Ces informations s'appliquent uniquement à l'affichage de cours en mode Ultra.

Vous trouverez peut-être que les questions de correspondance sont assez complexes pour l'enseignant et l'étudiant. Dans cette rubrique, nous avons inclus la procédure d'utilisation de Keyboard, VoiceOver et JAWS® pour le professeur.

Spécifications pour la procédure :

  • Mac OSX 10.11.6/Chrome 67.0/Keyboard
  • Mac OSX 10.11.6/Safari 11.1/VoiceOver
  • Windows 10 Home/Firefox 61.0/JAWS 2018

Utilisation de Keyboard

  1. Lorsque vous ouvrez le volet pour la première fois, le curseur se déplace sur le champ des points.


  2. Modifiez la valeur ou laissez-la telle quelle.
  3. Utilisez la touche de tabulation pour passer au champ d'énoncé de la question. Entrez l'énoncé de la question.


  4. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la première amorce pour la paire 1.


  5. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : Keyboard.
  6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la correspondance pour la paire 1.


  7. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : Keyboard.
  8. Appuyez deux fois sur la touche de tabulation pour accéder à Ajouter une paire et ajoutez une autre correspondance.
  9. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : Keyboard.
  10. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la correspondance de la Paire 1.
  11. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : Keyboard.
  12. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au menu Plus d'options pour ().
  13. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Plus d'options ».


  14. Consultez Menu « Plus d'options » : Keyboard.


  15. Après avoir ajouté des paires...
  16. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à Ajouter une paire, puis appuyez de nouveau sur la touche de tabulation. Accédez au champ de modification Correspondance supplémentaire 1.
  17. Entrez le texte.


  18. Appuyez sur la touche de tabulation.
  19. Le curseur se déplace sur le bouton « Supprimer ». Pour supprimer :

    1. Appuyez sur la barre d'espace et supprimez la réponse supplémentaire. Le curseur disparaît.


    2. Appuyez sur la touche de tabulation et le curseur passe à la correspondance supplémentaire précédente. S'il n'y a pas de correspondance supplémentaire, le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une correspondance ».
  20. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation.


  21. Le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une correspondance ».


  22. Saisissez du texte.
  23. Une fois que vous avez ajouté toutes les correspondances, appuyez sur la touche de tabulation depuis le bouton « Ajouter une correspondance », et le curseur se déplace sur les options de notation.


  24. Pour modifier les options de notation :

    1. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et ouvrir le menu Options de notation.
    2. Le curseur se déplace sur l'option actuellement sélectionnée.
    3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour modifier l'option.
    4. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et fermer les options.
    5. Le curseur revient au bouton « Options de notation ».
  25. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».

    • Pour annuler toutes les entrées de cette question, appuyez sur la barre d'espace.
  26. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».

    • Pour enregistrer, appuyez sur la barre d'espace.



Utilisation de l'option d'insertion de contenu : Keyboard

  1. Placez le curseur là où vous voulez insérer du contenu.
  2. Une fois le curseur dans l'éditeur, appuyez sur Alt + F10 ou Option + F10 sur Mac.
  3. Le curseur se déplace sur l'option en gras.
  4. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou sur la touche tabulation pour accéder au bouton (+) ou « Insérer du contenu ».
  5. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Insérer du contenu ».
  6. Le curseur se déplace sur l'élément du menu « Insérer/Modifier un lien ».
  7. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir les éléments de menu.
  8. Appuyez sur la barre d'espace pour activer l'élément de menu souhaité.

Insérer/Modifier un lien

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de la boîte de dialogue « Insérer un lien ».
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'URL du lien, qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte du lien.
  4. Si vous le souhaitez, entrez le texte du lien.
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/Modifier une image depuis le Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de la boîte de dialogue « Insérer une image depuis le Web ».
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'URL de l'image, qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton Insérer.
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer un fichier local

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Ouvrir un fichier dans le navigateur » s'ouvre.
  2. Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur.


