Ally in Instructure Canvas

Configurazione dei corsi

Accedi alla pagina Configurazione di Ally e attiva Ally per tutti i corsi oppure attivalo corso per corso, in base a ciò che preferisci.

1. Visualizza quanti dei tuoi corsi usano Ally.
2. Attiva o disattiva Ally per tutti i corsi esistenti. Decidi in anticipo se vuoi abilitarlo anche per tutti i corsi futuri.
3. Cerca i singoli corsi o filtrali in base ai corsi abilitati o disabilitati o per periodo accademico.
4. Attiva o disattiva Ally per i singoli corsi.

Attivare o disattivare Ally per un singolo corso

Se Ally è attivo, i docenti e gli studenti possono beneficiare dei punteggi di accessibilità, del feedback del docente e dei formati alternativi forniti da Ally.

Il report dell’istituto è disponibile per tutti i corsi, indipendentemente dal fatto che Ally sia attivo o meno in un corso. Il corso appare nel report dell’istituto.

In Configurazione di Ally, trova il corso che desideri aggiornare. Usa il campo Cerca e i filtri per effettuare una ricerca per titolo, ID corso o codice del corso.

Seleziona Abilita o Disabilita sotto la colonna Abilitato per attivare o disattivare Ally.

• Ally è disattivato: seleziona Abilita l’integrazione dell’interfaccia utente del corso per attivarlo
  
• Ally è attivo: Seleziona Disabilita l’integrazione dell’interfaccia utente del corso per disattivarlo
  

Attivare o disattivare Ally per tutti i corsi

Non sai se tutti i corsi utilizzano Ally o meno? Nella parte superiore della pagina Configurazione di Ally puoi vedere quanti dei tuoi corsi utilizzano attualmente Ally.

Se Ally è attivo, i docenti e gli studenti possono beneficiare dei punteggi di accessibilità, del feedback del docente e dei formati alternativi forniti da Ally.

Il report dell’istituto è disponibile per tutti i corsi, indipendentemente dal fatto che Ally sia attivo o meno in un corso. Il corso appare nel report dell’istituto.

Puoi attivare o disattivare Ally in ogni corso esistente nella pagina Configurazione di Ally. Seleziona Disabilita/abilita tutti i corsi, quindi Disabilita o Abilita.

Seleziona Abilita nei corsi futuri se vuoi che Ally venga attivato automaticamente in tutti i nuovi corsi.

Se non selezioni questa opzione, Ally non sarà abilitato per i nuovi corsi. Se vuoi attivare Ally successivamente, attiva Ally per i singoli corsi.

Dopo aver deciso se disabilitarlo o abilitarlo in tutti i corsi, devi confermare la tua scelta. Seleziona Abilita o Disabilita, in base a ciò che hai deciso. Seleziona Annulla se hai cambiato idea e non vuoi modificare nulla.

Attivare Ally solo per tutti i nuovi corsi

Se Ally è attivo, i docenti e gli studenti possono beneficiare dei punteggi di accessibilità, del feedback del docente e dei formati alternativi forniti da Ally.

Il report dell’istituto è disponibile per tutti i corsi, indipendentemente dal fatto che Ally sia attivo o meno in un corso. Il corso appare nel report dell’istituto.

Seleziona Abilita nei corsi futuri se vuoi che Ally venga attivato automaticamente in tutti i nuovi corsi.

Se non selezioni questa opzione, Ally non sarà abilitato per i nuovi corsi. Se vuoi attivare Ally successivamente, attiva Ally per i singoli corsi.

Configurare le impostazioni della Guida utente di Ally

Configura messaggi di guida personalizzati che vengono visualizzati nelle finestre modali dei formati alternativi e del feedback del docente. Puoi usare i messaggi di guida personalizzati per indirizzare studenti e docenti alla documentazione dell’istituto esistente, condividere informazioni di contatto e così via. Se non è stato configurato alcun messaggio di guida, i link Guida conducono a queste pagine della Guida di Blackboard.

• Formati alternativi: questa pagina spiega come e quando è possibile usare i vari formati alternativi
• Guida per il docente: tutto ciò che i docenti devono sapere sull’uso di Ally nei loro corsi

È possibile configurare i contenuti della guida nell’interfaccia utente Configurazione di Ally. Questi contenuti usano il formato Markdown per fornire un messaggio strutturato e accessibile.

1. Accedi a Configurazione di Ally e seleziona Impostazioni della Guida.
2. Scegli l’opzione Guida predefinita o personalizzata per i messaggi visualizzati nel feedback del docente e nei formati alternativi.
3. Se scegli l’opzione personalizzata, modifica il messaggio personalizzato.

   Usa il formato Markdown per fornire un messaggio strutturato e accessibile.

4. Seleziona Salva modifiche.

Configurare l’assistenza avanzata

Offri a docenti e studenti l’accesso immediato a un team di esperti di accessibilità. Crea un sistema di assistenza avanzata per fornire agli utenti un metodo alternativo per ricevere ulteriore aiuto nei riquadri dei formati alternativi e del feedback del docente.

Quando viene effettuata una richiesta, viene inviata all’indirizzo configurato un’e-mail contenente la richiesta di assistenza con i dettagli sul corso, i contenuti e gli utenti in questione.

