelighetsproblem i funksjonsflaggkonfigurasjonen er løst, slik at statusmeldinger som vises på skjermen, annonseres riktig til skjermlesere.
• Et tilgjengelighetsproblem i funksjonsflaggkonfigurasjonen er løst, slik at avmerkingsbokser har riktige ARIA-etiketter og gjenkjennes korrekt av skjermlesere.
• Et tilgjengelighetsproblem i Instructor Feedback er løst, slik at lenker i veiledningen nå har riktig fokus og avstand.

Ally 2.16.1 | Klar for produksjon: September 17, 2025

Feilrettinger og forbedringer  

• Vi har løst en Firefox-feil som forhindret at språk ble lastet inn i rullegardinmenyen Hurtigreparasjon for språk-PDF i Ally-undervisertilbakemeldingen.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem for å forbedre lesbarheten til Hjelp-lenken i undervisertilbakemeldingen og sikre at fokusindikatoren vises tydelig uten overlapping.
• Forbedret tilgjengelighets- og fokusindikatoren for aktive avmerkingsbokser for «Generelt», «WYSIWYG» og «Filer» i institusjonsrapporten ved å sikre at fokusboksen nå omgir hele det klikkbare området i stedet for bare etiketten.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten slik at tastaturbrukere kan navigere med tabulatortasten når de velger hvilket tilgjengelighetsresultat som skal vises i trenddiagrammet.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten for å sikre at verktøytipsene (som vises når du holder musepekeren over prosenter i diagrammene) er tilgjengelige bare ved hjelp av tastaturet.  
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem der veksleknapper på emnekonfigurasjonsfanen for administratorer ikke hadde unike navn. 

Ally 2.16 | Klar for produksjon: 28. august 2025

Ally PDF-repareringsverktøyet er nå tilgjengelig for å korrigere manglende titler, manglende språk og skannede PDF-filer

Som en del av vår kontinuerlige innsats for å støtte fakultetet på deres reise for å forbedre tilgjengeligheten til emneinnhold samtidig som de har full kontroll, er vi glade for å kunngjøre tilgjengeligheten av tre nye hurtigreparasjoner for PDF-filer som en del av Allys undervisertilbakemeldingsarbeidsflyter. Dette kraftige nye settet med verktøy inkluderer muligheten til å fikse en manglende tittel, manglende språk og/eller OCR en skannet PDF-fil, alt direkte fra instruktørtilbakemeldingen.

Undervisere kan nå velge mellom Allys veiledninger og instruksjoner for å løse problemer, eller bruke hurtigreparasjonene til å oppnå målbare forbedringer i innholdet sitt. Når du har tatt i bruk en rettelse, lagrer Ally en oppdatert versjon av PDF-filen i emnet og overskriver den gamle filen for å unngå å overskride lagringsgrensene.

Manglende tittel

Undervisere kan angi en tittel i inndatafeltet og velge Bruk retting for å lagre.

Bilde 1: Rask løsning for manglende tittel

Manglende språk

Undervisere kan velge et språk fra rullegardinmenyen og klikke Bruk retting for å lagre.

Bilde 2: Manglende språk Quick Fix

Skannet PDF

Undervisere kan velge Forhåndsvis og bruk for å utføre OCR på det skannede dokumentet og generere en ny forhåndsvisning av resultatet.

Bilde 3: OCR Quick Fix

Bilde 4: Forhåndsvis og bruk

Før du til slutt velger Bruk for å lagre endringene, kan instruktøren velge å laste ned den opprinnelige skannede PDF-filen for å beholde den til senere, om nødvendig.

Administratorer trenger ikke å endre konfigurasjonsinnstillingene for Ally, ettersom PDF-hurtigreparasjonene er tilgjengelige umiddelbart etter utgivelsen.