  3. Si vous insérez une image, la boîte de dialogue Modifier les attributs du fichier s'ouvre et le curseur se place sur le titre Modifier le fichier.
    1. Appuyez sur la touche de tabulation pour afficher le Nom.
    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au texte de remplacement.
      • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».

    3. Appuyez sur la touche de tabulation, et le curseur se place sur la case d'option « Afficher le fichier multimédia » : « Ce fichier s'intègre si le navigateur le permet ».

      • Appuyez sur la flèche vers le haut pour modifier l'option et afficher le fichier en tant que pièce jointe.
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».


    5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton Enregistrer.
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.


  4. Pour insérer un autre type de document :
    1. La boîte de dialogue « Modifier les attributs du fichier » s'ouvre et le curseur se place sur le titre « Modifier les attributs du fichier ».


    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le nom d'affichage et modifiez-le si besoin.


    3. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».


    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton Enregistrer.
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.


      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.



Insérer/Modifier une vidéo à partir du Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de la boîte de dialogue « Insérer une vidéo depuis le Web ».
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'URL de la vidéo, qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/modifier l'élément LTI

  • Bientôt disponible

Insérer à partir du stockage cloud

  • Bientôt disponible

Insérer du contenu Web

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Rechercher sur YouTube » s'affiche.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de recherche d'une vidéo.
  3. Entrez le texte.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur « Rechercher », puis appuyez sur la barre d'espace pour valider.
  5. Le curseur reste sur le bouton « Rechercher ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'option « Filtrer les résultats ».
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider.
    2. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir les options.
    3. Appuyez sur « Entrée » pour sélectionner et fermer les options de tri.
  7. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'option mise à jour.
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider.
    2. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir les options.
    3. Appuyez sur « Entrée » pour sélectionner et fermer les options de tri.
  8. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur la vidéo apparaissant dans les premiers résultats.
  9. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le lien de cette vidéo.
  10. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur la sélection.
  11. Appuyez sur la barre d'espace pour valider.
  12. La boîte de dialogue « Modifier les paramètres » s'ouvre.
    1. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur la vidéo, puis appuyez sur la barre d'espace pour la lire / mettre en pause.
    2. Appuyez sur la touche de tabulation jusqu'à accéder au champ de modification « Texte de remplacement ».
    3. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur la case d'option « Afficher le contenu ».
    4. Appuyez sur la flèche vers le haut ou sur la touche de tabulation pour sélectionner une option.
    5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'option « Retour aux résultats ».
    6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    7. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Menu « Plus d'options » : Keyboard

  1. Le curseur se déplace sur l'option Réutiliser une réponse.
    1. Appuyez sur la flèche vers la droite pour ouvrir le sous-menu « Réutiliser une réponse ».
    2. Le curseur se déplace sur le premier élément du sous-menu.
    3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir tous les éléments du sous-menu.
    4. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner l'élément.
    5. Le menu se ferme, et le curseur revient au bouton « Plus d'options ».
  2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner « Supprimer ».
    1. Appuyez sur la barre d'espace pour valider la suppression et annuler la paire de réponses.
    2. Le curseur disparaît. Nous avons signalé ce problème.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation pour que le curseur passe à la première invite de réponse de la paire précédente.

