되감기 및 반복

학생들이 필요한 경우 언제든지 프레젠테이션 내용을 확인할 수 있도록 세션을 녹화하십시오. 필요할 때마다 중지 및 다시 시작하고, 녹화를 마치면 녹화물을 학생과 공유합니다.

Collaborate 녹화물 콘텐츠

녹화된 세션은 압축되고 MP4로 저장됩니다. 녹화물에는 라이브 세션에서의 활동이 포함됩니다.

  • 오디오
  • 모든 공유된 콘텐츠 또는 활성 상태인 화자의 비디오. 세션 동안 두 가지 모두 공유되는 경우 공유된 컨텐츠만 레코딩됩니다.
  • 진행자가 라이브 세션 도중 입력했거나 나중에 추가한 자막. 자막 트랙은 하나만 사용할 수 있습니다. 세션에 캡션 트랙이 두 개 이상 있는 경우 사용 가능한 첫 번째 캡션만 캡처됩니다.
  • 모든 사용자 채널의 채팅 메시지. 브레이크아웃 그룹의 채팅 메시지 및 비공개 메시지는 녹화되지 않습니다.

진행자만 세션에서 녹화 기능을 켤 수 있습니다.

모든 사용자는 원할 때마다 어느 장치에서나 녹화물을 볼 수 있습니다. 보기 제한은 없습니다.

레코딩을 보려면 재생 가능한 형식으로 변환해야 합니다. 레코딩에 처음 액세스하면 변환이 시작됩니다. 몇 분 가량 소요될 수 있지만 한 번 완료되면 누구나 레코딩을 볼 수 있습니다.

레코딩에서 채팅 메시지를 익명으로 처리하려면 세션을 시작하기 전에 세션 설정에서 해당 옵션을 선택하십시오. 자세한 내용을 알아보려면 세션 설정을 참조하십시오.

세션 중 사용 가능한 캡션이 두 개 이상 있는 경우 레코딩 시 첫 번째 캡션만 캡처합니다. 자세한 내용을 알아보려면 라이브 선택 자막을 참조하십시오.


세션 녹화하기

녹화는 8시간으로 제한됩니다.

한 세션 중에 여러 번 녹화할 수 있습니다. 중지한 이후에도 세션을 계속해서 레코딩하도록 선택하면 새 레코딩이 저장되고 세션의 레코딩 목록에 추가됩니다.

세션 메뉴를 열고 레코딩 시작을 선택합니다. 레코딩이 진행 중인 동안 레코딩 카메라에 빨간색 점이 표시됩니다.

레코딩을 완료하려면 세션 메뉴를 열고 레코딩 중지를 선택합니다.

파일을 공유 중인 경우 녹화물에 공유 파일이 담기도록 8초 동안 기다렸다가 계속하십시오.

녹화 미리 알림

Collaborate에서는 통지를 사용하여 녹화를 시작하라고 미리 알려줍니다. 미리 알림은 녹화를 시작하거나 닫을 때까지 표시됩니다.

Collab 녹화물을 찾는 방법


녹화물을 찾는 방법

등록한 코스에서 레코딩을 볼 수 있습니다. 레코딩을 다운로드할 수 있습니다. 진행자가 각 세션에 대해 세션 녹화물 다운로드를 허용해야 합니다.

Collaborate로 이동하여 메뉴를 열고 녹화물 또는 모든 녹화물 보기를 선택합니다.

Collaborate 녹화물 필터링 및 검색하기


녹화물 필터링 및 검색하기

표시되는 녹화물의 목록을 최근 30일 동안의 모든 최근 녹화물 및 특정 날짜 범위의 녹화물로 필터링할 수 있습니다. 필터를 사용하면 원하는 녹화물을 찾는 데 도움이 됩니다.

찾고 있는 녹화물의 이름을 알고 있으면 녹화물 검색을 선택하고 녹화물 이름을 입력합니다.

코스에서 Collaborate 녹화물이 어디에 있는지 모르시겠습니까? 세션에 참여하기 도움말을 참조하고 LMS로 이동하여 자세히 알아보십시오.

녹화물 이메일

Collaborate에서는 녹화물에 대한 링크를 진행자에게 이메일로 전송합니다. 그러려면 올바른 이메일 주소가 필요합니다. 세션을 소유하고 있거나 개인 초대장을 통해 참여한 진행자는 이 이메일을 받게 됩니다. 이 이메일은 게스트 링크를 통해 참여했거나 세션 중 승격된 진행자에게는 전송되지 않습니다.