Interessert i å lære mer?  Hjelpedokumentasjon er lagt til på https://help.blackboard.com/Ally/Ally_for_LMS/Instructor/View_File_Accessibility/PDF_Remediation_Options

Vi har også publisert en ny FAQ for å hjelpe deg og fakultetet ditt med å bruke denne nye funksjonen: https://community2.anthology.com/public/blogs/pdf-assisted-remediation-quick-fixes-is-almost-here-answers-to-the-faqs-youve-been-wondering-about-2025-08-22

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem med Blackboard der alternativ tekst som ble skrevet inn via Ally, ikke ble skrevet tilbake til bildet når bildeblokken ble brukt i Dokumenter.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem som førte til at Last ned originalfil-knappen i menyen Alternative formater ble lest som en kobling når du brukte en skjermleser.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i panelet for undervisertilbakemelding der fokusindikatorer på enkelte knapper ikke var tydelig definert.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i nedlastingsmenyen for alternative formater der fokusindikatoren for Tilbake- og Nedlasting-knappene ikke oppfylte minimumskravene til kontrast.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten der fokusindikatoren for Eksporter-knappen ikke oppfylte minimumskravene til kontrast.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten der noen datavisualiseringer bare brukte farger til å identifisere bestemte deler av diagrammene.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten for å legge til aria-etiketter i ikonene Antall emner og Antall elementer i Katalog-fanen.

Ally 2.15.2 | Utgivelse til produksjon: August 14, 2025

Støtte for Canvas New Files Experience

Ally-poengsum og indikatorer for alternative formater støttes nå i den nye filopplevelsen for integreringer av Ally Canvas.  Denne oppdateringen sikrer at undervisere og studenter kan bruke Ally-funksjoner i både det gamle og det nye Filer-området.  

Undervisere ser Ally-poengmålere i hovedvisningen og kan starte Ally-instruktørtilbakemeldingen.  Studentene vil se de alternative formatene som er tilgjengelige i menyen for tilleggsalternativer og når de åpner filvisningen.  

Bilde 1: Canvas Nye filer Opplevelse Instruktørse

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i eksportfilen for Ally-bruksrapporten der «Poengsum etter»-kolonnen for html-fragment-filtyper ikke ble fylt ut på riktig måte.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i administratorkonfigurasjonen for å sikre at menyknappen «Deaktiver/aktiver alle emner» ble satt med riktig rolle som «menyelement» i <a> elementene.  
• Fikset et tilgjengelighetsproblem i administratorkonfigurasjonen ved å legge til en passende aria-etikett på «Filtrer kurs etter»-knappen for å sikre at den blir annonsert riktig til skjermlesere.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i institusjonsrapporten der fokus ikke var synlig ved bruk av rullegardinmenyen Rapportperiode på Oversikt-fanen.
• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i administratorkonfigurasjonen der Aktiver/Deaktiver-knappene for hvert enkelt funksjonsflagg ikke hadde et unikt navn.    
• Vi har løst et mindre problem i Ally-instruktørtilbakemeldingen der hurtigreparasjonen for fargekontrast for WYSIWYG-innhold uventet kuttet av fargekodeteksten når du holdt musepekeren over alternativet for svart farge. 

Ally 2.15.1 | Klar for produksjon: 7. august 2025

Moodle 5.0 Ally-plugins er nå tilgjengelig

Som en del av Allys kontinuerlige støtte for Moodle er Ally-plugin-modulene for Moodle 5.0 tilgjengelige. Du finner mer informasjon om Allys støtte for Moodle i konfigurasjonsdokumentasjonen for Ally Moodle.    

Ally oppretter grener for hver støttede Moodle-versjon som en del av plugin-strategien vår med åpen kildekode for å muliggjøre målrettet utvikling og feilretting.  Gjeldende versjoner av pluginene finner du i de tilsvarende STABLE-grenene i vårt depot.  Det anbefales alltid at administratorer bruker de stabile grenene for å sikre at ingen nye utilsiktede endringer introduseres når plugins oppdateres.  

Oppdatert verktøysett for innføring av Ally

Det oppdaterte Adoption Toolkit ble annonsert på AT25 i juli og er tilgjengelig som en del av Help Content. Dette verktøysettet kan bidra til å støtte institusjonens innsats for å forbedre tilgjengeligheten ved å veilede både undervisere og studenter i effektiv bruk av Ally. Den fungerer også som en direkte ressurs for undervisere og Studenter, og gir praktisk veiledning om hvordan du bruker Ally til å forbedre tilgjengelighet i undervisning og læring.  

Ally 2.15 | Klar for produksjon: 17. juli 2025

Oppgradert AI Alt Text Assistant

Basert på verdifulle tilbakemeldinger fra Ally-fellesskapet har vi gitt Allys AI Alt Text Assistant en stor oppgradering!

Nå drevet av AWS Bedrock, er assistenten enda mer intelligent og er i stand til å takle komplekse bilder som STEM-diagrammer, grafer og til og med håndskrevne notater. Det betyr mer nøyaktige, nyttige forslag til alternativ tekst helt fra starten.