Utilisation de VoiceOver

  1. Lorsque vous ouvrez cet outil pour la première fois, le curseur se positionne sur le champ de modification des points, qui est défini sur « 10 ».
  2. Modifiez la valeur ou laissez-la telle quelle.
  3. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ de modification « Entrer l'énoncé de la question 1 », et saisissez l'énoncé de la question.
  4. Après avoir ajouté l'énoncé de la question, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ de modification « Question 1, texte de l'amorce de la paire 1 ».
  5. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : VoiceOver.
  6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la correspondance pour la paire 1, VoiceOver.
    • La lecture d'écran peut lire soit « Question 1, texte de la correspondance de la paire 1 » soit uniquement le texte entré dans le champ d'amorce précédent.
  7. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : VoiceOver.
  8. Appuyez deux fois sur la touche de tabulation pour accéder au bouton « Ajouter une correspondance », et ajoutez un autre ensemble amorce/correspondance.
  9. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : VoiceOver.
  10. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la correspondance pour la paire 1.
  11. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : VoiceOver.
  12. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au bouton contextuel « Plus d'options pour la question 1, paire n° ».
  13. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Plus d'options ».
  14. Consultez Menu « Plus d'options » : VoiceOver.
  15. Après avoir ajouté des paires...
  16. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à « Ajouter des paires », puis appuyez de nouveau sur la touche de tabulation.
  17. Le curseur accède au champ « Texte de la correspondance supplémentaire à la question 1 ».
  18. Entrez le texte.
  19. Appuyez sur la touche de tabulation.
  20. Le curseur accède au bouton « Supprimer la correspondance supplémentaire #, question 1 ». Pour supprimer :
    1. Appuyez sur la barre d'espace pour supprimer la réponse supplémentaire.
    2. Le curseur semble avoir disparu.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation.
      • Le curseur revient au champ de texte de la correspondance supplémentaire précédente. S'il n'y a pas de réponse supplémentaire, le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une réponse ».
  21. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation.
  22. Le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une correspondance ».
  23. Entrez le texte.
  24. Après avoir ajouté toutes les réponses, appuyez sur la touche de tabulation depuis le bouton « Ajouter une réponse » et le curseur se déplace sur le bouton contextuel réduit « Options de notation ». Autoriser le crédit partiel
  25. Pour modifier les options de notation :
    1. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et ouvrir le menu « Options de notation ».
    2. Le curseur se déplace sur l'option actuellement sélectionnée.
    3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour modifier l'option.
    4. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et fermer les options.
    5. Le curseur revient au bouton contextuel réduit « Options de notation ».
  26. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    • Pour annuler toutes les entrées de cette question, appuyez sur la barre d'espace.
  27. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».
    • Pour enregistrer, appuyez sur la barre d'espace.

Utilisation de l'option d'insertion de contenu : VoiceOver.

  1. Placez le curseur là où vous voulez insérer du contenu.
  2. Une fois le curseur dans l'éditeur, appuyez sur Alt + F10 ou Option + F10 sur Mac.
  3. Le curseur se déplace sur l'option en gras.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation jusqu'à accéder à l'option « Insérer du contenu ».
  5. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Insérer du contenu ».
  6. Le curseur se déplace sur l'élément du menu « Insérer/Modifier un lien ».
  7. Appuyez sur la touche de tabulation ou Maj + Tab pour parcourir les éléments de menu.
  8. Appuyez sur la barre d'espace pour activer l'élément de menu approprié.

Insérer/Modifier un lien

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de niveau 1 « Insérer un lien » dans la boîte de dialogue Web.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL du lien », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte du lien.
  4. Si vous le souhaitez, entrez le texte du lien.
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue Web pour l'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/Modifier une image depuis le Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de niveau 1 « Insérer une image depuis le Web » dans la boîte de dialogue Web.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL de l'image », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer un fichier local

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Ouvrir un fichier dans le navigateur » s'ouvre.
  2. Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur.
  3. Si vous insérez une image, la boîte de dialogue Web « Modifier les attributs du fichier » s'ouvre et le curseur se place sur le titre « Modifier le fichier ».
    1. Appuyez sur la touche de tabulation pour afficher le champ de texte « Nom d'affichage ».
    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au texte de remplacement.
      • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
    3. Appuyez sur la touche de tabulation, et le curseur se place sur la case d'option : « Ce fichier s'intègre si le navigateur le permet », qui est l'une des deux cases à cocher dans les options d'affichage.
      • Appuyez sur la flèche vers le haut pour modifier l'option et afficher le fichier en tant que pièce jointe.
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.
  4. Pour insérer un autre type de document :
    1. La boîte de dialogue « Modifier les attributs du fichier » s'ouvre et le curseur se place sur le titre « Modifier les attributs du fichier ».
    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de texte « Nom d'affichage » et modifiez-le si besoin.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/Modifier une vidéo à partir du Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de la boîte de dialogue Web « Insérer une vidéo depuis le Web ».
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL de la vidéo », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/modifier l'élément LTI