Collaborate 세션이 코스에서 생성된 경우에는 녹화물 이메일이 전송되지 않습니다. 교수자와 학생은 코스의 녹화물에 안전하게 접근할 수 있습니다.

녹화물 플레이어


녹화물 플레이어

레코딩 플레이어는 외관과 느낌이 Collaborate 세션과 동일합니다. 라이브 세션과 녹화 재생 컨트롤의 세션 메뉴와 비슷한 녹화 메뉴가 있습니다.

  • 녹화 메뉴: 화면 왼쪽 상단에 있는 녹화 메뉴를 엽니다. 여기에서 전체 레코딩, 캡션 내용 또는 채팅 내용을 다운로드하거나, 추가 도움말을 확인하거나, 레코딩 문제가 있을 경우 문제를 보고할 수 있습니다.
  • 자막: 진행자가 나중에 자막을 추가했거나 세션 도중 라이브 선택 자막을 사용한 경우 자막을 사용할 수 있습니다. 선택 자막은 기본적으로 녹화물에서 켜져 있습니다. 재생 컨트롤에서 선택 자막을 선택하여 자막을 끄거나 자막 글꼴의 크기를 조정할 수 있습니다.

    녹화물 메뉴에서 자막의 내용을 다운로드할 수도 있습니다.

  • 재생 컨트롤: 직관적인 재생 컨트롤을 사용하여 원하는 방식으로 녹화물을 탐색할 수 있습니다.
    Recording playback controls
    • 일시 정지: 키보드의 스페이스바를 눌러 녹화물을 일시 정지하거나 재생할 수 있습니다.
    • 반복/앞으로 이동: 키보드의 오른쪽 또는 왼쪽 화살표 키를 눌러 녹화물을 10초 단위로 반복하거나 건너뛸 수 있습니다.
    • 진행률: 진행률 표시줄에서 마커를 밀어 녹화물을 이동할 수 있습니다. 키보드의 Shift + 왼쪽 화살표 또는 Shift + 오른쪽 화살표를 눌러 레코딩을 10초 단위로 반복하거나 건너뛸 수 있습니다.
    • 볼륨: 키보드의 위쪽 또는 아래쪽 화살표 키를 눌러 볼륨을 5%씩 높이거나 낮출 수 있습니다.
    • 재생 속도: 녹화물 재생 속도의 범위로 0.5x, 0.75x, 1x, 1.25, 1.5, 2x 중에서 하나를 선택합니다.
      Playback speed option is located between the volume and closed caption options on the recording playback controls.
    • 선택 자막: 녹화물과 함께 자막을 보려면 선택 자막을 선택합니다. 녹화물 메뉴에서 자막의 내용을 다운로드할 수도 있습니다.
  • 채팅 메시지: 화면 오른쪽 하단의 채팅 패널을 열어 녹화된 세션의 전체 채팅 내역을 볼 수 있습니다. 자세한 내용을 알아보려면 레코딩의 채팅 메시지를 참조하십시오.

걱정하지 마십시오. 안내해 드리겠습니다. 레코딩 플레이어를 처음 열면 필요한 모든 항목의 위치가 표시됩니다.

녹화물의 Collab 채팅 메시지


녹화물의 채팅 메시지

화면 오른쪽 하단의 채팅 패널을 열어 레코딩된 세션의 전체 채팅 내역을 볼 수 있습니다.

모든 사용자 채널의 채팅 메시지만 녹화됩니다. 비공개 메시지 및 브레이크아웃 그룹의 채팅 메시지는 녹화되지 않습니다.

레코딩이 재생될 때 채팅 메시지가 강조 표시되어 게시되므로 해당 순간의 대화 내용을 볼 수 있습니다. 채팅 메시지 타임스탬프를 선택하여 레코딩의 특정 위치로 이동할 수도 있습니다. 메시지가 흐리게 표시되면 레코딩의 해당 위치에 아직 도달하지 않은 것입니다.

채팅 내용은 녹화물 메뉴에서 다운로드할 수 있습니다.

채팅 녹화물 및 대화 내용은 HTML5 녹화물 플레이어에서만 확인할 수 있습니다.

진행자는 세션 설정에서 녹화물의 채팅 메시지를 익명으로 처리할 수도 있습니다. 라이브 세션을 시작하고 레코딩하기 전에 이 작업을 완료해야 합니다. 자세한 내용을 알아보려면 세션 설정을 참조하십시오.


