Ti diamo il benvenuto in Blackboard®

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE. Se risiedi o hai la tua sede principale nello Spazio economico europeo, le presenti Condizioni d’uso (in appresso, le “Condizioni”) costituiscono un accordo tra te e Blackboard International B.V., società privata costituita e operante secondo le leggi dei Paesi Bassi. In caso contrario, le presenti Condizioni costituiscono un accordo tra te e Blackboard Inc, società del Delaware. Eventuali riferimenti a “noi”, “ci”, “nostro” e “Blackboard” indicano Blackboard International B.V. o Blackboard Inc.

Le presenti Condizioni regolano l’accesso a, e l’uso di, software, prodotti e/o servizi Blackboard (individualmente o collettivamente, i “Prodotti”) e qualsiasi informazione, contenuto, testo, grafica, foto o altro materiale caricato, scaricato, acquistato o che appare su, o attraverso, i Prodotti (collettivamente, i “Contenuti”). Ulteriori termini o requisiti di prodotto possono essere applicati ai singoli Prodotti e sono disponibili con il Prodotto a cui afferiscono. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e gli altri soggetti che accedono ai Prodotti e li utilizzano (gli “Utenti”).

Accedendo ai Prodotti o utilizzandoli, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni.

TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI PER ASSICURARTI DI CAPIRE OGNI DISPOSIZIONE. LE PRESENTI CONDIZIONI CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE OBBLIGATORIA DI ARBITRATO INDIVIDUALE E DI RINUNCIA A CLASS ACTION E PROCESSI CON GIURIA, NELLA MISURA APPLICABILE NEI TUOI CONFRONTI, CHE RICHIEDE IL RICORSO ALL’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE EVENTUALI CONTROVERSIE, PIUTTOSTO CHE AD AZIONI GIUDIZIARIE O CLASS ACTION.

Fatto salvo quanto precede, nessuna disposizione delle presenti Condizioni sostituisce o limita i tuoi diritti secondo (1) i termini e le condizioni di eventuali accordi scritti che hai stipulato con Blackboard per quanto riguarda l’uso dei Prodotti, o (2) leggi o regolamenti applicabili, nella misura in cui le presenti Condizioni siano vietate da tali leggi o regolamenti. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e le condizioni di un accordo scritto applicabile da te stipulato con Blackboard, le condizioni dell’accordo scritto prevarranno.


1. Condizioni di base e account

La responsabilità dell’uso dei Prodotti è a tuo carico. Puoi utilizzare i Prodotti solo se hai la facoltà di stipulare un contratto vincolante con Blackboard. Il tuo account con Blackboard (e l’uso del Prodotto) ti dà accesso ai servizi e alle funzionalità di volta in volta da noi definiti e gestiti, a nostra esclusiva discrezione. Blackboard può mantenere diversi tipi di account per diversi tipi di utenti. Se accetti le presenti Condizioni e utilizzi i Prodotti per conto di un’azienda, un’organizzazione, un governo o un altro soggetto giuridico, allora (a) il termine “tu” include sia te che tale soggetto, e (b) dichiari e garantisci di essere un rappresentante autorizzato del soggetto con l’autorità di vincolare il soggetto alle presenti Condizioni, nonché di accettare le presenti Condizioni per conto del soggetto. Puoi utilizzare i Prodotti solo nel rispetto delle presenti Condizioni, di eventuali accordi stipulati dal tuo ente in relazione ai Prodotti e di ogni legge, norma e regolamento locale, statale, nazionale e internazionale applicabile.

Nei casi in cui tu abbia autorizzato o registrato un altro soggetto, incluso un minore, per l’uso del tuo account, sarai pienamente responsabile per (i) la condotta online di tale utente; (ii) il controllo dell’accesso e dell’uso dei Prodotti da parte dell’utente; e (iii) le conseguenze di un eventuale uso improprio. Blackboard richiede che i genitori, i tutori o altri adulti autorizzati o l’istituto scolastico di un minore acconsentano all’uso di un Prodotto Blackboard da parte di tale minore. Blackboard si riserva il diritto di fornire l’accesso all’account del minore ai suoi genitori, tutori o altri adulti autorizzati, così come all’istituto didattico, su loro richiesta. Per ulteriori informazioni su come utilizziamo i tuoi dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Sei responsabile in via esclusiva delle tue interazioni con gli altri utenti. Ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo alcun obbligo, di monitorare eventuali controversie tra te e altri Utenti. Blackboard non ha alcuna responsabilità per le tue interazioni con gli altri Utenti, né per gli atti o le omissioni di un Utente.


2. Privacy e uso di informazioni personali

Qualsiasi informazione fornita a Blackboard, incluso nome, cognome, indirizzo e-mail e altro, incluse le informazioni personali che hai comunicato o potrai comunicare in futuro, o che possano essere raccolte da noi in relazione all’uso dei Prodotti (le “tue informazioni”/i “tuoi dati”) saranno raccolte, conservate e utilizzate al fine di fornire i Prodotti a te o al tuo istituto o in conformità con le presenti Condizioni, la nostra informativa sulla privacy reperibile qui (“Informativa sulla privacy”), eventuali termini aggiuntivi applicabili ad un singolo Prodotto e accordi stipulati dal tuo istituto in relazione al Prodotto. Riconosci che, attraverso l’uso dei Prodotti, acconsenti alla raccolta e all’uso (come stabilito nelle presenti Condizioni, nell’Informativa sulla Privacy e in qualsiasi accordo stipulato dal tuo istituto relativo al Prodotto) delle tue informazioni, incluso il trasferimento delle stesse negli Stati Uniti e/o in altri Paesi per la conservazione, l’hosting, il trattamento e l’uso da parte di Blackboard.