  • Bientôt disponible

Insérer à partir du stockage cloud

  • Bientôt disponible

Insérer du contenu Web

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Rechercher sur YouTube » s'ouvre.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de recherche « Rechercher une vidéo ».
  3. Entrez le texte.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur « Rechercher », puis appuyez sur la barre d'espace pour valider.
  5. Après la validation, le curseur reste sur le bouton « Rechercher ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Trier par pertinence », qui sert à filtrer les résultats.
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider, et le curseur reste sur le bouton.
    2. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour accéder à la zone de liste ouverte.
    3. Appuyez sur Ctrl + Opt + Maj + flèche vers le bas pour accéder à la liste « Trier par pertinence ».
    4. Appuyez sur Ctrl + Opt + flèche vers le bas ou Ctrl + Opt + flèche vers le haut pour parcourir la liste.
    5. Pour sélectionner un élément de la liste, appuyez sur Ctrl + Opt + barre d'espace pour sélectionner et fermer les options de tri.
  7. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Mis à jour à n'importe quel moment » qui est le deuxième bouton des options de filtrage.
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider, et le curseur reste sur le bouton.
    2. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour accéder à la zone de liste ouverte.
    3. Appuyez sur Ctrl + Opt + Maj + flèche vers le bas pour accéder à la liste « Trier par pertinence ».
    4. Appuyez sur Ctrl + Opt + flèche vers le bas ou Ctrl + Opt + flèche vers le haut pour parcourir la liste.
    5. Pour sélectionner un élément de la liste, appuyez sur Ctrl + Opt + barre d'espace pour sélectionner et fermer les options de tri.
  8. Les résultats comprennent une image (miniature vidéo), un titre de la vidéo, une description, un lien de prévisualisation sur YouTube et un bouton de sélection.
  9. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'image correspondant au premier résultat, qui est la miniature vidéo. VoiceOver essaie d'afficher une longue chaîne qui peut ne pas être pertinente.
  10. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour accéder au titre de cette vidéo. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour consulter les informations sur la vidéo.
  11. Lorsque le curseur se trouve sur le bouton « Sélectionner », vous pouvez appuyer sur la barre d'espace pour valider.
  12. Le cadre « Modifier les paramètres » s'ouvre.
    1. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte du lien de la vidéo, puis appuyez de nouveau sur la touche de tabulation pour accéder au bouton de lecture/pause.
    2. Appuyez sur la touche de tabulation jusqu'à accéder au champ de texte « Texte de remplacement ».
    3. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation pour accéder au bouton « Le contenu s'affiche sous la forme d'un lien vers un site Web externe ». Cochez la première des deux cases d'option pour l'affichage de la vidéo, « Afficher le contenu ».
    4. Par défaut, le premier bouton n'est pas sélectionné. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner l'élément.
    5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Le contenu s'intègre si le navigateur le permet ».
    6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    7. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Menu « Plus d'options » : VoiceOver.

  1. Réutiliser une correspondance :
    1. Lorsque vous ouvrez le menu pour la première fois, le curseur se déplace sur la réutilisation d'une réponse et le premier élément du sous-menu, c'est-à-dire « Réutiliser une réponse de la paire 1 ». Nous avons signalé ce problème.
    2. Pour fermer, appuyez sur la flèche vers la gauche. Le curseur revient sur l'élément de menu « Réutiliser une réponse ».
    3. Autrement, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir tous les éléments du sous-menu.
    4. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner l'élément.
    5. Le menu se ferme, et le curseur revient au bouton « Plus d'options ».
  2. Supprimer une paire :
    1. Si le sous-menu de réutilisation d'une réponse est ouvert, appuyez sur la flèche vers la gauche pour le fermer, puis sur la flèche vers le bas pour sélectionner l'élément de menu « Supprimer ».
    2. Appuyez sur la barre d'espace pour valider la suppression et annuler la paire de réponses.
    3. Le curseur disparaît. Nous avons signalé ce problème.
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour que le curseur passe sur le champ de modification de l'invite de la paire précédente.