For undervisere  

Instruktører kan dra nytte av denne nye kraften uten å endre den eksisterende arbeidsflyten.  Med bare ett klikk kan undervisere nå generere forslag til alternative beskrivelser for bilder som er innebygd i WYSIWYG-innhold eller som frittstående elementer.  For bilder som er innebygd i WYSIWYG-innhold, vurderer AI Alt Text Assistant nå også konteksten til det omkringliggende innholdet som en del av den første meldingen for å drive enda mer detaljerte beskrivelser.

Bilde 1: Forslag til bildebeskrivelse når du fikser et bilde av håndskrevet innhold i Ally-undervisertilbakemeldingen

AI Alt Text Assistant sørger fortsatt for at instruktøren har full kontroll, inkludert muligheten til å redigere eller fjerne AI-genererte forslag slik at de passer best til din tiltenkte kontekst og målgruppe. (Vi minner om at alternative beskrivelser ikke brukes automatisk – hvert forslag krever gjennomgang og godkjenning fra læreren.)

For administratorer:  

Denne oppgraderingen krever ingen ny handling fra administratoren.  Hvis du allerede har slått på AI Alt Text Assistant, er det ikke nødvendig med noen handling, og du vil få fordelene med denne oppgraderingen fremover.  Hvis du ikke har slått på denne funksjonen ennå, kan Ally-administratorer konfigurere den fra Ally-konfigurasjonsinnstillingene.  For å bruke Alt-tekstassistenten må du melde deg på og slå den på fra administratorverktøyet.  (Denne funksjonen er fortsatt deaktivert som standard.)

Bruk av denne funksjonen spores fortsatt via Ally-bruksrapporten (eksportert fra instrumentbordet for Ally-institusjonsrapporten).  

Denne funksjonen følger Anthology Trustworthy AI-prinsippene våre, og vi har oppdatert støttedokumentasjonen vår for å referere til denne nye modellen, inkludert:

• Mennesker har kontroll
• Rettferdighet
• personvern
• Sikkerhet
• Sikkerhet

Vi anbefaler en gjennomgang av dokumentene det er lenket til nedenfor, når du vurderer å bruke Allys AI Alt Text Assistant: 

• AI Alt Text Assistant – merknad om gjennomsiktighet
• Vilkår for bruk
• Pålitelige AI-prinsipper  

Denne funksjonsoppdateringen er tilgjengelig i Blackboard-, Canvas-, D2L-, Brightspace- og Moodle LMS-integrasjoner.

Filtrere CSV-eksporten etter dato

Ally-administratorer har nå muligheten til å filtrere CSV-eksporten etter et spesifisert datointervall direkte fra institusjonsrapporten. Dette gjør det mulig for administratorer å begrense datamengden for å legge til rette for enklere datamanipulering eller tilleggsanalyse utenfor Ally-institusjonsrapporten uten å måtte håndtere hele datasettet.

Måneds-, termin- og årsrapporter filtreres etter dato. Courses.csv filtreres etter «Observert slettet»-datoen og inkluderer ikke emner som er merket som slettet utenfor den valgte datoperioden. 

Individuelle Emnerapporter (eksportert for et bestemt emne) kan for øyeblikket ikke filtreres etter dato, og vil ikke vise alternativet for å velge en datoperiode. 

Ally 2.14.4 | Utgivelse til produksjon: 3. juli 2025

Alternativ tekst for frittstående bilder reiser med Blackboards eksport-/importprosess

Alternativ tekst som legges til frittstående bilder i Blackboard gjennom Allys instruktørtilbakemelding, følger nå bildene under Blackboard-eksport- og importprosessen for nye emner.  Denne oppdateringen bidrar til å sikre at underviserens innsats for å legge til alternativ tekst ikke går tapt når de eksporterer og importerer et nytt emne.  

Når du importerer en eksportpakke for Blackboard-emner, identifiserer Ally kilde-CourseID-en og justerer den alternative teksten som er lagret i Ally-databasen, med det nye emnet uten at det kreves ytterligere trinn fra underviseren.  Etter noen minutter (slik at Blackboard og Ally kan behandle importen) vil undervisere se at den røde indikatoren endres til grønt på bildet, og den tidligere innskrevne alternative teksten skal være brukt.  (Det er viktig å huske at denne ventetiden kan være lengre eller kortere, avhengig av behandlingstiden for Blackboard.)