A scanso di equivoci, le informazioni personali che includono dati degli studenti (definiti di seguito) fornite a Blackboard attraverso l’uso di questi Prodotti sono regolate dai termini dell’accordo tra Blackboard e l’istituto scolastico relativo all’uso dei Prodotti. Così come tra te e Blackboard, tu e/o l’istituto didattico possiedi ogni diritto, titolo e interesse su tutti i dati degli studenti che ci vengono forniti o che altrimenti vengono resi disponibili; Blackboard non possiede, controlla né concede in licenza tali dati degli studenti, se non per fornire i Prodotti a te e all’istituto didattico che fornisce i prodotti e controlla i dati degli studenti dai registri didattici, se del caso, e come descritto nel presente documento. Per “dati degli studenti” si intendono tutte le informazioni (in qualsiasi formato) direttamente correlate ad uno studente attuale o precedente identificabile che vengono conservate da una scuola, da un distretto scolastico, da un ente o un’organizzazione correlati o da noi, nel quadro della fornitura dei prodotti. I dati degli studenti possono includere “registri didattici”, come definiti dal Family Educational Rights and Privacy Act (“FERPA”), 20 U.S.C. § 1232(g). Blackboard si impegna a trattare i dati degli studenti come confidenziali e a non condividerli con terze parti, se non come descritto nell’accordo di Blackboard con l’istituto scolastico.

Se hai qualsiasi domanda riguardante la privacy e l’uso dei tuoi dati, per favore contattaci all’indirizzo [email protected], o il tuo istituto scolastico.


3. Contenuti e diritti degli utenti

Sei responsabile del Contenuto che pubblichi sui Prodotti e delle sue conseguenze. Il Contenuto che invii, pubblichi o mostri può essere visualizzato da altri utenti dei Prodotti. Potresti essere in grado di controllare il Contenuto a cui altri utenti di alcuni Prodotti possono accedere attraverso le relative opzioni di privacy.

Conserverai i tuoi diritti su qualsiasi Contenuto che invii, pubblichi o mostri su, o attraverso, i Prodotti. Inviando, pubblicando o mostrando Contenuti su, o attraverso, i Prodotti, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e senza royalty (con il diritto di concessione in sublicenza) per utilizzare, ospitare, archiviare, copiare, riprodurre, elaborare, adattare, modificare, pubblicare, trasmettere, creare opere derivate da, comunicare, mostrare e/o distribuire tali Contenuti su qualsiasi supporto o con qualsiasi metodo di distribuzione (sia noto che sviluppato in futuro) nel quadro della fornitura dei Prodotti. Riconosci che tale licenza include il diritto per Blackboard di fornire, promuovere e migliorare i Prodotti e di rendere il Contenuto inviato a, o attraverso, i Prodotti disponibile ad altri istituti o soggetti, nel quadro della fornitura dei Prodotti (anche dopo la cessazione del tuo utilizzo degli stessi) e in accordo con le tue impostazioni sulla privacy. Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti, il potere e l’autorità necessari per accordare i diritti qui concessi su qualsiasi Contenuto da te inviato.

Ogni Contenuto, sia postato pubblicamente che trasmesso privatamente, è di esclusiva responsabilità della persona che lo ha creato. Blackboard non può monitorare o controllare il Contenuto inviato tramite i Prodotti, né si assume alcuna responsabilità in merito. L’uso o l’affidamento su qualsiasi Contenuto o materiale pubblicato tramite i Prodotti o acquisito da te attraverso i Prodotti è a tuo rischio e pericolo.

Inoltre, in relazione al Contenuto che invii, pubblichi o mostri su, o attraverso, i Prodotti, affermi, dichiari e garantisci di: (a) disporre del consenso scritto di ogni persona fisica identificabile nel Contenuto, se presente, per utilizzare il nome o l’immagine di tale persona nel modo contemplato da qualsiasi Prodotto e dalle presenti Condizioni; di essere stato esonerato da tali persone da qualsiasi responsabilità che possa sorgere in relazione a tale uso; (b) di avere ottenuto, e di essere l’unico responsabile per ottenere, tutti i consensi eventualmente richiesti dalla legge per la pubblicazione di Contenuti relativi a terze parti; (c) il tuo Contenuto e il suo uso da parte di Blackboard, come previsto dalle presenti Condizioni e da qualsiasi Prodotto, non violerà alcuna legge né infrangerà alcun diritto di terzi, incluso, in via meramente esemplificativa, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e di privacy; infine (d) Blackboard potrà esercitare sul tuo Contenuto i diritti concessi nelle presenti Condizioni senza dover pagare commissioni, diritti residui, compensi, canoni o royalty dovuti in base ad un contratto collettivo, accordo di licenza o altro.

Blackboard rispetta i diritti di proprietà intellettuale degli altri e si aspetta che gli utenti dei Prodotti facciano altrettanto. Risponderemo alle notifiche di presunte violazioni di diritti d’autore conformi alla legge applicabile e presentate correttamente. Se ritieni che il tuo Contenuto sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni: (i) firma autografa o elettronica del titolare del copyright o di un soggetto autorizzato ad agire per suo conto; (ii) descrizione del contenuto protetto da copyright che ritiene sia stato violato; (iii) descrizione del materiale che ritiene costituisca violazione o sia stato oggetto di attività di violazione e che dovrà essere rimosso o il cui accesso dovrà essere disabilitato, nonché informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a Blackboard di individuare il materiale; (iv) le proprie informazioni di contatto, ivi inclusi indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (v) una dichiarazione in cui l’utente attesti di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo contestato non sia stato autorizzato dal titolare del copyright, dall’agente dello stesso o dalla legge; e (vi) una dichiarazione in cui l’utente attesti, consapevole delle responsabilità penali previste a suo carico in caso di dichiarazioni mendaci, l’accuratezza delle informazioni riportate nella notifica e di essere stato autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere il Contenuto che si presume costituisca una violazione senza alcun preavviso, a nostra esclusiva discrezione e alcuna senza responsabilità nei tuoi confronti. Il nostro agente designato per il copyright per la notifica di presunte violazioni del copyright che appaiono sui Prodotti è:

Blackboard Inc.
Attn: General Counsel
1111 19th Street, N.W.
Washington, D.C. 20006
Email: [email protected]


4. Licenza d’uso dei prodotti

A. Licenza

Blackboard ti concede una licenza personale, mondiale, esente da royalty, non trasferibile e non esclusiva per l’uso dei Prodotti, soggetta alle presenti Condizioni e ad eventuali accordi stipulati dal tuo istituto relativi ai Prodotti, esclusivamente per l’uso previsto dei Prodotti e non per raccogliere informazioni sulla concorrenza, analisi o dimostrazioni. È vietato copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare qualsiasi parte dei nostri Prodotti, così come effettuare il reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente di un Prodotto, a meno che le leggi non proibiscano tali restrizioni o tu disponga del nostro permesso scritto.

B. Uso accettabile

Quando utilizzi i Prodotti ti è fatto divieto di: (i) eludere, disattivare o interferire in altro modo con qualsiasi funzione relativa alla sicurezza dei Prodotti o con funzioni che impediscono o limitano l’uso o la copia dei contenuti accessibili tramite i Prodotti; (ii) creare più di un account da utilizzare con un particolare Prodotto (tuttavia, puoi collegare tutti i tuoi account di social network o di altri Prodotti, in ogni caso da noi supportati, al tuo account da utilizzare con tale Prodotto) (iii) fornire informazioni false o ingannevoli o permettere ad un’altra persona di utilizzare un Prodotto sotto il tuo nome o per tuo conto; (iv) impersonare un’altra persona o travisare la tua identità o affiliazione con qualsiasi persona o dare l’impressione di essere collegato a Blackboard, qualora ciò non sia vero; (v) utilizzare un Prodotto qualora ti sia stato vietato di farlo oppure l’uso da parte tua sia stato sospeso da Blackboard; (vi) inviare junk, spam, messaggi ripetitivi, e-mail pubblicitarie o di marketing non richieste, chiamate o messaggi di testo o impegnarsi in qualsiasi attività che violi le leggi e i regolamenti anti-spamming, incluso, in via esemplificativa, il CAN-SPAM Act del 2003, il Telephone Consumer Protection Act o altre leggi federali, statali o locali relative a e-mail, chiamate o messaggi di testo; (vii) sostenere, promuovere o assumere qualsiasi condotta illegale o illecita o che causi danni o lesioni a persone o proprietà; (viii) modificare, interferire, intercettare, interrompere o violare qualsiasi Prodotto o raccogliere qualsiasi dato da un Prodotto, se non in conformità con le presenti Condizioni d’uso; (ix) abusare dei Prodotti introducendo consapevolmente virus, cavalli di Troia, worm, logic bomb o altro materiale che possa danneggiare i Prodotti o i relativi utenti; (x) inviare o contribuire a qualsiasi Contenuto che contenga scene di nudo o violenza o che sia offensivo, minaccioso, osceno, fuorviante, non veritiero o ingiurioso (in ogni caso, a meno che tale Contenuto non sia inviato o apportato per uno scopo prevalentemente educativo, come, per esempio, materiali storici forniti tramite un Prodotto per la discussione in classe); (xi) inviare o contribuire a qualsiasi Contenuto senza il permesso del relativo proprietario oppure violare in altro modo il copyright, il marchio, la privacy, la pubblicità o altri diritti di terze parti; (xii) utilizzare qualsiasi Contenuto in violazione dei termini di licenza specificati dal proprietario; (xiii) inviare o contribuire a qualsiasi informazione o commento su un’altra persona senza il permesso della stessa; (xiv) minacciare, abusare o invadere la privacy di un’altra persona o causare fastidio, disagio o ansia inutile, così come intraprendere azioni che possano molestare, turbare, imbarazzare, allarmare o infastidire altre persone; infine, (xv) utilizzare qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, senza limitazione alcuna, “robot”, “spider” o “lettori offline” per accedere ad un Prodotto in modo tale da inviare più messaggi di richiesta al Prodotto di quanto un essere umano possa ragionevolmente produrre nello stesso periodo di tempo.

Il mancato rispetto di queste regole di utilizzo accettabile costituisce una grave violazione delle presenti Condizioni d’uso e può risultare in tutte o alcune delle seguenti azioni (con o senza preavviso): (a) ritiro immediato, temporaneo o permanente del tuo diritto a utilizzare i nostri Prodotti; (b) rimozione immediata, temporanea o permanente di qualsiasi Contenuto; (c) invio di un avvertimento; (d) azione legale contro l’utente, incluso un procedimento per il rimborso di tutti i costi (inclusi, ma non limitati a, ragionevoli costi amministrativi e legali) risultanti dalla violazione; e (e) divulgazione di tali informazioni alle autorità di polizia, come ritenuto ragionevolmente necessario.

Le risposte descritte in questa sezione non sono limitate; potremo intraprendere qualsiasi altra azione che riteniamo ragionevolmente appropriata.

C. Modifiche ai prodotti

Blackboard può, senza alcun preavviso, cambiare qualsiasi prodotto; sospendere la fornitura di qualsiasi prodotto o funzionalità di un prodotto, a te o agli utenti in generale; creare limiti di utilizzo per qualsiasi prodotto. Blackboard può terminare o sospendere permanentemente o temporaneamente il tuo accesso a qualsiasi prodotto senza preavviso o responsabilità per qualsiasi motivo, ivi incluso se, a nostro insindacabile giudizio, hai violato una disposizione delle presenti Condizioni, o senza giustificato motivo. In caso di rescissione per qualsiasi motivo o senza motivo, continuerai ad essere vincolato dalle presenti Condizioni.