Utilisation de JAWS

  1. Lorsque vous ouvrez cet outil pour la première fois, le curseur se positionne sur la zone de sélection numérique d'édition des points, qui est définie sur « 10 ».
  2. Modifiez la valeur ou laissez-la telle quelle.
  3. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ de modification obligatoire « Entrer l'énoncé de la question 1 », et saisissez l'énoncé de la question.
  4. Après avoir ajouté l'énoncé de la question, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ « Question 1. Modification obligatoire de l'amorce de la paire 1 ». Vous pouvez également appuyer sur Alt + F10 pour accéder aux options de la barre d'outils.
  5. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : JAWS.


  6. Une fois terminé, pressez tabulation pour accédez au champ « Question 1. Modification obligatoire de la correspondance de la paire 1 », et entrez la correspondance pour l'amorce de la paire.
  7. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : JAWS.


  8. Appuyez deux fois sur la touche de tabulation pour accéder au bouton « Ajouter une correspondance », et ajoutez un autre ensemble amorce/correspondance.
  9. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : JAWS.


  10. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à la correspondance pour la paire 1.
  11. Consultez Utilisation de l'option d'insertion de contenu : JAWS.


  12. Pour réutiliser une réponse, appuyez sur la touche de tabulation et accédez au menu « Plus d'options pour la question 1, paire n° ».
  13. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Plus d'options ».


  14. Consultez Menu « Plus d'options » : JAWS.
  15. Après avoir ajouté des paires...
  16. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder à Ajouter une paire, puis appuyez de nouveau sur la touche de tabulation.
  17. Le curseur accède au champ « Texte de la correspondance supplémentaire à la question 1 ».
  18. Entrez le texte.


  19. Appuyez sur la touche de tabulation.
  20. Le curseur accède au bouton « Supprimer la correspondance supplémentaire #, question 1 ». Pour supprimer :

    1. Appuyez sur la barre d'espace pour supprimer la réponse supplémentaire.
    2. L'élément est désélectionné. Nous avons signalé ce problème.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation.
      • Le curseur revient à la correspondance supplémentaire précédente. S'il n'y a pas de correspondance supplémentaire, le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une correspondance ».
  21. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation.


  22. Le curseur se déplace sur le bouton « Ajouter une correspondance ».


  23. Saisissez du texte.
  24. Une fois que vous avez ajouté toutes les correspondances, appuyez sur la touche de tabulation depuis le bouton « Ajouter une correspondance », et le curseur se déplace sur le bouton contextuel réduit pour les options de notation, Autoriser le crédit partiel
  25. Pour modifier les options de notation :

    1. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et ouvrir le menu Options de notation.
    2. Le curseur se déplace sur l'option actuellement sélectionnée.
    3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour modifier l'option.
    4. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et fermer les options.
    5. Le curseur revient au bouton contextuel réduit « Options de notation ».
  26. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».

    • Pour annuler toutes les entrées de cette question, appuyez sur la barre d'espace.
  27. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».

    • Pour enregistrer, appuyez sur la barre d'espace.



Utilisation de l'option d'insertion de contenu : JAWS

  1. Placez le curseur là où vous voulez insérer du contenu.
  2. Une fois le curseur dans l'éditeur, appuyez sur Alt + F10 ou Option + F10 sur Mac.
  3. Le curseur se déplace sur l'option en gras.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation jusqu'à ce que l'option d'insertion de contenu s'affiche.
  5. Appuyez sur la barre d'espace pour activer et ouvrir le menu « Insérer du contenu ».
  6. Le curseur se déplace sur l'élément de menu « Insérer/Modifier un lien ».
  7. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir les éléments de menu.
  8. Appuyez sur la barre d'espace pour activer l'élément de menu approprié.