Bilde 1: Grensesnittet for Blackboard-import av innhold

For Blackboard-administratorer er denne utgaven tidsbestemt til å sammenfalle med Blackboard v3900.121.0-utgivelsen 3.
 

Denne nyeste oppdateringen gjør det nå mulig for Ally å gi bedre håndtering av Blackboard som en oppfølging av den forrige 2.14-utgaven som dekker Canvas.  D2L Brightspace- og Moodle-påvirkninger skal bestemmes basert på ytterligere analyser.

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i Ultra Checker Powered by Ally, der feil tekst i noen tilfeller ble vist i instruktørtilbakemeldingen når Ally identifiserte feil overskriftsnivåer i det rike innholdet.  
• Forbedret Last ned originalfil-funksjonen for Blackboard-Student for å sikre at tilgjengeligheten av Last ned originalfil respekterer tillatelser på dokumentnivå som er angitt av underviseren.  
• Rettet en feil i vår alternative formatkonvertering der elementære og polynomiske matematiske ligninger i noen tilfeller forårsaket en feil i Beeline Reader-formatet.  
• Forbedret ordlyden i nedlastingsmodalen for alternative formater når du slår på/av alternative formater for et bestemt innholdselement for å bruke mer brukervennlighetsfokusert språk.
• Vi har løst et mindre formuleringsproblem i panelet for instruktørtilbakemelding der suksessmeldingen feilaktig utelot bokstaven «y» i ordet «vellykket».

Ally 2.14.3 | Klar for produksjon: juni 19, 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Forbedret Allys alternative lydformatkonvertering for Office Math i Word-dokumenter ved å implementere Mathjax-språkstøtte med Speech Rule Engine for å sikre at mp3-filer leses på riktig språk (når tilgjengelig).
• Vi har løst et problem med eksporten av bruksrapporten der administratorer i noen tilfeller ble møtt med et tidsavbrudd når de prøvde å laste ned Excel-rapporten for større datasett, noe som kunne føre til en ufullstendig eller skadet fil.
• Vi har løst et problem i alle LMS-integrasjoner der bilder som ble lastet opp med alfanumeriske tegn i beskrivelsen eller lastet opp med en beskrivelse som samsvarte med filnavnet til bildet, feilaktig viste 25 % og «Perfekt» eller 100 % og «Bildebeskrivelsen kan ikke være et filnavn» i undervisertilbakemeldingen.
• Forbedret inndatavalideringen i bildebeskrivelsesfeltet i instruktørtilbakemeldingen for ikke å tillate tilfeldige strenger med ikke-alfanumeriske tegn.

Ally 2.14.2 | Klar for produksjon: juni 4, 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem der systemgenererte koblinger i Ultra-dokumenter feilaktig ble flagget som «koblinger uten synlig tekst» i tilgjengelighetsrapporten. Ally identifiserer nå interne lenker som legges til når undervisere laster opp filer, noe som sikrer mer nøyaktig tilgjengelighet.

Ally 2.14.1 | Utgivelse til produksjon: 20. mai 2025 

Moodle 4.5 Ally-plugins er nå tilgjengelig

Som en del av Allys kontinuerlige støtte for Moodle, er Ally-plugin-modulene for Moodle 4.5 nå tilgjengelige.

Ally oppretter en gren for hver støttede Moodle-versjon som en del av strategien vår for åpne kildekode-plugins, for å muliggjøre målrettet utvikling og feilretting.  Gjeldende versjoner av pluginene finner du i de tilsvarende STABLE-grenene i vårt depot.  Det anbefales alltid at administratorer bruker de stabile grenene for å sikre at ingen nye utilsiktede endringer introduseres når plugins oppdateres.    