5. Software per dispositivi mobili

A. Software per dispositivi mobili

Potremo rendere disponibile un software per accedere ai Prodotti tramite dispositivo mobile (“Software per dispositivi mobili”). Per utilizzare il Software per dispositivi mobili devi avere un dispositivo mobile che sia compatibile con il software stesso. Blackboard non garantisce che il Software per dispositivi mobili sarà compatibile con il tuo dispositivo. In connessione con il Software per dispositivi mobili, potresti utilizzare dati mobili e incorrere in costi aggiuntivi da parte del tuo provider wireless per questi servizi. Riconosci di essere l’unico responsabile di tali spese. Blackboard ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare una copia del codice compilato del Software per dispositivi mobili per un account su un dispositivo mobile di tua proprietà o noleggiato solo da te, per tuo uso personale. Ti è fatto divieto di: (i) modificare, disassemblare, decompilare o decodificare il Software per dispositivi mobili, eccetto nella misura in cui tale restrizione sia espressamente proibita dalla legge; (ii) affittare, noleggiare, prestare, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire o trasferire il Software per dispositivi mobili a terzi o utilizzare il Software per dispositivi mobili per fornire servizi di time sharing o simili a terzi; (iii) fare copie del Software per dispositivi mobili; (iv) rimuovere, aggirare, disabilitare, danneggiare o interferire con le funzionalità di sicurezza del Software per dispositivi mobili, le funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile attraverso il Software per dispositivi mobili o le funzionalità che impongono limitazioni sull’uso del Software per dispositivi mobili; o (v) eliminare il copyright e altri avvisi di diritti di proprietà sul Software per dispositivi mobili. Riconosci che Blackboard potrà, di tanto in tanto, rilasciare versioni aggiornate del Software per dispositivi mobili e aggiornare automaticamente per via elettronica la versione del Software per dispositivi mobili che stai usando sul tuo dispositivo mobile. Acconsenti a tale aggiornamento automatico sul tuo dispositivo mobile e accetti che ad esso si applichino i termini delle presenti Condizioni. Qualsiasi codice di terze parti che può essere incorporato nel Software per dispositivi mobili è coperto dall’EULA applicabile della licenza open source o di terze parti, se presente, che autorizza l’uso di tale codice. La precedente concessione di licenza non costituisce una vendita del Software per dispositivi mobili né di alcuna copia dello stesso; Blackboard, così come i suoi partner o fornitori di terze parti, si riservano tutti i diritti, titoli e interessi sul Software per dispositivi mobili e qualsiasi copia dello stesso. Ogni tentativo da parte tua di trasferire uno qualsiasi dei diritti, doveri o obblighi, eccetto per quanto espressamente previsto dalle presenti Condizioni, sarà nullo. Blackboard si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nelle presenti Condizioni. Il Software per dispositivi mobili ha origine negli Stati Uniti ed è soggetto alle leggi e ai regolamenti di esportazione degli Stati Uniti. Il Software per dispositivi mobili non può essere esportato o riesportato in determinati Paesi o a soggetti fisici o giuridici cui sia proibito ricevere esportazioni dagli Stati Uniti. Inoltre, il Software per dispositivi mobili può essere soggetto alle leggi di importazione ed esportazione di altri Paesi. Accetti di rispettare tutte le leggi degli Stati Uniti e straniere relative all’utilizzo del Software per dispositivi mobili e dei Prodotti.

B. Software per dispositivi mobili dall’App Store di Apple

Quanto segue si applica a qualsiasi Software per dispositivi mobili che acquisti dall’App Store (“Software proveniente dall’App Store”): Riconosci e accetti che le presenti Condizioni riguardano esclusivamente te e Blackboard, non Apple, Inc. (“Apple”) e che Apple non ha alcuna responsabilità per il Software proveniente dall’App Store o il suo contenuto. Il tuo uso del Software proveniente dall’App Store deve essere rispettare i Termini di Servizio dell’App Store. Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto rispetto al Software proveniente dall’App Store. Nel caso in cui il Software proveniente dall’App Store non sia conforme ad alcuna garanzia applicabile, puoi comunicarlo ad Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto del Software proveniente dall’App Store; nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà nessun altro obbligo di garanzia rispetto al Software proveniente dall’App Store e tutti gli altri reclami, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili a eventuali mancanze di conformità a qualsiasi garanzia saranno regolati esclusivamente dalle presenti Condizioni e da ogni legge applicabile a Blackboard come provider del software. Riconosci che Apple non è tenuta a rispondere a nessun reclamo tuo o di terzi relativo al Software proveniente dall’App Store o al tuo possesso e/o uso del Software proveniente dall’App Store, inclusi, in via esemplificativa: (i) reclami relativi alla responsabilità del prodotto; (ii) reclami relativi al fatto che il Software proveniente dall’App Store non è conforme a un requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami riguardanti la tutela dei consumatori o legislazioni simili. Tutti questi reclami sono regolati esclusivamente dalle presenti Condizioni e da ogni legge applicabile a Blackboard come provider del software. Riconosci che, nel caso in cui una terza parte sostenga che il Software proveniente dall’App Store o il tuo possesso e uso di tale software violi i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte, sarà Blackboard, non Apple, l’unica responsabile per l’indagine, la difesa, la risoluzione e l’estinzione di qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale nella misura richiesta dalle presenti Condizioni. Tu e Blackboard riconoscete e accettate che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi delle presenti Condizioni per quanto riguarda la tua licenza sul Software proveniente dall’App Store e che, dopo la tua accettazione delle Condizioni, Apple avrà il diritto (che sarà da ritenersi accettato) di applicare le presenti Condizioni per quanto riguarda la tua licenza del Software proveniente dall’App Store contro di te come beneficiario terzo delle stesse.