Insérer/Modifier un lien

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de niveau 1 « Insérer un lien » dans la boîte de dialogue. Il se peut que JAWS se mette à lire le texte de la boîte de dialogue.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL du lien », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte du lien.
  4. Si vous le souhaitez, entrez le texte du lien.
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue Web pour l'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/Modifier une image depuis le Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de niveau 1 « Insérer une image depuis le Web » dans la boîte de dialogue. Il se peut que JAWS se mette à lire le texte de la boîte de dialogue.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL de l'image », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer un fichier local

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Ouvrir un fichier dans le navigateur » s'ouvre.
  2. Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur.
  3. Si vous insérez une image, la boîte de dialogue Web « Modifier les attributs du fichier » s'ouvre et le curseur se place sur le titre « Modifier le fichier ». Il se peut que JAWS se mette à lire l'ensemble du contenu de la boîte de dialogue.
    1. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ de modification « Nom d'affichage ».
    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au texte de remplacement.
      • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
    3. Appuyez sur la touche de tabulation, et le curseur se place sur la case d'option : « Ce fichier s'intègre si le navigateur le permet », qui est l'une des deux cases à cocher dans les options d'affichage.
      • Appuyez sur la flèche vers le haut pour modifier l'option et afficher le fichier en tant que pièce jointe.
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.
  4. Pour insérer un autre type de document :
    1. La boîte de dialogue « Modifier les attributs du fichier » s'ouvre et le curseur se place sur le titre « Modifier les attributs du fichier ».
    2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de texte « Nom d'affichage » et modifiez-le si besoin.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Enregistrer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/Modifier une vidéo à partir du Web

  1. Une fois l'élément activé, le curseur se déplace sur le titre de la boîte de dialogue Web « Insérer une vidéo depuis le Web ».
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de modification « URL de la vidéo », qui est un champ obligatoire.
  3. Entrez l'URL et appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte de remplacement.
  4. Entrez le texte de remplacement.
    • L'idée n'est pas de donner la réponse, mais de décrire l'image aux utilisateurs qui pourraient avoir des difficultés à identifier l'image. Par exemple, si la réponse est « Michigan » et que l'image est une carte du Michigan, le texte de remplacement pourrait être « État en forme de moufle ».
  5. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
  6. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
    1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
    2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Insérer/modifier l'élément LTI