1. Accedi a Configurazione di Ally e seleziona Impostazioni della Guida.
2. Scegli l’opzione Fornire la guida personalizzata per i messaggi visualizzati nel feedback del docente e nei formati alternativi.
3. Seleziona Abilita l’assistenza avanzata.
4. Inserisci l’indirizzo e-mail del team di esperti di accessibilità.
5. Seleziona Salva modifiche.

È necessario fornire all’utente dell’API Ally per l’integrazione Blackboard Learn le autorizzazioni “Administrator Panel (Users) > Users” o “system.user.view” per fare in modo che Ally includa il nome e l’indirizzo e-mail degli studenti nell’e-mail della richiesta di assistenza. È necessario fornire all’utente dell’API Ally per l’integrazione Moodle l’autorizzazione “moodle/user:viewalldetails” per fare in modo che Ally includa il nome e l’indirizzo e-mail degli studenti nell’e-mail della richiesta di assistenza.

Personalizzare le opzioni di Ally

Puoi attivare o disattivare alcune funzioni per personalizzare Ally in base alle preferenze del tuo istituto.

In Configurazione di Ally scegli quali funzioni abilitare.

1. Vai su Configurazione di Ally e seleziona Funzioni.
2. Trova la funzione che vuoi attivare o disattivare e selezionala.
   • Formato alternativo versione tradotta: gli studenti possono scaricare il formato alternativo di un file originale.
   • Formato alternativo BeeLine Reader: gli studenti possono scaricare un formato alternativo BeeLine Reader.
   • Accedi al feedback del docente dal report dell’istituto: fornisci l’accesso al feedback del docente ad amministratori, ai servizi per persone con disabilità e ai designer dell’istituto
   • Feedback del docente per il contenuto Rich Text Editor: Docenti e amministratori possono accedere al feedback per i contenuti creati nell'editor WYSIWYG LMS.

     Maggiori informzioni su WYSIWYG Accessibility per i docenti

   • Integrazione dei dati di Ally in Impact by Instructure (ex EesySoft): le istituzioni con una licenza Impact by Instructure possono consentire un monitoraggio più dettagliato delle interazioni nelle finestre modali dei formati alternativi, del feedback del docente e del report di accessibilità dei corsi. Gli istituti possono utilizzare questi dati per report di adozione e campagne all'interno di Impact by Instructure. L'integrazione Impact by Instructure è disattivata per impostazione predefinita.

     Questa integrazione richiede una licenza Impact by Instructure.

3. Seleziona Abilita o Disabilita per attivare o disattivare la funzione.

Registrare la chiave consumer, il valore segreto condiviso e l’ID client

1. Accedi con il profilo dell’amministratore che ha configurato il report dell’istituto e vai in Settings (Impostazioni) nell’area di lavoro dell’amministratore.
2. Seleziona la scheda Apps (Applicazioni), quindi Edit (Modifica) accanto all’applicazione Report dell’istituto di Ally.
3. Registra la chiave consumer, il valore segreto condiviso e l’ID client.

   Se il campo “Shared Secret” (Valore segreto condiviso) non è visibile, deve essere stato fornito dal consulente tecnico durante l’implementazione. Inoltre, prendi nota dell’ID client, che corrisponde al numero compreso tra “v1/” e “/lti” nel campo “Launch URL” (URL di avvio). Questi valori saranno necessari durante la configurazione del report di accessibilità dei corsi.

   

Aggiungere una nuova applicazione

1. Accedi come amministratore e vai in Settings (Impostazioni) dell’account (secondario) a cui deve essere aggiunto il report di accessibilità dei corsi.
2. Seleziona la scheda Apps (Applicazioni), quindi seleziona View App Configurations (Visualizza configurazioni applicazioni).
3. Seleziona il pulsante + App per aggiungere una nuova applicazione.
   
4. Inserisci le seguenti informazioni:
   • Configuration Type (Tipo di configurazione): By URL (Per URL)
   • Nome: Report di accessibilità

     Il nome che verrà utilizzato sul lato sinistro della navigazione del corso. Se vuoi puoi rinominarlo.

   • Consumer Key (Chiave consumer): Usa la chiave consumer che hai registrato
   • Shared Secret (Valore segreto condiviso): Usa il valore segreto condiviso che hai registrato
5. Usa uno di questi URL per il campo Tool Provider URL (URL provider di strumenti). Sostituisci "[ClientID]" con l’ID client che hai registrato.
   • Istituti in hosting sul data center negli USA: https://prod.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Istituti in hosting sul data center in Canada: https://prod-ca-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Istituti in hosting sul data center in Europa: https://prod-eu-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Istituti in hosting sul data center a Singapore: https://prod-ap-southeast-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Istituti in hosting sul data center in Australia: https://prod-ap-southeast-2.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
6. Invia il modulo.

Ora il report di accessibilità dovrebbe essere disponibile sul lato sinistro della navigazione del corso. Tieni presente che puoi eseguire questa procedura in Impostazioni anche per un singolo corso, nel caso in cui il report di accessibilità debba essere aggiunto a un solo corso. In caso di problemi durante la configurazione del report, Invia un caso su Behind The Blackboard.