באיזו תבנית עליי להשתמש?

אינך בטוח איזו תבנית עליך להוריד? אפשר לנו לסייע לך להחליט. טבלה זו מציגה במבט חטוף את התבניות הטובות ביותר עבור הצרכים השונים שלך.

ייתכן שלא תראה כל תבנית חלופית ברשימת האפשרויות שלך להורדה. התבניות שנוצרו תלויות בסוג התוכן המקורי.

יתרונות של תבניות חלופיות
הצרכים שלך ברייל אלקטרוני שמע PDF‏, OCR PDF‏, מתויג HTML‏, Semantic ePub גרסה מתורגמת BeeLine Reader
התאמת טקסט, גופן וצבע רקע         כן כן    
התאמת מהירות של הפעלת שמע   כן            
נסיעה לעבודה   כן כן כן   כן כן כן
נסיעה לעבודה, נהיגה   כן            
העתקה, הדבקה וחיפוש     כן כן כן כן כן  
תבנית מתאימה להתקן, בעלת כושר תגובה         כן כן   כן
הדגשה, רישום הערות ויצירת סימניות     כן כן   כן    
מכשיר נייד   כן     כן כן   כן
מצב לא מקוון כן כן כן כן כן כן כן כן
מעדיף האזנה   כן            
מעדיף קריאה כן   כן כן כן כן כן כן
הדפסה כן   כן כן כן כן כן  
טקסט לדיבור עם התאמת מהירות     כן כן כן כן    
שפה שונה             כן  

שמע

השמע החלופי קורא בקול רם את הטקסט בתוכן המקורי. זה כולל גם תיאורים חלופיים עבור תמונות, אם סופקו.

תבנית השמע נשמרת כ-MP3. קובצי MP3 הם קובצי קול דחוסים באיכות גבוהה שניתן להפעיל בכל מחשב או מכשיר נייד.

הפעלת תבניות שמע נכשלת אם המסמך המקורי כולל יותר מ-100,000 תווים.

למה להשתמש בשמע?

שמע לא רק מועיל לאנשים בעלי לקויות ראייה, אלא גם יכול להגדיל את הלמידה, כפי שמחקר הוכיח (Boyle et al., 2003).

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, שמע הוא אפשרות טובה.

  • אתה מעדיף להקשיב מאשר לקרוא.
  • אתה תלמיד שמיעתי.
  • אתה רוצה לקרוא ולהאזין לתוכן בו-זמנית.
  • יש לך חומר קריאה רב והעיניים שלך מתעייפות.
  • אתה קורא בזמן הנסיעות לעבודה.
  • אתה לא רוצה, או לא יכול, לסחוב איתך חומרים מודפסים בשום מקרה.
  • יש לך לקות ראייה.
  • אתה רוצה להתאים את מהירות השמע.

    רוב הנגנים מאפשרים לך להתאים את מהירות ההשמעה. לדוגמה, Windows Media player‏, VIC‏, Audacity ו-iTunes.

שפת השמע

Ally מזהה את שפת התוכן המקורי ובוחרת שפה מתאימה עבור קובץ תבנית השמע. אם אינך רוצה את התוכן המקורי בשפה שונה, נסה את תבנית 'גרסה מתורגמת'.

אלה השפות הזמינות:

  • ערבית נקבה
  • סינית, מנדרינית נקבה
  • דנית נקבה
  • הולנדית נקבה
  • אנגלית (ארה"ב) נקבה
  • אנגלית (בריטניה) נקבה
  • אנגלית (אוסטרלית) נקבה
  • אנגלית (ניו זילנד) נקבה
  • אנגלית (הודו) נקבה
  • אנגלית (דרום אפריקנית) נקבה
  • אנגלית (וולשית) זכר
  • צרפתית נקבה 
  • צרפתית (קנדית) נקבה
  • גרמנית זכר
  • הינדי נקבה
  • איסלנדית נקבה
  • איטלקית נקבה
  • יפנית זכר
  • קוריאנית נקבה
  • נורבגית (ספרותית) נקבה
  • פולנית נקבה
  • פורטוגזית (ברזילאית) נקבה
  • פורטוגזית (פורטוגל) נקבה
  • רומנית נקבה
  • רוסית נקבה
  • ספרדית (אירופית) זכר
  • ספרדית (אמריקנית) נקבה
  • ספרדית (מקסיקנית) נקבה
  • שוודית נקבה
  • טורקית נקבה
  • וולשית נקבה

ברייל אלקטרוני

התבנית החלופית של ברייל אלקטרוני יוצרת קובץ BRF שניתן לקרוא בתצוגת ברייל ניתנת לרענון (RBD), בהתקני קריאת ברייל אחרים או בתוך תוכנת ברייל כמו Duxbury. 

חשוב על תצוגת ברייל ניתנת לרענון (RBD) כעל מחשב ללא צג. רוב תצוגות הברייל הניתנות לרענון יכולות להתחבר לאינטרנט, ליצור מסמכים, לגשת ללוח שנה ולבצע את רוב הפונקציונליות הבסיסית שמספק מחשב. תצוגות ברייל ניתנות לרענון עשויות להיות התקן עצמאי. הן יכולות גם להתחבר לטלפון חכם, iPad או מחשב נייד. רוב תצוגות הברייל הניתנות לרענון מוגבלות לקריאת שורה אחת של ברייל בכל פעם. 

