다른 사람에게 개인 인칭 대명사 표현하기
다른 사람들을 배려하고 존중하기 위해서는 영어와 같이 성별 인칭 대명사를 가진 언어에서 다른 사람들이 말하는 인칭 대명사를 이해하는 것이 중요합니다. 이는 성별이 여성도 남성도 아닌 사용자이거나 누구에게나 적용할 수 있는 이름을 갖고 있거나 다른 사용자에게 덜 친숙한 이름을 가진 사용자에게 특히 의미가 있습니다. Learn에서 인칭 대명사는 개인이 직접 설정한 값에 따라 다른 사용자에게 표시되도록 설정되거나 학생 정보 시스템(SIS)과 같은 외부 기록 시스템에서 입력될 수 있습니다.
인칭 대명사 구성
인칭 대명사 필드는 정책, 문화 및 사용자의 언어가 필요성을 결정하는 교육기관의 관리자에 의해 활성화될 수 있습니다. 이 필드는 다른 사용자 정보와 마찬가지로 관리자 패널 > 사용자 정보 사용자 정의에서 관리됩니다.
- 인칭 대명사 필드에 대해 표시 옵션을 활성화하면 코스에 있는 사용자는 다른 사용자에 대해 채워진 인칭 대명사 값을 볼 수 있습니다.
- 인칭 대명사 필드에 대해 수정가능 옵션을 활성화하면 사용자는 허용된 인칭 대명사 옵션의 프로필 페이지에서 자신의 인칭 대명사 값을 선택하고 설정할 수 있습니다. 수정가능으로 설정된 경우 구성 페이지의 인칭 대명사 수정 필드에서 인칭 대명사 옵션을 구성해야 합니다.
구성 페이지의 인칭 대명사 수정 필드에서 교육기관의 정책, 문화 및 사용자의 언어를 가장 잘 반영하는 인칭 대명사 값의 조합을 설정할 수 있습니다. 각 인칭 대명사 옵션에 대해 옵션 추가를 선택합니다. 문자 세트를 사용하여 원하는 대로 형식을 지정할 수 있지만 쉼표는 사용할 수 없습니다. 교육기관 정책에 따라 슬래시를 사용하여 그녀/그녀의 또는 그녀/그녀의/그녀의 것 같은 인칭 대명사 집합에서 값을 구분하십시오. 교육기관에서 성별 인칭 대명사가 있는 다국어로 된 프로그램 및 사용자를 지원하는 경우, 모든 값을 승인된 목록에 추가할 수 있습니다. 사용자는 해당 언어에서 자신에게 적용되는 모든 값을 선택할 수 있습니다.
영어의 경우 최소한 그녀/그녀의, 그/그의 및 그들/그들의 인칭 대명사를 구성하십시오. 일부 교육기관은 문화, 정책 및 사용자 기대치에 부합하기 위해 추가 옵션 또는 다른 형식을 필요로 합니다.
승인된 목록을 사용하면 사용자가 부적절하거나 괴롭히는 코멘트를 추가하는 것을 방지할 수 있지만, 이는 특히 시간이 지남에 따라 요구 사항이 변경될 수 있기 때문에 교육기관이 누락된 옵션을 해결해야 한다는 것을 의미합니다. 선택사항으로 사용자가 새 인칭 대명사 옵션을 요청하는 것을 허용할 수 있습니다. 이 옵션이 활성화된 경우 요청에는 요청자에 대한 정보가 포함되고 기본 지원 연락처(관리자 패널 > 시스템 구성 > 이메일 구성 섹션에 정의됨)에 대한 파일에 있는 주소로 이메일이 전송됩니다. 사용자 또는 해당 이메일의 소유자는 이러한 요청을 검토하고 승인 목록에 추가하기 전에 필요한 승인 절차를 통해 요청을 처리할 수 있습니다.
승인된 목록은 사용자가 직접 선택할 수 있는 항목만 제한합니다. 승인된 옵션을 제거하면 나중에 선택할 수 없습니다. 옵션은 수정할 수 없습니다. 인칭 대명사 형식을 변경하려면 데이터 통합이 필요합니다(예: “그녀/그녀의/그녀의 것”을 “그녀/그녀의”로 변경).
인칭 대명사 필드가 '표시'로 설정되면, 내 Blackboard > 설정 > 개인 정보를 통해 프로필 페이지에 접근하는 Original 환경의 사용자는 수정 가능성 필드의 구성에 관계없이 인칭 대명사를 '읽기 전용'으로 볼 수 있습니다. 사용자가 직접 인칭 대명사를 선택하려면 기본 탐색을 활성화해야 합니다.