C. Software per dispositivi mobili proveniente da Google Play Store

Quanto segue si applica a qualsiasi software per dispositivi mobili che acquisti da Google Play Store (“Software proveniente da Google”): (i) riconosci che le presenti Condizioni riguardano solo te e Blackboard e non Google, Inc. (“Google”); (ii) l’uso da parte tua del Software proveniente da Google deve essere conforme ai Termini di servizio di Google Play Store in vigore; (iii) Google è solo un fornitore del Google Play Store dove hai ottenuto il Software proveniente da Google; (iv) Blackboard, e non Google, è l’unica responsabile per il suo Software proveniente da Google; (v) Google non ha nessun obbligo o responsabilità nei tuoi confronti rispetto al Software proveniente da Google o alle Condizioni; infine (vi) riconosci e accetti che Google è un beneficiario terzo delle Condizioni per quanto riguarda il Software proveniente da Google di Blackboard.

D. Software per dispositivi mobili proveniente da Microsoft Store

Quanto segue si applica a qualsiasi Software per dispositivi mobili che acquisti da Microsoft Store (“Software proveniente da MS”): (i) riconosci che le presenti Condizioni riguardano solo te e Blackboard e non Microsoft Corporation (“Microsoft”); (ii) l’uso da parte tua del Software proveniente da MS deve essere conforme ai Termini di servizio di Microsoft Store in vigore; (iii) Microsoft è solo un fornitore del Microsoft Store dove hai ottenuto il Software proveniente da MS; (iv) Blackboard, e non Microsoft, è l’unica responsabile per il suo Software proveniente da MS; (v) Microsoft non ha nessun obbligo o responsabilità nei tuoi confronti rispetto al Software proveniente da MS o alle presenti Condizioni; infine (vi) riconosci e accetti che Microsoft è un beneficiario terzo delle Condizioni per quanto riguarda il Software proveniente da MS di Blackboard.


6. Diritti di Blackboard

I Prodotti sono in costante evoluzione e la loro forma, natura e/o funzionalità possono cambiare di volta in volta senza preavviso. Inoltre, Blackboard può sospendere (permanentemente o temporaneamente) la fornitura dei Prodotti (o di qualsiasi funzionalità all’interno degli stessi) a te o agli utenti in generale e potrebbe non essere in grado di fornirti un preavviso. Ci riserviamo anche il diritto di stabilire limiti sull’uso e lo stoccaggio a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, senza preavviso.

Tutti i diritti, titoli e interessi in, e verso, i Prodotti (escluso il Contenuto fornito dagli Utenti o da altre terze parti) sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Blackboard e dei suoi licenziatari. I Prodotti sono protetti da copyright, marchio di fabbrica e altre leggi sia degli Stati Uniti che di Paesi esteri. Nessuna disposizione delle Condizioni ti dà il diritto di utilizzare il nome Blackboard o qualsiasi marchio di fabbrica, logo, nome di dominio e altre caratteristiche distintive del marchio Blackboard. Ogni feedback, commento o suggerimento che tu possa fornire riguardo a Blackboard o ai Prodotti è interamente volontario e noi saremo liberi di utilizzarlo come meglio crediamo e senza alcun obbligo nei tuoi confronti.


7. Obblighi di registrazione e password

Non puoi mai usare l’account di un altro utente senza il permesso di Blackboard. In considerazione del tuo utilizzo dei Prodotti, riconosci (a) che le tue informazioni sono vere, accurate, attuali e complete, e (b) di gestire e aggiornare prontamente le tue informazioni per mantenerle veritiere, accurate, attuali e complete. Sei responsabile della protezione di qualsiasi password che utilizzi per accedere ai Prodotti (incluse le password utilizzate su altri prodotti Blackboard che permettono un accesso unico ai Prodotti) e per qualsiasi attività o azione svolta con la tua password. Per il tuo account, ti incoraggiamo ad usare password “robuste”, ovvero che usino una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli e abbiano almeno otto (8) caratteri. Riconosci di (a) comunicare a Blackboard qualsiasi uso non autorizzato della tua password o identificazione utente e qualsiasi altra violazione della sicurezza, e (b) assicurarti di uscire dal tuo account alla fine di ogni sessione.


8. Controllo delle esportazioni

Come richiesto dalle leggi degli Stati Uniti e di altri Paesi: (a) riconosci che i Prodotti sono soggetti al controllo delle esportazioni ai sensi dell’U.S. Commerce Department’s Export Administration Regulations (“EAR”); (b) non risiedi in un Paese di destinazione proibito ai sensi delle normative EAR o delle sanzioni degli Stati Uniti; e (c) non esporterai, riesporterai o trasferirai i Prodotti verso alcuna destinazione proibita o a persone fisiche o giuridiche incluse nell’U. S. Bureau of Industry and Security Denied Parties List or Entity List, così come nell’elenco U.S. Office of Foreign Assets Control list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, né in alcun altro elenco simile di altri Paesi, senza le necessarie licenze di esportazione o autorizzazioni.


9. Risoluzione

Potremo sospendere o chiudere i tuoi account o cessare di fornirti tutti o parte dei Prodotti in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, incluso, ma non solo, qualora riteniamo ragionevolmente che: (i) tu abbia violato le presenti Disposizioni, (ii) tu crei un rischio o una possibile esposizione legale per Blackboard; o (iii) la nostra fornitura dei Prodotti non sia più commercialmente sostenibile. In tale evento di rescissione, la licenza concessa qui di seguito terminerà automaticamente. In tutti questi casi, le Disposizioni termineranno, inclusa, senza limitazione alcuna, la tua licenza d’uso dei Prodotti, fatta eccezione per le seguenti sezioni, che continueranno ad essere applicate: 2, 3, 5, 6, 9, 10 e 11.