녹화물 및 스크립트 다운로드하기

Collaborate 녹화물 및 스크립트 다운로드하기

진행자가 세션 녹화물 다운로드를 허용한 경우, 녹화물 플레이어의 녹화물 메뉴에서 녹화물 및 스크립트를 다운로드할 수 있습니다.

화면 왼쪽 상단에 있는 레코딩 메뉴를 엽니다.

  • 전체 레코딩 다운로드
  • 캡션 내용 다운로드
  • 채팅 내용 다운로드

기본 녹화물 목록에서 자막을 다운로드할 수도 있습니다.

  1. 녹화물에서 CC(선택 자막)가 있는 녹화물을 찾습니다.
  2. 선택 자막 옵션 메뉴를 선택하고 자막 다운로드를 선택합니다.

다운로드한 녹화물에서 자막을 보는 방법

플레이어에서 다운로드한 MP4를 엽니다. 플레이어에서 자막 또는 자막 트랙을 선택하여 표시되게 합니다. 일부 플레이어는 기본적으로 자막이 켜져 있습니다. 나머지 플레이어는 자막이 켜져 있지 않습니다.


녹화물 다운로드 및 채팅 메시지의 익명 처리 허용하기

Collaborate 스케줄러에서 세션의 세션 설정을 열어 녹화물에 대한 설정을 확인하십시오.

세션 녹화물 설정

  • 녹화물 다운로드 허용: 세션 소유자는 녹화물을 다운로드하기 위해 이 옵션을 켤 필요가 없습니다. 세션 소유자, 코스 교수자 및 관리자는 항상 녹화물을 다운로드할 수 있습니다. 녹화물 다운로드 허용 확인란을 선택하면 다른 사용자가 녹화물을 다운로드하도록 허용할 수 있습니다. 참석자와 학생이 녹화물을 다운로드할 수 있도록 하려면 이 옵션을 선택하십시오. 

    세션이 종료된 후에 이 설정을 켤 수 있습니다. 세션이 종료되었으면 세션 종료 날짜를 오늘 이후의 날짜로 변경하고 저장을 선택합니다.

    Collaborate 다운로더 Chrome Extension을 사용하면 녹화물 다운로드 허용 확인란을 선택하지 않은 경우에도 녹화물을 다운로드할 수 있습니다.

  • 채팅 메시지 익명 처리: 세션 중에 게시된 채팅 메시지가 녹화물에 익명 게시글로 나타납니다. 세션을 녹화하기 전에 이 옵션을 미리 계획하고 켜야 합니다. 녹화가 시작되면 생각을 바꿀 수 없습니다. 이 옵션은 되돌릴 수 없습니다.

Collaborate 녹화물의 이름 수정하기


녹화물의 이름 수정하기

Collaborate 스케줄러는 Blackboard Learn 및 LTI 호환 LMS 코스에서 사용할 수 있습니다. Blackboard Open LMS Collaborate 활동 모듈에서는 Collaborate 스케줄러를 사용할 수 없습니다.

녹화물에 새 이름을 지정합니다.

  1. Collaborate 스케줄러에서 녹화물을 선택하고 원하는 녹화물을 찾습니다.
  2. 녹화물 옵션을 열고 녹화물 설정을 선택합니다.
  3. 이름을 변경한 후 저장을 선택합니다.

레코딩명은 항상 세션명으로 시작합니다. 이름을 수정해도 백슬래시(/) 다음의 텍스트만 변경합니다.

Collaborate 녹화물 삭제하기


녹화물 삭제하기

Collaborate 스케줄러는 Blackboard Learn 및 LTI 호환 LMS 코스에서 사용할 수 있습니다. Blackboard Open LMS Collaborate 활동 모듈에서는 Collaborate 스케줄러를 사용할 수 없습니다.

  1. Collaborate 스케줄러에서 녹화물을 선택하고 원하는 녹화물을 찾습니다.
  2. 녹화물 옵션을 열고 삭제를 선택합니다.
  3. 예, 삭제합니다. 버튼을 선택하여 확인합니다.

'삭제됨'으로 표시된 녹화물은 서버(채팅, 자막 등 포함)에서 자동으로 지워지며('영구 삭제'), 해당 유예 기간이 지나면 지원 기능을 통해 복원을 요청할 기회가 없습니다.