  • Bientôt disponible

Insérer à partir du stockage cloud

  • Bientôt disponible

Insérer du contenu Web

  1. Une fois l'élément activé, la boîte de dialogue « Rechercher sur YouTube » s'ouvre. JAWS se met à lire le contenu qui se trouve en dehors de ce cadre. Appuyez sur Ctrl pour l'arrêter.
  2. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le champ de recherche « Rechercher une vidéo ».
  3. Entrez le texte.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Rechercher », puis appuyez sur la barre d'espace pour valider.
  5. Après la validation, le curseur reste sur le bouton « Rechercher ».
  6. Appuyez sur la flèche vers le bas pour déplacer le curseur sur l'option « Filtrer les résultats ».
  7. Si vous voulez appliquer un filtre, vous pouvez appuyer sur la touche de tabulation pour accéder au bouton « Trier par pertinence ».
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider, et le curseur reste sur le bouton.
    2. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour accéder à la zone de liste ouverte.
    3. Appuyez sur Ctrl + Opt + Maj + flèche vers le bas pour accéder à la liste « Trier par pertinence ».
    4. Appuyez ensuite sur Ctrl + Opt + flèche vers le bas ou Ctrl + Opt + flèche vers le haut pour parcourir la liste.
    5. Pour sélectionner un élément de la liste, appuyez sur Ctrl + Opt + barre d'espace pour sélectionner et fermer les options de tri.
  8. Si vous voulez filtrer selon une certaine plage de temps, appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Mis à jour à n'importe quel moment » qui est le deuxième bouton des options de filtrage.
    1. Appuyez sur « Entrée » pour valider, et le curseur reste sur le bouton.
    2. Appuyez sur Ctrl + Opt +flèche vers la gauche pour accéder à la zone de liste ouverte.
    3. Appuyez sur Ctrl + Opt + Maj + flèche vers le bas pour accéder à la liste « Trier par pertinence ».
    4. Appuyez sur Ctrl + Opt + flèche vers le bas ou Ctrl + Opt + flèche vers le haut pour parcourir la liste.
    5. Pour sélectionner un élément de la liste, appuyez sur Ctrl + Opt + barre d'espace pour sélectionner et fermer les options de tri.
  9. Les résultats comprennent une image (miniature vidéo), un titre de la vidéo, une description, un lien de prévisualisation sur YouTube et un bouton de sélection.
  10. À partir du bouton de plage de temps (« Mis à jour à n'importe quel moment »), appuyez sur la flèche vers le bas pour accéder au premier résultat.
    1. L'ordre est alors le suivant :
      1. Lien de l'image : texte de remplacement pour l'image
      2. Titre des résultats
      3. Informations sur l'utilisateur, date d'ajout et description
      4. Plus de description avec points de suspension
      5. Prévisualisation sur YouTube
      6. L'URL de la vidéo YouTube
      7. Bouton de sélection pour choisir la vidéo
    2. Si vous voulez annuler, ouvrez la liste de formulaires et localisez le bouton « Annuler ».
  11. Lorsque le curseur se trouve sur le bouton « Sélectionner », appuyez sur la barre d'espace pour valider.
  12. Le cadre « Modifier les paramètres » s'ouvre.
    1. JAWS affiche le niveau 1 du titre des paramètres « Modifier le contenu ».
    2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour confirmer que la bonne vidéo a été sélectionnée.
    3. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le texte du lien de la vidéo, puis appuyez de nouveau sur la touche de tabulation pour accéder au bouton de lecture/pause.
    4. Appuyez sur la touche de tabulation jusqu'à accéder au champ de modification « Texte de remplacement ».
    5. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation pour accéder au bouton « Le contenu s'affiche sous la forme d'un lien vers un site Web externe ». La première case à cocher correspond à l'une des deux options d'affichage de la vidéo : « Afficher le contenu ».
    6. Par défaut, le premier bouton n'est pas sélectionné. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner l'élément.
    7. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur l'option sélectionnée par défaut : bouton « Ce contenu s'intègre si le navigateur le permet. »
    8. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Retour aux résultats ».
    9. Appuyez encore une fois sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Annuler ».
    10. Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur sur le bouton « Insérer ».
      1. Pour effectuer l'insertion, appuyez sur la barre d'espace.
      2. La boîte de dialogue d'insertion se ferme, et le lien est inséré dans l'éditeur là où se trouve le curseur.

Menu « Plus d'options » : JAWS

Réutiliser une correspondance :

  1. Lorsque vous ouvrez le menu pour la première fois, le curseur se déplace sur la première option : « Réutiliser une réponse ».
  2. Appuyez sur la flèche vers la droite pour ouvrir le sous-menu.
  3. Le curseur se déplace sur la première option du sous-menu.
  4. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour parcourir tous les éléments du sous-menu.
  5. Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner et sur la flèche vers la gauche pour fermer.
  6. En cas de sélection, le menu se ferme, et le curseur revient au bouton « Plus d'options ».

Supprimer une paire :

  1. Appuyez sur la flèche vers le bas depuis l'élément de menu « Réutiliser une réponse ». Le curseur se déplace sur l'option « Supprimer ».
  2. Appuyez sur la barre d'espace pour valider « Supprimer question 1, paire n° ». Cette opération confirme la suppression de la paire.
  3. Le curseur disparaît. Nous avons signalé ce problème.
  4. Appuyez sur la touche de tabulation et le curseur se positionne sur le champ de modification de l'amorce pour la première paire.
  5. Pour revenir rapidement à la paire précédente, ouvrez la liste des formulaires et sélectionnez le bouton « Ajouter une paire ».