Qu'est-ce qu'une application Web hybride ?

Dès lors que vous pouvez ajouter et mettre en forme du texte dans votre cours, vous pouvez ajouter des éléments de réseau social provenant d'autres sites Web à votre contenu. Ces éléments issus de réseaux sociaux qui apparaissent dans un cours sont appelés « applications Web hybrides ». Une application Web hybride combine des éléments d'une ou de plusieurs sources. Par exemple, lorsque vous visionnez une vidéo YouTube™ dans le cadre du contenu d'un cours, vous utilisez une application Web hybride.

Vous pouvez ajouter des applications Web hybrides aux questions d'examen, aux discussions, aux devoirs ou comme élément de contenu autonome. Vous pouvez également ajouter un clip d'un film ou une photo dans un journal, un blog ou un Wiki.

Types d’applications Web hybrides

Vous et votre établissement décidez quels types d'application Web hybrides sont disponibles dans l'éditeur. En général, le menu comprend les types suivants :

  • Flickr® : partagez des photos.
  • SlideShare : partagez des diaporamas, des documents ou des portfolios Adobe PDF.
  • YouTube : partagez des vidéos en ligne.
  • Dropbox : partagez des fichiers issus de votre compte Dropbox.

Ajouter des applications Web hybrides dans l'éditeur

Ce n'est pas ce que vous voyez ? Consultez l'aide de l'expérience Ultra pour savoir comment ajouter des applications Web hybrides dans l'éditeur.

Pour ajouter un élément de réseau social, quel que soit l'emplacement, accédez à l'éditeur. Sélectionnez l'icône Insérer une application Web hybride et choisissez le type à rechercher, tel que Vidéo YouTube.

Sur la page de recherche, saisissez vos mots-clés et sélectionnez OK. Vous recevrez la liste des éléments que vous pouvez trier. Vous pouvez également voir le nombre d'éléments et de pages obtenus pour votre recherche.

Lorsque l'aperçu est disponible, vous pouvez afficher les éléments dans leur propre fenêtre. Vous pouvez également afficher l'aperçu des vidéos avec les URL listées dans les descriptions.

Une fois que vous avez consulté les résultats, sélectionnez un élément. Vous pouvez modifier son titre si vous le souhaitez.


Ajouter des applications Web hybrides depuis le menu Créer un contenu

Dans un onglet de contenu, un module d'apprentissage, un plan de leçon ou un dossier, vous pouvez également ajouter un élément de réseau social depuis le menu Créer un contenu. Lorsque vous ajoutez des éléments de réseau social depuis le menu, l'élément apparaît en tant qu'élément de contenu autonome.

Après validation, l'application Web hybride apparaît dans la liste de contenu. Vous pouvez modifier à tout moment le contenu de l'application Web hybride. Accédez au menu de l'application Web hybride, puis sélectionnez Modifier.


Définir les options de l'application Web hybride

Vous pouvez choisir la manière dont apparaîtra l'application Web hybride à l'écran :

  • Par incorporation : l'application Web hybride s'affiche directement à l'écran.
  • Miniature : une petite image de l'application Web hybride apparaît avec une option Regarder.
  • Sous forme de lien textuel vers le lecteur : un lien vers l'application Web hybride s'affiche. Cette option n'apparaît pas pour les photos. Vous pouvez cependant définir la taille d'une photo.

Sélectionnez Oui pour Afficher l'URL afin de créer un lien vers le site Web. Pour les vidéos YouTube, sélectionnez Non si vous ne souhaitez pas afficher les vidéos recommandées à la fin de la lecture.

Sélectionnez Oui pour Afficher les informations afin d'afficher la longueur de l'application Web hybride, le nom du créateur et la date à laquelle elle a été ajoutée.

Avant de valider, sélectionnez Aperçu et voyez comment apparaîtra l'application Web hybride dans votre contenu. Fermez la fenêtre d'aperçu pour valider les changements.

Le site Web d'origine peut modifier l'URL d'une application Web hybride, voire la supprimer, ce qui génèrera une erreur dans votre cours.