Inoltre, se interrompi l’uso dei Prodotti per più di 60 giorni, i tuoi account potranno essere eliminati e Blackboard non si assumerà alcuna responsabilità per il Contenuto cancellato a seguito di inattività. Se desideri eliminare i tuoi account dei Prodotti Blackboard nella loro interezza, puoi contattarci all’indirizzo [email protected] e specificare quali account dei Prodotti Blackboard desideri eliminare. Cancelleremo i tuoi account specificati entro un tempo ragionevole, a meno che non sia proibito dalla legge.

Nessuna parte di questa sezione influisce sui diritti di Blackboard di modificare, limitare o interrompere la fornitura dei Prodotti senza preavviso, come previsto altrove nelle presenti Condizioni.

10. Dichiarazioni di esonero e limitazioni di responsabilità

Ti invitiamo a leggere attentamente questa Sezione poiché limita la responsabilità di Blackboard e delle sue società madri, sussidiarie, affiliate, collegate, nonché dei suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti, partner e/o licenziatari (collettivamente, le “entità Blackboard”). Ciascuna delle sottosezioni seguenti si applica solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Nulla in questa sezione è inteso limitare alcun diritto di cui potresti godere e che non può essere limitato legalmente.

A. I prodotti sono disponibili “COSÌ COME SONO”.

L’accesso ai Prodotti o a qualsiasi Contenuto e il loro utilizzo da parte tua sono a tuo rischio e pericolo. Riconosci e accetti che i Prodotti ti sono forniti “COSÌ COME SONO” e “SECONDO DISPONIBILITÀ”. Fatto salvo quanto sopra, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, LE ENTITÀ BLACKBOARD ESCLUDONO OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPLICITA O IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. Nessun consiglio o informazione, sia orali che scritti, ottenuti da una qualsiasi delle Entità Blackboard o attraverso i Prodotti daranno vita ad alcuna garanzia non espressamente rilasciata nel presente documento.

B. Dichiarazione di esonero HIPAA

Blackboard non garantisce né rilascia alcuna assicurazione che l’uso dei Prodotti da parte tua sia conforme all’Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 e successive modifiche (“HIPAA”). Se rappresenti un operatore sanitario, un istituto sanitario, un assicuratore, un centro di raccolta di informazioni sanitarie o un’altra entità che possa essere considerata una “entità coperta” secondo l’HIPAA, così come o un “socio d’affari” di una “entità coperta” secondo l’HIPAA, dovrai adottare tutte le misure necessarie per rispettare l’HIPAA e sarai responsabile di ogni conformità applicabile all’HIPAA. Accetti di non fornire a Blackboard alcuna informazione sanitaria protetta (così come definita nell’HIPAA) e che Blackboard non è quindi considerata un socio d’affari tuo e /o del tuo istituto ai fini della conformità con l’HIPAA.

C. Link e risorse di terze parti

I Prodotti possono contenere link a siti Web o risorse di terze parti. Riconosci e accetti che le Entità Blackboard non sono responsabili per: (i) la disponibilità o l’accuratezza di tali siti Web o risorse; o (ii) i contenuti, prodotti o servizi presenti o messi a disposizione su tali siti Web o risorse. I collegamenti a tali siti Web o risorse non implicano alcuna approvazione degli stessi da parte delle Entità Blackboard né dei relativi contenuti, prodotti o servizi disponibili. Riconosci di essere responsabile in via esclusiva e ti assumi tutti i rischi derivanti dall’uso di tali siti Web o risorse. Se accedi ad un sito Web o servizio di terze parti da un Prodotto o condividi il tuo Contenuto su, o attraverso, un sito Web o servizio di terze parti, lo fai a tuo rischio e sei consapevole che le presenti Condizioni e l’Informativa sulla Privacy non si applicano all’utilizzo di tali siti da parte tua.  Inoltre, nella misura in cui accedi a servizi o contenuti forniti da YouTube attraverso i Prodotti, accetti di essere vincolato dai Termini di Servizio di YouTube, disponibili all’indirizzo: https://www.youtube.com/t/terms.

D. Limiti di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE ENTITÀ BLACKBOARD NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN RISARCIMENTO PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ SARANNO RESPONSABILI DI PERDITE DI INTROITI O ENTRATE, SIA SOSTENUTE DIRETTAMENTE CHE INDIRETTAMENTE, O PERDITE DI DATI, DI UTILIZZO, DI AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI RISULTANTI (i) DALL’ACCESSO, DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O DI UTILIZZARE I SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE; (ii) DALLA CONDOTTA O DAL CONTENUTO DI TERZI SUI SERVIZI, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON ESAUSTIVO, LE CONDOTTE DIFFAMATORIE, OFFENSIVE O ILLEGALI DI ALTRI UTENTI O DI TERZI; (iii) DAI CONTENUTI OTTENUTI MEDIANTE I SERVIZI; O (iv) DALL’ACCESSO, DALL’UTILIZZO O DALL’ALTERAZIONE NON AUTORIZZATI DELLE TUE TRASMISSIONI O DEI TUOI CONTENUTI.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE ENTITÀ BLACKBOARD SUPERERÀ L’IMPORTO MAGGIORE TRA CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100,00) O L’IMPORTO CHE HAI PAGATO A BLACKBOARD, SE DEL CASO, NEGLI ULTIMI SEI MESI, PER I PRODOTTI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO.