צפה בסרטוני וידאו אלה לקבלת מידע נוסף.

למה כדאי להשתמש בברייל אלקטרוני?

בעוד ששמע מצוין עבור הבנת קריאה, אלה שקוראים ברייל זקוקים לקצבי אוריינות גבוהים יותר בממוצע (המאמר 'יתרונות הברייל'). בעזרת ברייל, משתמשים בעלי ליקויי ראייה יכולים לדעת את האיות, הניקוד והעיצוב של טקסט בדף.

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, ברייל אלקטרוני הוא אפשרות טובה.

  • יש לך לקות ראייה.
  • אתה מכיר ברייל.
  • אתה מעדיף לקרוא.
  • אתה רוצה לקרוא ולהאזין לתוכן בו-זמנית.

ePub

החלופה של ePub יוצרת קובץ פרסום דיגיטלי שניתן להציג במכשירים ניידים. קובצי ePub ניתנים להזרמה מחדש. ניתן להזרמה מחדש פירושו שהתוכן המוצג מתאים את עצמו אוטומטית להתקן שבו הוא מוצג.

להלן מספר אפליקציות מוצעות עבור ePubs.

למה כדאי להשתמש ב-ePub?

ePub הוא רב עוצמה. בעזרתו קוראים יכולים לרשום הערות, להדגיש תוכן, להתאים טקסט ורקע ובמקרים מסוימים, להשתמש בטקסט לדיבור.

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, ePub הוא אפשרות טובה.

  • אתה רוצה להתאים את גודל הגופן ואת צבע הרקע.
  • אתה רוצה להדגיש את התוכן, לרשום הערות ולסמן דפים חשובים בסימניות.
  • אתה רוצה להיות מסוגל להעתיק, להדביק ולחפש טקסט.
  • אתה רוצה להשתמש בטקסט לדיבור ולהתאים את מהירות הדיבור.
  • אתה מעדיף לקרוא.
  • אתה קורא בזמן הנסיעות לעבודה.

Semantic HTML

מהו Semantic HTML? תגים ורכיבים - כגון רכיב blockquote, פסקה וכותרות עליונות - מתווספים כדי להוסיף משמעות לדף. תגים ורכיבים אלה מסייעים למשתמשי קורא מסך עם מבנה תוכן טוב.

Semantic HTML מוצג בדפדפן ומתאים להתקן שבו אתה מציג אותו.

Semantic HTML זמין באופן לא מקוון במכשיר הנייד שלך, אם אינך סוגר את הדפדפן.

למה כדאי להשתמש ב-Semantic HTML?

Semantic HTML הוא אידיאלי כאשר לתוכן יש פריסות מורכבות.

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, Semantic HTML הוא אפשרות טובה.

  • אתה רוצה להתאים את גודל הגופן ואת צבע הרקע.
  • אתה רוצה להדגיש את התוכן, לרשום הערות ולסמן דפים חשובים בסימניות.
  • אתה רוצה להיות מסוגל להעתיק, להדביק ולחפש טקסט.
  • אתה רוצה להשתמש בטקסט לדיבור ולהתאים את מהירות הדיבור.
  • אתה מעדיף לקרוא.
  • אתה משתמש בקורא מסך.

OCR PDF

OCR מציין זיהוי תווים אופטי. החלופות של OCR PDF נוצרות כאשר התוכן המקורי הוא PDF של תמונה. טכנולוגיית OCR מנתחת את התוכן וממירה את התמונה לטקסט ניתן לחיפוש.

איכות ההמרה תלויה באיכות התוכן המקורי. אם קשה לנתח את התוכן, עשויות להיות שגיאות.

למה כדאי להשתמש ב0-OCR PDF?

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, OCR PDF הוא אפשרות טובה.

  • אתה רוצה להיות מסוגל להעתיק, להדביק ולחפש טקסט.
  • אתה רוצה להשתמש בטקסט לדיבור ולהתאים את מהירות הדיבור.
  • אתה מעדיף לקרוא.
  • אתה קורא בזמן הנסיעות לעבודה.
  • אתה משתמש בקורא מסך.

PDF מתויג

חלופה של PDF מתויג משתמשת בתגים ורכיבים - כגון רכיב blockquote, פסקה וכותרות עליונות - כדי להוסיף משמעות לדף. היא מסייעת למשתמשי קורא מסך עם מבנה תוכן טוב.

למה כדאי להשתמש ב-PDF מתויג?

אולי זה מזכיר לך את עצמך. אם כן, PDF מתויג הוא אפשרות טובה.

  • אתה רוצה להיות מסוגל להעתיק, להדביק ולחפש טקסט.
  • אתה רוצה להשתמש בטקסט לדיבור ולהתאים את מהירות הדיבור.
  • אתה מעדיף לקרוא.
  • אתה קורא בזמן הנסיעות לעבודה.
  • אתה משתמש בקורא מסך.