Feilrettinger og forbedringer

• Rettet et mindre stilproblem i institusjonsrapporten der kantlinjestilen i katalogfanen førte til at avdelingsradene ble feiljustert.
• Rettet et tilgjengelighetsproblem der de øverste navigasjonspilene i Instructor Feedback-forhåndsvisningen ikke alltid ble aktivert og deaktivert riktig når instruktøren navigerte gjennom spesifikke problemer.  
• Rettet et problem i D2L Brightspace der navigering til den første filen i en enhet eller modul ikke viste Ally Alternative Format-ikonet riktig for studentene.
• Rettet et problem i D2L Brightspace som førte til at HTML-kode feilaktig ble vist i Microsoft Immersive Reader-alternativformatet.
• Rettet et problem i Moodle der ansvarsfraskrivelsen for AI Alt Text Assistant ikke ble tilbakestilt etter at et forslag ble generert automatisk for det første bildet i et innholdselement.
• Rettet et problem i Institusjonsrapporten der rapportnavigasjonen i noen tilfeller ikke reagerte etter at en emnefil ble åpnet direkte fra rapporten og man gikk tilbake til administratorgrensesnittet.
• Rettet et problem i Blackboard der Ally-poengindikatoren i noen tilfeller forsvant når man klikket eller brukte tabulatortasten bort fra dokumentet mens man redigerte eller la til et nytt Content Designer-dokument. 

Ally 2.14 | Klar for produksjon: 15. april 2025

Sist lørdag, 12.april, markerte det 8 år siden lanseringen av Ally og Ally-fellesskapet (helt tilbake til utgivelsesmerknad 1.0). For å feire innvirkningen dere alle fortsetter å gjøre hver dag, bestemte Ally-teamet seg for å bringe noen overraskelser for å markere anledningen i en spesiell utgivelse!

Håndskrevet innhold støttes nå som en del av Allys skannede PDF-konvertering

For å feire er støtte for håndskrevet innhold i skannede PDF-filer nå også tilgjengelig som en tidlig utgivelse! Studenter som laster ned alternative Ally-formater, vil nå dra nytte av bedre konvertering av dette ofte problematiske innholdet som en del av normal Ally-behandling gjennom vår OCR-motor (Optical Character Recognition).

Merk: Dette gjelder håndskrevet innhold som finnes i skannede PDF-filer.

Bilde 1: Eksempel på håndskrevet innhold

Alternativ tekst for frittstående bilder reiser med lerretseksport-/importprosessen

Alternativ tekst som legges til bilder i Canvas-filer-området gjennom Allys instruktørtilbakemelding vil nå følge bildene under Canvas-eksport- og importprosessen for nye emner. Denne oppdateringen bidrar til å sikre at underviserens innsats for å legge til alternativ tekst ikke går tapt når de eksporterer og importerer et nytt emne.

Når du importerer en Canvas-emneeksportpakke, vil Ally identifisere kilde-CourseID og justere den alternative teksten som er lagret i Ally-databasen med det nye emnet uten å kreve ytterligere trinn fra læreren. Etter noen minutter (slik at Canvas og Ally kan behandle importen) vil undervisere se den røde indikatoren endres til grønt i Filer-området, og den tidligere innskrevne alternative teksten skal være brukt. (Det er viktig å huske at denne ventetiden kan være lengre eller kortere avhengig av behandlingstiden for Canvas.)

Denne løsningen gjelder kun for Canvas-emneeksportpakker (zip) og gjelder ikke for de andre innholdstypene i listen.

Bilde 2: Grensesnitt for innholdsinnhold for lerretsimport

Selv om dette foreløpig bare gjelder for Canvas-integreringer, er det planlagt en lignende løsning for en oppfølgingsutgivelse for å støtte alternativ tekstoverføring for frittstående bilder i Blackboard-emner.  D2L Brightspace- og Moodle-påvirkninger skal bestemmes basert på ytterligere analyser.

Matematisk støtte for Microsoft Word-dokumenter er nå tilgjengelig for alternativt lydformat

Som en fortsettelse av vår innsats for å støtte matematikkinnhold i et bredere spekter av alternative formater for Student, inkluderer konverteringsprosessen vår for matematikk i Microsoft Word-dokumenter nå støtte for det alternative lydformatet. Elever som laster ned lydformatet vil nå kunne få det matematiske innholdet på en forståelig måte ettersom de nyter fordelene ved å kunne lytte til innholdet deres.

Feilrettinger og forbedringer

• Rettet et tilgjengelighetsproblem i Blackboard der Ally-poengindikatoren i noen tilfeller blokkerte tastaturnavigasjonen når man arbeidet i Content Designer.
• Rettet et problem i Moodle (v4.3) der det foreslåtte alternative bildetekstforslaget for det første bildet i noen tilfeller ble feilaktig overført til det andre bildet før lagring.

