Ally 2.15 Rilascio in produzione: 17 luglio 2025

Assistente AI per il Testo Alternativo aggiornato

Sulla base dei preziosi feedback della community di Ally, abbiamo apportato un importante aggiornamento all’Assistente AI per il Testo Alternativo di Ally!

Ora basato su AWS Bedrock, l'assistente è ancora più intelligente ed è in grado di gestire immagini complesse come diagrammi STEM, grafici e persino note scritte a mano. Ciò significa suggerimenti di testo alternativo più accurati e utili fin dall'inizio.

Per gli insegnanti:  

Gli insegnanti possono sfruttare questa nuova Power senza modificare il flusso di lavoro esistente.  Con un solo clic, gli insegnanti possono comunque generare descrizioni alternative suggerite per le immagini incorporate nei <i>miei contenuti</i> WYSIWYG o come elementi autonomi.  Per le immagini incorporate nei contenuti WYSIWYG, l’Assistente AI per il Testo Alternativo ora considera anche il contesto del contenuto circostante come parte del prompt iniziale per fornire descrizioni ancora più dettagliate.

Immagine 1: suggerimento per la descrizione dell’immagine durante la correzione di un’immagine con contenuto scritto a mano nel feedback dell’istruttore in Ally

Ally Instructor Feedback giving suggestion for the image description for a handwritten note

L’Assistente AI per il Testo Alternativo garantisce comunque che l’insegnante mantenga il controllo completo, inclusa la possibilità di modificare o rimuovere i suggerimenti generati dall’intelligenza artificiale per adattarli al meglio al contesto e al pubblico previsti. (Come promemoria, le descrizioni alternative non vengono applicate automaticamente: ogni suggerimento richiede la revisione e l’approvazione dell’insegnante.)

Per gli amministratori:  

Questo aggiornamento non richiede alcuna nuova azione da parte dell'amministratore.  Se hai già attivato l’Assistente AI per il Testo Alternativo, non è necessaria alcuna azione e otterrai i vantaggi di questo aggiornamento in futuro.  Se non hai ancora attivato questa funzione, gli amministratori di Ally possono configurarla dalle impostazioni di configurazione di Ally.  Per utilizzare l'Assistente di testo alternativo, devi attivarlo e attivarlo dalla console di amministrazione. (Questa funzione è ancora disattivata per impostazione predefinita.)

L'utilizzo di questa funzione viene comunque monitorato tramite il report sull'utilizzo di Ally (esportato dalla dashboard del report dell'istituto di Ally).  

Questa funzione segue i nostri principi di intelligenza artificiale affidabile per antologia e abbiamo aggiornato la nostra documentazione di supporto per fare riferimento a questo nuovo modello, tra cui:

  • Gli esseri umani hanno il controllo
  • Equità
  • Privacy
  • Sicurezza
  • Sicurezza

Ti consigliamo di consultare i documenti collegati qui sotto mentre valuti l’utilizzo dell’Assistente AI per il Testo Alternativo di Ally: 

Questo aggiornamento delle funzionalità è disponibile nelle integrazioni Blackboard, Canvas, D2L Brightspace e Moodle LMS.

Filtraggio dell'esportazione CSV per data

Gli amministratori di Ally hanno ora la possibilità aggiuntiva di filtrare l'esportazione CSV in base a un intervallo di date specificato direttamente dall'interno del report dell'istituto. Ciò consente agli amministratori di restringere la quantità di dati per facilitare la manipolazione dei dati o l'analisi aggiuntiva al di fuori del report Ally dell'istituto senza dover gestire l'intero set di dati.

Download CSV File pop-up where users can select the date for the export

I rapporti su mesi, termini e anni saranno filtrati per data. I courses.csv saranno filtrati in base alla data "Osservato eliminato il" e non includeranno i corsi contrassegnati come eliminati al di fuori dell'intervallo di date scelto. 

I report dei singoli corsi (esportati per un corso specifico) non possono attualmente essere filtrati per data e non mostreranno l'opzione per la selezione di un intervallo di date.