LE LIMITAZIONI DI QUESTA SOTTOSEZIONE SI APPLICANO A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA BASATA SU GARANZIA, CONTRATTO, STATUTO, TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, INDIPENDENTE DAL FATTO CHE LE ENTITÀ BLACKBOARD SIANO STATE INFORMATE O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE QUALORA UN RIMEDIO STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO SI TROVI A NON AVER RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

LA LEGGE FEDERALE, ALCUNI STATI, PROVINCE E ALTRE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE E LA LIMITAZIONE DI ALCUNE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE. LE PRESENTI CONDIZIONI ASSEGNANO DIRITTI LEGALI SPECIFICI. A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE DELLO STATO COMPETENTE, POTRESTI GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI; DI CONSEGUENZA, LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLE PRESENTI CONDIZIONI NON SI APPLICANO NELLA MISURA VIETATA DALLA LEGGE APPLICABILE.

E. Indennità

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare Blackboard e le sue consociate, i suoi agenti, licenziatari, gestori e altre società affiliate e i relativi dipendenti, appaltatori, agenti, funzionari e dirigenti, da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spesa (incluse, in via esemplificativa, le spese legali) derivanti da: (i) l’uso e l’accesso a un Prodotto, compresi i dati o i contenuti da te trasmessi o ricevuti; (ii) la violazione da parte tua di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione di qualsiasi dichiarazione e garanzia di cui sopra; (iii) la violazione da parte tua di qualsiasi diritto di terzi, compreso, a titolo esemplificativo, qualsiasi diritto di privacy o di proprietà intellettuale (iv) la violazione da parte tua di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile; (v) qualsiasi contenuto inviato tramite l’account utente, comprese, senza limitazione, informazioni fuorvianti, false o imprecise; (vi) cattiva condotta intenzionale da parte tua, o (vii) l’accesso di qualsiasi altra parte e l’utilizzo di un Prodotto con il tuo nome utente univoco, la tua password o un altro codice di sicurezza appropriato.


11. Disposizioni generali

A. Rinuncia e divisibilità

La mancata applicazione da parte di Blackboard di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, mentre le restanti disposizioni delle presenti Condizioni rimarranno in pieno vigore; tranne in caso di inapplicabilità della rinuncia universale a class action e processi con giuria di cui alla Sezione 11(B)(iii) di seguito, l’intero lodo arbitrale sarà inapplicabile.

B. Legge applicabile; risoluzione delle controversie

(i) Legge applicabile. Le presenti Condizioni e qualsiasi azione relativa ad esse saranno regolate dalle leggi dello Stato di New York ad esclusione delle relative disposizioni in materia di conflitto di leggi o Stato o Paese di residenza. Tutti i reclami, i procedimenti legali o le controversie che dovessero sorgere in relazione ai Prodotti saranno deferiti in via esclusiva alle corti federali o statali di Washington, D.C., negli Stati Uniti. Acconsenti alla giurisdizione e alla sede di tali tribunali e rinunci a qualsiasi obiezione relativa alla convenienza del foro.
(ii) Arbitrato. LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE PERCHÉ RICHIEDE ALLE PARTI DI SOTTOPORRE LE CONTROVERSIE AD ARBITRATO E LIMITA IL MODO IN CUI PUOI CHIEDERE AIUTO A BLACKBOARD. In caso di controversia con Blackboard, accetti di contattarci preventivamente all’indirizzo [email protected] e di tentare di risolvere la controversia con noi in modo informale. Nel caso improbabile che Blackboard non sia in grado di risolvere una controversia dopo sessanta (60) giorni, ognuno di noi accetta di risolvere qualsiasi reclamo, controversia o contenzioso (ad esclusione di eventuali richieste di provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equi, come previsto di seguito) derivanti da, connessi o relativi a, le presenti Condizioni, o alla violazione o presunta violazione delle stesse, mediante arbitrato vincolante davanti al JAMS, secondo le Procedure facoltative di arbitrato accelerato in vigore per il JAMS, salvo diversamente previsto nel presente documento. Il JAMS può essere contattato all’indirizzo www.jamsadr.com. L’arbitrato sarà condotto a Washington, D.C., Stati Uniti, a meno che tu e Blackboard non concordiate diversamente. Qualora utilizzi i Prodotti per scopi commerciali, ciascuna parte sarà responsabile del pagamento di eventuali spese di deposito, amministrative e arbitrali dovute al JAMS in conformità con le norme JAMS e il lodo reso dall’arbitro includerà i costi dell’arbitrato, le ragionevoli spese legali e i ragionevoli costi per l’intervento di periti e altri testimoni. Se rappresenti una persona fisica che utilizza i Prodotti per scopi non commerciali: (i) Il JAMS potrà chiederti di pagare una commissione per l’apertura del caso, a meno che tu non richieda e ottenga con successo un’esenzione fiscale da parte del JAMS; (ii) il lodo emesso dall’arbitro può includere i relativi costi di arbitrato, le ragionevoli spese legali e i ragionevoli costi per l’intervento di periti e altri testimoni; inoltre (iii) potrai intentare causa davanti a un tribunale per controversie di modesta entità della giurisdizione competente senza prima impegnarti in un arbitrato, ma ciò non ti manleverà dall’impegno nel processo informale di risoluzione delle controversie. Qualsiasi lodo reso dall’arbitro potrà essere impugnato davanti a un tribunale della giurisdizione competente. Nessuna parte di questa Sezione deve essere considerata come impedire a Blackboard di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio equo davanti a un tribunale, se necessario, per prevenire l’effettiva o minacciata infrazione, appropriazione indebita o violazione della nostra sicurezza dei dati, dei nostri diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di proprietà.
(iii) Rinuncia a class action e processi con giuria. RISPETTO A QUALSIASI PERSONA FISICA O GIURIDICA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ABBIANO OTTENUTO O UTILIZZATO I PRODOTTI PER SCOPI PERSONALI, COMMERCIALI O DI ALTRO TIPO, TUTTI I RECLAMI DEVONO ESSERE PRESENTATI NELLA CAPACITÀ INDIVIDUALE DELLE PARTI E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA CLASS ACTION, AZIONE COLLETTIVA, AZIONE LEGALE PRIVATA O ALTRO PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. QUESTA RINUNCIA SI APPLICA ALL’ARBITRATO DI CLASSE E, A MENO CHE NON VENGA CONCORDATO DIVERSAMENTE, L’ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE LE RICHIESTE DI PIÙ DI UNA (1) PERSONA. ADERENDO ALLE PRESENTI CONDIZIONI, TU E BLACKBOARD RINUNCIATE AL DIRITTO AD UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE AD UNA CLASS ACTION, UN’AZIONE COLLETTIVA, UN’AZIONE LEGALE PRIVATA O ALTRO PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO DI QUALSIASI TIPO RELATIVO AI PRODOTTI O ALLE PRESENTI CONDIZIONI.
(iv) Applicabilità limitata dell’arbitrato e rinuncia a class action/processi con giuria. Alcune leggi, norme e regolamenti che possono applicarsi a te potrebbero non permetterti di acconsentire preventivamente ad un arbitrato vincolante o di rinunciare ai tuoi diritti di partecipare ad un procedimento rappresentativo o ad un processo con giuria. Se tali leggi si applicano al tuo caso, i requisiti di arbitrato di cui alla sottosezione (ii) e/o la rinuncia a class action/processi con giuria di cui alla sottosezione (iii) non si applicano a te.