Ally 2.13.1 | Klar for produksjon: Mars 27, 2025

Matematisk støtte for Microsoft Word-dokumenter er nå tilgjengelig for Immersive Reader Alternative Format

Som en umiddelbar oppfølging av vår forrige utgivelse for å legge til støtte for Office Math-formler i Word-dokumenter, har Allys matematiske konvertering blitt oppgradert til nå også å inkludere støtte for matematikk i Microsoft Immersive Reader Alternative Format. Elevene kan nå dra nytte av fordelene med Engasjerende leser for å engasjere seg bedre og samhandle med denne typen innhold.

Som en del av denne utgivelsen har vi også oppdatert MathJax-gjengivelsen i Allys alternative formatbehandling for å aktivere MathJax-kontekstmenyalternativet. Kontekstmenyen gir flere nyttige tilgjengelighetsfunksjoner som kan være svært fordelaktige for alle studenter.

Feilrettinger og forbedringer

• Rettet et problem for Moodle 4.3 og 4.4 der Studentene i noen tilfeller ble presentert for en feil når de lastet ned alternative formater for en Moodle-side.

Ally 2.13 | Klar for produksjon: Mars 19, 2025

Matematisk støtte for Microsoft Word-dokumenter er nå tilgjengelig for alternative HTML-formater

Som en del av vår kontinuerlige innsats for å støtte Studenter gjennom fleksibilitet og valgmuligheter, har Allys dokumentkonverteringsprosess blitt oppgradert til å inkludere den første versjonen av støtte for Office Math som finnes i Microsoft Word-dokumenter. Studenter som laster ned HTML- og BeeLine Reader Alternative Formats, vil nå se de matematiske ligningene gjengitt som MathML via MathJax i nettleseren. Dette er et viktig første skritt for å støtte matematisk innhold i et bredere spekter av alternative Ally-formater, og betyr at Studentene ikke lenger vil gå glipp av viktige matematiske ligninger når de laster ned sitt foretrukne HTML-alternativ.

Bilde 1: Alternativt HTML-format med gjengitt matematikk.

Denne konverteringen skjer automatisk som en del av Allys behandlingsdatasamlebånd og krever ingen konfigurasjon fra administratoren. For å bli vurdert for konvertering må det matematiske innholdet settes inn som en ligning i Word. Ellers vil ikke Ally gjenkjenne dette som matematikk.

Dette er den første av flere utgivelser som støtter matematikk i Allys alternative formatalternativer. Støtte for flere formater, inkludert lyd og omsluttende leser, vil bli håndtert i påfølgende utgivelser for å fortsette å gi umiddelbare fordeler til studentene. Støtte for matematikk i PowerPoint vil også bli inkludert i en fremtidig versjon.

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i Moodle der undervisere i noen tilfeller ikke kunne navigere til neste bilde som manglet en beskrivelse når de brukte AI-alternativtekstassistenten i Allys undervisertilbakemelding.
• Vi har løst et problem i Moodle-filterprogramtillegget for Moodle 4.4 som førte til at Ally-indikatorer ikke ble vist når emnenettadressen inneholdt section.php for emneseksjonssider. Vær oppmerksom på at du må sørge for at du har installert den nyeste versjonen av plugin-en, som er 4.4.5 - 2025031900.

Ally 2.12.4 | Klar for produksjon: 5. mars 2025

Alternative formater er nå tilgjengelige i D2L Brightspace New Learner Experience View (visning av den nye læringsopplevelsen)

Ikoner for Allys alternative formater støttes nå i D2L Brightspace New Learner Experience (ny læringsopplevelse) for studenter. Studentene vil se et nytt ikon for Allys alternative formater når de åpner filvisningen fra innholdsmodulen, hvis New Learner Experience (ny læringsopplevelse) er aktivert. Denne ekstra støtten bidrar til å utvide studentenes alternativer og lar dem dra nytte av fleksibiliteten og valgmulighetene som tilbys av Allys alternative formater.

Bilde 1: Filse med alternative formater tilgjengelig.

Denne støtten gjelder spesielt for New Learner Experience (ny læringsopplevelse) og påvirker ikke andre New Content Experiences (nye innholdsopplevelser) i Brightspace. Fremtidig støtte til andre nye opplevelser vil fortsatt bli vurdert separat som en del av produktveikartene.

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem der Ally-verktøytipsene i institusjonsrapporten i noen tilfeller forble synlige under rapportresultatene nederst på skjermen.

