링크된 파일은 영어로만 제공됩니다.

Blackboard는 당사에서 제공하는 모든 제품과 서비스를 연령이나 능력, 상황에 관계없이 모든 사용자가 사용할 수 있고 접근할 수 있도록 만드는 데 최선을 다하고 있습니다. 접근성에 관한 Blackboard의 우수성을 이어받은 Blackboard 제품은 국제적으로 인정받은 미국 웹 컨콘츠 접근성(WCAG) 지침 2.0 레벨 AA 및 섹션 508 표준에 따라 설계되고 개발되었습니다. 제3자가 Blackboard 소프트웨어에 대한 정기적인 감사를 수행하여 품질 기대치가 충족되고 유지되는지 확인합니다.

접근성을 위한 Blackboard의 노력에 대한 자세한 내용


최상의 화면 리더 환경

  • 모든 주요 워크플로에 대해 전체 화면 리더 지원
  • 기본 작업용 전역 키보드 단축키 추가 키보드 단축키도 있습니다. 자세한 내용을 알아보려면 키보드 단축키를 참조하십시오.
  • 화이트보드 활동 및 업로드된 파일용 화면 리더 지원(복잡한 전환이 필요 없음)
  • 라이브 선택 캡션 자세한 내용을 알아보려면 라이브 선택 캡션을 참조하십시오.

사용자의 화면 리더로 최상의 Blackboard Collaborate 환경을 구현하려면 Windows® 시스템에서는 Firefox®와 Jaws를 사용하십시오. Mac®에서는 Safari® 및 VoiceOver를 사용합니다.


키보드 탐색

Blackboard Collaborate 전체에서 산업 표준 키보드 상호작용이 사용됩니다. 키보드 내비게이션 패턴은 브라우저(Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome)마다 다르지만 브라우저 내 상호 작용은 모두 공통적이며 일관적입니다.

Mac에서 Firefox 또는 Safari를 사용하는 경우 키보드로 탐색하는 데 어려움이 있다면 운영 체제 및 브라우저 설정을 검토하고 업데이트하십시오. 이렇게 하면 설정이 키보드 탐색에 맞게 적절하게 구성되었는지 확인할 수 있습니다. 자세한 내용을 알아보려면 다음 정보를 참조하십시오.

Blackboard Collaborate 내 기본 작업에 대해 전역 키보드 단축키가 설정되었습니다. 추가 키보드 단축키에는 다음이 포함됩니다.

  • 마이크를 켜고 끄려면 Windows에서는 Alt + M을 누릅니다. Mac에서는 Option + M을 누릅니다.
  • 카메라를 켜고 끄려면 Windows에서는 Alt + C를 누릅니다. Mac에서는 Option + C를 누릅니다.
  • 손을 들고 내리려면 Windows에서는 Alt + H를 누릅니다. Mac에서는 Option + C를 누릅니다.
  • 다음 슬라이드로 이동하려면 Alt + Page Up을 누릅니다. Mac에서는 alt + Fn + 위쪽 화살표를 누릅니다.
  • 슬라이드로 다시 이동하려면 Alt + Page Down을 누릅니다. Mac에서는 alt + Fn + 아래쪽 화살표를 누릅니다.
  • 참석자 목록에 접속하려면 먼저 "Collaborate 패널 열기" 버튼을 눌러서 활성화하여 참석자 패널을 표시해야 합니다. 이 버튼에 "Collaborate 패널 닫기"라고 표시된 경우 패널이 이미 열려 있는 것입니다. 그런 다음 Enter 키를 사용하여 "참석자" 탭을 찾아서 활성화합니다. 참석자 패널로 이동됩니다. 여기에서 Tab을 누르고 "참석자 목록에 액세스" 버튼에서 Enter 키를 누릅니다. 이 버튼은 Tab 키만 사용하여 접속할 수 있습니다. 이 버튼은 초점이 맞춰져 있는 경우에만 표시됩니다. 스페이스바를 눌러 활성화합니다. 진행자인 경우 이제 Tab을 사용하여 각 참석자의 진행자 제어 사이에서 이동할 수 있습니다.

레코딩 재생 키보드 단축키

  • 레코딩을 일시 정지하거나 재생하려면 스페이스바를 누릅니다.
  • 레코딩을 10초 단위로 반복하거나 건너뛰려면 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다. 아니면 Shift + 왼쪽 화살표 또는 Shift + 오른쪽 화살표를 눌러 진행률 표시줄에서 마커를 10초 단위로 이동합니다.
  • 볼륨을 5%씩 높이거나 낮추려면 위쪽 또는 아래쪽 화살표 키를 누릅니다.

화면 리더로 Collaborate 패널 탐색

Collaborate Panel With a Screen Reader

Using the "button" or link quick keys (B in JAWS or VO + Command + L in VoiceOver) look for the button labeled "Open Collaborate Panel".

If the link quick key in VoiceOver doesn't identify this action, try VO + Command + G to go to the next graphic, or VO + Right Arrow to read the next item until you find it. 

Activating this button opens a 'tab list' which works as follows:

  1. The first tab "Chat" is focused by default. Use the TAB key on your keyboard to interact with the elements within the chat panel including reading and posting messages.
  2. Use the right and left arrow keys to move through the tabs (Chat, Attendees, Content, and Settings).
  3. Once a tab has focus you can use the TAB key to move through the elements on the page. Or back to the list of tabs.
  4. Tab to the "close Collaborate Panel" button to exit out of this experience.

채팅 내역 키보드 컨트롤

Chat history keyboard controls in Collaborate

Use the keyboard controls at the top of the Chat panel to move between messages. The keyboard controls are only available after messages have been posted in Chat and are only available with keyboard navigation.