Collaborate 녹화물 공유하기

녹화물 공유하기

학생은 코스에서 세션 녹화물을 찾을 수 있습니다. 녹화물의 위치는 교육기관마다 다르므로 학생들에게 이를 알려주어야 합니다.

녹화물을 코스에 있지 않은 모든 사용자와 공유하려면 녹화물을 공개해야 합니다. 녹화물 설정을 열고 접근 메뉴에서 공용을 선택합니다.

Recording options menu open. An arrow points from the Recording settings option to the open settings. The access menu is open in the setting.

녹화물 페이지에서는 녹화물이 공개되어 있는지, 아니면 코스 구성원에게만 제공되고 있는지를 한눈에 파악할 수 있습니다.

공용 접근 권한을 활성화한 후에는 녹화물 링크를 누구에게나 보낼 수 있습니다. 세션 녹화를 중지하는 경우 녹화물 링크는 이메일에서 확인하십시오. 녹화물 페이지에서 녹화물 링크를 복사할 수도 있습니다.

녹화물 링크는 알기 쉬운 파일 이름 대신 임의의 문자를 사용하여 읽기 어렵게 처리됩니다. 이에 따라 사용자는 링크만 있으면 녹화물을 볼 수 있습니다. 게스트가 녹화물을 볼 수 있도록 녹화물에 대한 접근은 제한되어 있지 않으며 녹화물을 볼 때 입력해야 하는 비밀번호도 없습니다. 즉, 링크에 접근할 수 있는 사람은 누구나 녹화물을 볼 수 있으며 그 링크를 다른 사람과 공유할 수도 있습니다. 기밀일 가능성이 있거나 민감한 콘텐츠가 포함된 녹화물의 링크를 공유하려는 경우에는 이 점에 유의해 주십시오.

  1. 녹화물 페이지로 이동합니다.
  2. 공유할 녹화물을 찾은 후 녹화물 옵션 메뉴를 엽니다.
  3. 링크 복사를 선택합니다.
  4. 어떤 사람과든 공개 링크를 공유할 수 있습니다.

Collaborate 녹화물에 자막 추가하기

자막

세션에서 라이브 선택 자막을 사용했다면 녹화물에 이미 자막이 있는 것입니다! 

비디오가 포함된 자막은 학생이 필요로 하거나 원하는 방식으로 필요한 정보에 접근할 수 있는 또 다른 기회를 제공합니다. 그리고 자막은 청각 장애가 있거나 듣는 데 어려움을 느끼는 개인의 콘텐츠 접근성을 향상시키면서 동시에 모든 사용자에게 유용합니다.  

예 

  • 시끄러운 환경에서 작업하는 사람이 자막을 읽을 수 있습니다.
  • 모국어 화자가 아닌 사람이 이해력을 높이기 위해 자막을 읽을 수 있습니다. 
  • 읽기를 배우는 학생이 화자를 따라 할 수 있습니다. 
  • 학생이 시험에 나올 용어의 맞춤법을 확인할 수 있습니다. 

컴퓨터 생성 자막을 만들거나 자체적인 자막 파일 소스를 업로드하십시오. VTT(Video Text Tracks) 및 SRT(SubRip Subtitle) 파일이 지원됩니다.  

자동 자막 생성

이 옵션이 표시되지 않으면 교육기관에서 해당 옵션을 켜지 않은 것입니다. 이 기능을 사용하면 계약에 따라 교육기관에 비용이 발생할 수 있습니다. 

Collaborate는 AI가 제공하는 음성-텍스트 인식을 활용하여 세션 중에 말하는 내용의 스크립트를 생성합니다. 자동 자막은 사람이 생성한 자막과 일치하지 않지만 시작하기에 쉬운 솔루션입니다.

음성-문자 서비스 및 결과 자막은 Collaborate 세션과 동일한 데이터 센터에서 호스팅됩니다.

자동 생성 자막을 사용하여 세션 소유자로 사용자용 자막을 생성하십시오.

  1. Collaborate 스케줄러에서 녹화물을 선택하고 원하는 녹화물을 찾습니다.
  2. 녹화물 옵션 메뉴를 선택하고 녹화물 설정을 선택합니다.
  3. 아직 설정되지 않은 경우, 자막 활성화를 선택합니다.
  4. 자동 자막 생성저장을 선택합니다.