Ally 2.12.3 | Klar for produksjon: februar 27, 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i Moodle der undervisere noen ganger ble presentert med en «Perfekt»-melding uten å kunne fikse bildebeskrivelsen til tross for at den ble flagget som et problem i panelet for instruktørtilbakemelding.
• Vi har løst et problem i Blackboard der Ally-poengindikatoren ble fjernet når undervisere oppdaterte tittelen i redigeringsmodus i Blackboard Content Designer.
• Det er implementert forbedringer i backend for D2L-integrasjonen for å oppgradere API-versjonene for komponentene Learning Platform(lp) og Learning Environment(le).

Ally 2.12.2 | Klar for produksjon: februar 13, 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i institusjonsrapporten som noen ganger førte til at rullegardinmenyen begrep ikke kunne velges av brukeren.
• Vi har løst et visningsproblem der feilmeldingen for filer som ikke støttes, strakte seg utover grensene for panelet for instruktørtilbakemelding.
• Vi har løst et problem i Moodle der bilder på en side ikke ble vist i forhåndsvisningen av undervisertilbakemeldinger når de ble åpnet via emnetilgjengelighetsrapporten.

Ally 2.12 | Klar for produksjon: 30. januar 2025

Alternative formater for Video Studio-videoer i Blackboard

Studenter har nå muligheten til å laste ned alternative formater for Video Studio-videoer i Blackboard-dokumenter når de bruker funksjonen for Alternative formater i Ally. Når funksjonen er aktivert av administratoren, ser studenter videoen som en gyldig filtype og kan laste ned ulike alternative formater basert på transkripsjonen av videoen når de navigerer gjennom menyen for Alternative formater i Blackboard-dokumenter.

Bilde 1: Tilgjengelige alternative formater for video

Administratorer

Administratorer konfigurerer dette via Ally-administrasjonskonsollen for å aktivere muligheten til å laste ned alternative formater for Video Studio-videoer.

Bilde 2: Ally-konfigurasjonsskjerm med funksjonen deaktivert som standard

Merk: Funksjonen er som standard deaktivert i Ally-administrasjonskonsollen.

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et tilgjengelighetsproblem der «Lukk» ikke var riktig understreket når du holder musepekeren over i undervisertilbakemeldingen.
• Vi har løst et problem i Ally-konfigurasjonen der pilene for knappene Deaktiver, Aktiver og Alle semestre ikke var synlige når knappen ble valgt.
• Vi har løst et problem i Blackboard der flyten for undervisertilbakemelding for WYSIWYG-innhold ikke konsekvent nevnte tabelloverskrifter uten innhold som neste element som skulle rettes etter at underviseren hadde løst et annet problem.
• Vi har løst et problem i Blackboard der forhåndsvisningsvinduet for undervisertilbakemelding noen ganger fikk tidsavbrudd og krevde at nettleserfanen ble lastet inn på nytt.
• Vi har løst et problem med nettleserstatusen i Blackboard, der undervisere noen ganger så flere Ally-poengindikatorer for ett WYSIWYG-element hvis de hadde åpnet flere emner i samme nettleserøkt.
• Vi har løst et problem der poengsummen i rapporten om emnetilgjengelighet ikke var synkronisert med den direkte undervisertilbakemeldingen for rettelser som ble brukt på WYSIWYG-innhold med tomme overskrifter.
• Moodle 4.4-plugins har blitt oppdatert og gjort tilgjengelige.

Ally 2.11.1 | Klar for produksjon: 13. januar 2025

Feilrettinger og forbedringer

• Vi har løst et problem i D2L Brightspace der instruktører ikke kunne se Ally-poengindikatorene når de redigerte innhold i en støttet WYSIWYG-editor, på grunn av en konflikt mellom ulike versjoner av TinyMCE. Merk: Dette gjelder ikke for den nye Content Experience.
• Vi har løst et problem der feltene som brukes til å beregne totaler for «Brukte KI for forslag til alternativ tekst» og «Brukte KI, men den alternative teksten ble endret» i Ally-bruksrapporten, ikke fikk gyldige verdier for bilder som var innebygd i rikt innhold.
• Vi har løst et problem i konfigurasjonsverktøyet for Ally-administrator der knappen «Deaktiver/aktiver alle eksisterende emner» kunne klikkes utenfor sitt element.
• Vi har løst et problem som hindret Ally i å vise riktige overskriftsalternativer i rullegardinmenyen når det ble brukt en hurtigreparasjon for problemet «Overskrifter følger ikke en logisk rekkefølge» i tilbakemeldingspanelet for instruktører.