C. Utenti del governo degli Stati Uniti e diritti limitati del governo degli Stati Uniti

Alcuni componenti dei prodotti sono “oggetti commerciali”, secondo la definizione specificata in 48 C.F.R. 2.101 e consistono in “software commerciali per computer” e/o in “documentazione relativa a software commerciali per computer”, così come tali termini vengono intesi in 48 C.F.R. 12.212. In conformità a quanto previsto in 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202- 1 fino a 227.7202- 4, tutti gli utenti finali del governo statunitense acquisiscono il Software con i diritti ivi stabiliti.

I Prodotti, qualsiasi Software per dispositivi mobili e tutti gli aggiornamenti a quanto sopra (se presenti) sono forniti con diritti limitati. L’utilizzo, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti è soggetta alle limitazioni stabilite nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola The Rights in Technical Data and Computer Software del DFARS 252.227-7013 o nei sottoparagrafi (c)(1) e (2) della clausola Commercial Computer Software - Restricted Rights in 48 CFR 52.227-19, a seconda dei casi.

Il contraente/produttore è Blackboard Inc., 1111 19th Street N.W., Washington, D.C. 20036. Blackboard si riserva tutti i diritti non specificamente concessi nelle presenti Condizioni.

D. Indivisibilità dell’Accordo

Le presenti Condizioni e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l’intero ed esclusivo accordo tra te e Blackboard in merito ai Prodotti: inoltre, le presenti Condizioni annullano e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra te e Blackboard in merito ai Prodotti. Oltre ai membri del gruppo di società di cui Blackboard Inc. è la società madre, nessun’altra persona fisica o giuridica sarà beneficiaria terza delle Condizioni.

Fatto salvo quanto precede, nessuna disposizione delle presenti Condizioni sostituisce o limita i tuoi diritti secondo (1) i termini e le condizioni di eventuali accordi scritti che hai stipulato con Blackboard per quanto riguarda l’uso dei Prodotti, o (2) leggi o regolamenti applicabili, nella misura in cui le presenti Condizioni siano vietate da tali leggi o regolamenti. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e le condizioni di un accordo scritto applicabile da te stipulato con Blackboard, le condizioni dell’accordo scritto prevarranno.

Di tanto in tanto potremo rivedere le presenti Condizioni; la versione più aggiornata sarà sempre reperibile all’indirizzo https://www.blackboard.com/. Qualora si tratti, a nostra esclusiva discrezione, di una revisione materiale, ti informeremo attraverso i Prodotti o attraverso l’e-mail associata al tuo profilo. Continuando ad accedere o ad utilizzare i Prodotti dopo che tali revisioni saranno entrate in vigore, accetti di essere vincolato dalle nuove Condizioni.

I Prodotti indicati di seguito sono gestiti e forniti da Blackboard:

Blackboard Inc.
1111 19th Street N.W.
Washington, D.C. 20036 USA
or
Blackboard International B.V.
Paleisstraat 1, 1012 RB
Amsterdam, Paesi Bassi

In caso di domande sulle presenti condizioni, contatta: [email protected].

Decorrenza: 17 gennaio 2018


12. Blackboard Connect

Blackboard Connect è un sistema di notifica di massa che consente di ricevere aggiornamenti e avvisi urgenti tramite e-mail, telefono, messaggi di testo o canali di social media. La frequenza dei messaggi varia a seconda dell’account e delle preferenze. A seconda del piano di servizio che hai selezionato con il tuo operatore wireless, potrebbero applicarsi tariffe per messaggi e dati. Ti invitiamo a consultare il tuo operatore wireless per maggiori dettagli. Gli operatori wireless non sono responsabili del ritardo o mancato recapito dei messaggi. Potrai rinunciare a ricevere messaggi di testo attenendoti alla procedura seguente:

  • Rispondi STOP a “23177” per annullare
  • Rispondi STOP a “53291” per annullare
  • Rispondi STOP a “22898” per annullare

Contatta l’assistenza clienti all’indirizzo [email protected].