    자동 자막이 생성되는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 화면에서 나갔다가 나중에 다시 와서 화면을 보고 공유할 수 있습니다.

Recording settings screen open with all of the fields visible.

자막이 생성되고 나면 녹화물 목록에서 자막을 사용할 수 있는 것을 확인할 수 있습니다. 또한 자막은 녹화물에 접근할 수 있는 권한을 가진 모든 사용자의 녹화 플레이어에 즉시 나타납니다.

진행자는 자막을 검토할 수 있습니다. 자막의 내용을 개선하거나 수정하려면 자막 파일을 다운로드하여 수정하십시오. 작업을 완료하면 새 파일을 업로드하십시오.

고유한 자막 파일 업로드

Collaborate는 VTT(Video Text Tracks) 및 SRT(SubRip Subtitle) 파일을 지원합니다. VTT 및 SRT 파일은 사용자가 생성하는 단순 텍스트 파일이며 일반적으로 다음 요소를 포함합니다.

  • 자막의 수
  • 자막의 타임스탬프
  • 세션에서 말한 내용의 텍스트

VTT 자막 파일에 대해 자세히 알아보려면 W3C WebVTTMozilla WebVTT를 참조하십시오.

SRT 파일에 대해 자세히 알아보려면 Wikipedia의 SubRip 주제3Play Media로 SRT 파일을 생성하는 방법을 참조하십시오.

  1. Collaborate 스케줄러에서 녹화물을 선택하고 원하는 녹화물을 찾습니다.

    Collaborate 스케줄러는 Blackboard Learn 및 LTI 호환 LMS 코스에서 사용할 수 있습니다. Blackboard Open LMS Collaborate 활동 모듈에서는 Collaborate 스케줄러를 사용할 수 없습니다.

  2. 녹화물 옵션 메뉴를 선택하고 녹화물 설정을 선택합니다.
  3. 아직 설정되지 않은 경우, 자막 활성화를 선택합니다.
  4. 자막 업로드/덮어쓰기를 선택합니다.
  5. VTT 파일을 찾아서 업로드합니다.

    저장 버튼이 비활성화되어 있지만 걱정하지 마십시오. 자막은 자동으로 업로드 및 저장됩니다.

자막 덮어쓰기

자막이 있는 녹화물에는 선택 자막 옵션 메뉴가 있습니다. 자막을 덮어쓰려면 해당 메뉴를 엽니다.

  1. 녹화물에서 원하는 녹화물을 찾습니다.
  2. 선택 자막 옵션 메뉴를 선택한 다음, 자막 소스 덮어쓰기를 선택합니다.
  3. VTT 파일을 찾아서 업로드합니다.

녹화물 사용량

녹화물 사용량 탭에서 학생이 세션의 녹화에 어떻게 참여하고 있는지, 각 녹화를 시청하고 다운로드하는 학생 수 및 마지막으로 이 작업을 수행한 시간에 대한 개요를 확인할 수 있습니다.

이러한 메트릭을 사용하여 아카이브를 위해 보관, 삭제 또는 다운로드할 녹화물을 데이터 중심으로 결정할 수 있습니다.

  1. 내 녹화물에서
  2. 녹화물 사용량 탭으로 이동하십시오.
  3. 모든 녹화물 목록 다음에 나오는 항목:
    • 조회
    • 마지막 보기 날짜
    • 각 녹화물이 보유한 다운로드 수
    • 마지막 다운로드 날짜

Collaborate 브레이크아웃 그룹 및 녹화물


녹화물 및 브레이크아웃 그룹

브레이크아웃 룸에서 말하거나 본 내용은 녹화물에 캡처되지 않습니다. 모든 참석자가 기본 룸에서 나가 브레이크아웃 그룹에 참여하는 경우에는 Collaborate에서 세션 녹화를 중지합니다. 

한 명 이상의 참석자가 기본 룸으로 돌아오면 세션 메뉴에서 녹화를 다시 시작할 수 있습니다.


FAQ

내 세션에서 두 개 이상의 녹화물을 생성하려면 어떻게 해야 합니까?

세션 메뉴에서 녹화 시작 및 중지 옵션을 사용하십시오. 중지를 선택하면 녹화가 종료됩니다. 시작을 선택하면 새 녹화가 시작됩니다.

어느 정도 시간이 흘러야 자신 또는 다른 사람이 녹화물을 볼 수 있습니까?

몇 분만 지나면 녹화물을 확인할 수 있게 됩니다.