인칭 대명사 값에 대한 버전
사용자의 개인 정보를 수정할 수 있는 관리자 권한을 지닌 사용자를 지원하며 관리자 패널 > 사용자에서 사용자의 인칭 대명사 값을 수동으로 수정할 수 있습니다. 인칭 대명사 값 사이의 구분 기호는 쉼표입니다. 여기에서 설정된 값은 승인된 옵션 목록에 의해 제한되지 않습니다.
인칭 대명사를 채우기 위한 데이터 통합
사용자를 위한 새로운 인칭 대명사 필드가 REST, 학생 정보 시스템 플랫 파일, XML, LIS 및 IMS Enterprise 방법을 포함한 통합 프레임워크에 추가되었습니다. 인칭 대명사는 LIS 및 IMS Enterprise 표준의 일부가 아니므로 이 필드는 확장자로 이러한 유형에 추가되었습니다.
사용자의 인칭 대명사 값은 모두 사용자 기록에 단일 항목으로 저장됩니다. 사용자에게 여러 개의 인칭 대명사 값을 적용할 경우 쉼표로 구분해야 합니다. 집합으로 된 인칭 대명사를 구분하려면 슬래시를 사용하십시오. 예를 들어, 사용자 값은 "그녀/그녀의, 그들/그들의"가 될 수 있습니다. 사용자 인터페이스에 구성되어 있는 승인된 인칭 대명사 옵션은 데이터 통합을 통해 채울 수 있는 값을 제한하지 않습니다.
학생 정보 시스템 프레임워크를 사용하면 표준 구성 동작이 적용됩니다. 이 필드는 항상 학생 정보 시스템에서 관리되도록 설정되거나 처음에 사용자가 생성되었지만 Learn에서 관리되거나 항상 Learn에서 관리되도록 설정될 수 있습니다. 이 동작을 설정하려면 관리자 패널 > 데이터 통합 > 학생 정보 시스템 통합 > (구성의 이름) > 고급 구성 > 사용자 > 필드 매핑에서 학생 정보 시스템 통합 구성을 수정하십시오. 이 동작을 업데이트 시 변경 여부 옵션을 사용하여 전환하십시오. 업데이트 시 변경이 활성화되어 있고 필드 또한 수정 가능하도록 설정되어 있는 구성은 사용하지 않는 것이 좋습니다. Learn에서 수행한 변경 사항이 학생 정보 시스템에 의해 덮어쓰기되므로 사용자 입장에서는 짜증이 날 수 있기 때문입니다.
개인 정보 보호 및 개인 데이터 사용 시 고려 사항
이 기능을 구현하기 전에 구현 내용을 검토하여 현지 법률 및 개인 정보 보호 정책을 준수하는지 확인하십시오. 많은 관할 지역에서 인칭 대명사는 민감한 개인 정보로 간주됩니다. 사용자가 Learn에서 자신의 인칭 대명사를 선택하고 제거할 수 있도록 허용하면 사용자가 프로필의 일부로 다른 사용자와 이 정보를 공유하도록 옵트인하기 때문에 이 정보는 많은 교육기관의 정책과 호환됩니다.
학생 정보 시스템과 같은 기록 시스템에서 인칭 대명사 정보를 입력하는 경우 개인 정보 보호 정책 및 데이터 사용을 더 신중하게 고려해야 합니다. 이전에 해당 사용자가 정보를 제공했을 때 해당 교육기관의 다른 사용자와 정보를 공유하도록 승인했나요? 사용자가 Learn의 프로필에서 정보를 제거할 수 있도록 기록 시스템을 옵트아웃할 수 있는 방법이 있나요?
인칭 대명사 데이터가 학생 정보 시스템에 존재하지만 Learn에서 옵트아웃할 수 있도록 사용자를 지원해야 하는 경우 정책이 허용하는 한, 업데이트 시 변경 여부 모드를 활성화한 상태에서 모든 기존 사용자의 기록을 한 번 업데이트할 수 있습니다. 이렇게 하면 학생 정보 시스템에서 현재 알려진 인칭 대명사 데이터가 채워집니다. Learn에서 인칭 대명사 필드를 수정가능으로 설정한 다음 학생 정보 시스템 구성에서 업데이트 시 변경 여부를 비활성화하십시오. 이 구성에서는 사용자가 Learn에서 인칭 대명사를 변경하거나 옵트아웃하도록 완전히 삭제하는 경우에도 이러한 변경 사항이 학생 정보 시스템의 이후 데이터 업데이트의 영향을 받지 않습니다.