  1. From the text entry field in the Chat panel press Shift + Tab to open the keyboard controls. Or from the Chat with menu at the top of the panel press Tab.
  2. By default, the focus is on the Next chat message control. Press Shift + Tab to find the Previous chat message and First chat message controls. Press Tab to find the Last chat message control. Collaborate's chat history only has 50 messages displayed at any given time.
  3. Press Space Bar to activate the control and listen to the message.
  4. Press Tab to move through the controls and return to the chat text entry field.

설문

화면 리더 사용자는 설문 조사를 누르고 사용 가능한 목록에서 옵션 한 개를 선택할 수 있습니다.


컨텐츠 공유

현재 Blackboard Collaborate에서는 화면 리더에 대해 애플리케이션 공유를 지원하지 않습니다. 화면 리더를 사용 중인 경우 파일 및 빈 화이트보드를 참석자와 공유할 수 있습니다. 장치에서 열려 있는 애플리케이션을 공유할 수 없습니다. 예를 들어, 컴퓨터에서 열려 있는 Microsoft® PowerPoint®를 공유할 수 없습니다.

파일 공유

화면 리더 사용자는 세션에서 공유되는 PowerPoint 및 PDF 파일에서 텍스트에 접근할 수 있습니다. 이 방법을 사용하면 슬라이드가 변경될 때 쉽게 따라갈 수 있습니다.

진행자와 발표자는 화면 리더가 텍스트에 접근할 수 있도록 파일 공유를 선택하고 Collaborate에 파일을 업로드해야 합니다.


오디오 및 비디오 설정

JAWS에서 오디오 및 비디오를 설정하는 데 문제가 있으십니까? Google ChromeTM에서 Jaws를 사용한 오디오 설정으로 이동합니다.

VoiceOver에서 오디오 및 비디오를 설정하는 데 문제가 있으십니까? VoiceOver를 사용한 오디오 설정으로 이동합니다.


라이브 선택 캡션

Ultra 환경에 라이브 선택 캡션 기능이 포함됩니다. 따라서 모국어가 진행자의 언어와 다른 학생과 청각 장애인 또는 청각에 문제가 있는 학생이 접근 가능한 학습 환경이 제공됩니다.

진행자는 참석자 중에서 캡션 작성자를 지정해야 합니다. 캡션 작성자는 세션 중의 대화를 입력합니다. 다른 참석자는 입력된 내용을 실시간으로 확인할 수 있습니다. 여러 언어를 위해 여러 캡션 작성자를 둘 수 있습니다.

진행자를 위해 참석자 중에서 캡션 작성자 만들기에 대한 자세한 내용

세션 레코딩 시 라이브 세션 동안 입력한 캡션이 포함됩니다. 세션에 캡션 트랙이 두 개 이상 있는 경우 사용 가능한 첫 번째 캡션만 캡처됩니다.

참여자를 위한 세션 레코딩에 대한 자세한 내용


캡션 작성자 되기

캡션 작성자는 세션에서 다른 사람에게 캡션을 제공할 수 있습니다. 이는 진행자가 사용자에게 할당하는 역할입니다.

한 세션에 여러 캡션 작성자가 있을 수 있습니다. 캡션 작성자는 참석자 패널에서 CC(선택 캡션) 아이콘으로 식별됩니다.

라이브 선택 캡션은 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체 및 한국어를 지원하지 않습니다. 이 언어로 설정된 브라우저를 사용하는 사용자가 브라우저를 시작하면 오류 메시지가 표시됩니다.


시작하기

캡션 작성자로 지정되면 이제 캡션을 제공할 수 있다는 알림을 받게 됩니다.

준비되었으면 시작하기를 선택합니다. 그러면 캡션을 사용할 수 있다는 알림이 다른 참석자에게 전달됩니다. 캡션을 입력하면 실시간으로 화면에 표시됩니다.

또한 시작하기를 선택하면 텍스트 필드가 열려서 세션 중에 들리는 내용을 입력할 수 있습니다.

캡션의 제목에는 기본적으로 사용자의 이름이 사용됩니다. 다른 사람이 캡션을 보고 인식할 수 있도록 제목을 변경하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 선택 캡션 또는 스페인어 자막으로 변경할 수 있습니다.

공유 중인 컨텐츠가 보이며, 화자를 보고 싶으십니까? 그림 속 그림을 선택하면 활성 화자가 보입니다.


중국어, 일본어, 한국어 브라우저

중국어, 일본어, 한국어로 설정된 브라우저에서는 라이브 선택 캡션의 입력 프로세스가 지원되지 않습니다. 즉, 입력한 내용이 제대로 나타나지 않을 수 있습니다. 참석자는 결과로 나오는 단어만이 아니라 모든 키 입력을 보게 됩니다.

: 일본어 "河口"를 입력하려면 캡션 작성자가 "kakou"라고 입력합니다. 그러면 "kかkこう"라고 나타납니다. 이러한 문자는 수동으로 "河口"로 변환됩니다. 캡션을 보는 참석자에게는 입력된 문자와 변환된 문자가 둘 다 보이므로 캡션을 이해하기가 어렵습니다.

브라우저를 영어로 설정하면 중국어, 일본어, 한국어로 캡션을 입력할 수 있습니다.


레코딩 자막 및 채팅 내용

Download Collaborate Recording and Transcripts

If the moderator has allowed session recording downloads, you can download recordings and transcripts from the recording player Recording menu.

Open the Recording menu at the top left of your screen.

  • Download the full recording
  • Download caption transcripts
  • Download chat transcripts

You can also download captions from the main Recordings list.

  1. From Recordings find a recording with Closed Captions (CC).
  2. Select the Closed caption options menu and select Download captions.