Accéder à mes vidéos YouTube

Les informations suivantes concernent uniquement l'affichage de cours d'origine. Votre établissement et vous-même décidez de la disponibilité de cette option dans l'éditeur.

Dès lors que vous pouvez ajouter et mettre en forme du texte dans votre cours, vous pouvez insérer une de vos vidéos YouTube dans l'éditeur. Par exemple, vous pouvez partager une vidéo dans un thème de discussion.

À l'invite, connectez-vous à YouTube à l'aide de votre compte Google. Une nouvelle fenêtre va s'ouvrir. Si vous ne voyez pas cette fenêtre, vérifiez les préférences de votre navigateur en matière de fenêtre contextuelle. Sélectionnez Accepter pour autoriser votre serveur Blackboard à accéder à vos vidéos YouTube.

Si votre compte Google n'est pas activé pour l'accès à YouTube, un message s'affiche vous invitant à ouvrir un nouvel onglet de navigateur et à vous connecter à YouTube. Une fois que vous êtes connecté, créez votre chaîne YouTube pour télécharger et stocker vos vidéos. Sélectionnez Accorder l'accès.

Sélectionnez Parcourir pour rechercher la vidéo que vous voulez ajouter. Sélectionnez Insérer pour ajouter la vidéo dans l'éditeur. Vous disposez de deux options pour contrôler le mode d'affichage de votre vidéo :

  • Lecture locale : permet de lire la vidéo à l'emplacement actuel. Les utilisateurs peuvent redimensionner la vidéo. Un espace réservé dans lequel votre vidéo est lue aux utilisateurs apparaît dans l'éditeur.
  • Miniature : une petite image de la vidéo s'affiche.

Rendre votre vidéo accessible

Après avoir téléchargé votre vidéo sur YouTube, vous pouvez ajouter des légendes fermées et une transcription. Les légendes et les transcriptions permettent aux personnes sourdes ou souffrant de troubles auditifs de comprendre la piste audio de votre vidéo. Les légendes permettent également aux utilisateurs parlant plusieurs langues ou souffrant de troubles de l'apprentissage de comprendre le contenu de votre vidéo.

Une fois la vidéo téléchargée, l'outil de transcription de YouTube peut nécessiter entre une heure et un jour pour enregistrer automatiquement les légendes de la piste son de votre vidéo. Sur la barre d'outils de YouTube, le lien Légendes apparaît si les légendes sont disponibles. Une fois la transcription terminée, vous devez éditer les légendes pour vous assurer qu’elles sont correctes.

  1. Sur la barre d'outils de YouTube, sélectionnez Légendes.
  2. Pour l'anglais, sélectionnez Légendes automatiques dans le panneau de droite.
  3. L'éditeur de texte en local s'ouvre. Vous pouvez modifier les légendes directement dans la zone de texte de chaque cadre. Vous pouvez également télécharger le fichier texte, le modifier sur votre ordinateur à l'aide d'un éditeur de texte et le retélécharger sur YouTube.
  4. Sélectionnez Terminé.

Consultez l'aide de YouTube et lancez une recherche sur « sous-titres » pour obtenir des instructions détaillées.


Paramètres de confidentialité

Une vidéo non listée n'apparaît pas dans les recherches YouTube et seuls les utilisateurs ayant connaissance du lien peuvent y accéder. Cependant, la confidentialité totale n'est pas garantie. Le paramètre Non listé permet aux auteurs de publier et de partager facilement des vidéos sans avoir à déterminer qui peut les visionner. Si les utilisateurs ont accès à l'emplacement de publication de la vidéo, ils peuvent la visionner. Ils peuvent également cliquer sur le logo YouTube de la vidéo pour pouvoir visualiser la vidéo non listée sur le site youtube.com.

Vous pouvez remplacer le paramètre de confidentialité par Privé. Dans la bibliothèque de vidéos, modifiez la vidéo pour la rendre privée dans les paramètres de modification de clip de YouTube. Si vous définissez une vidéo comme privée, seuls les utilisateurs que vous avez spécifiquement inclus et disposant d'un compte Google peuvent la visionner. Les vidéos privées apparaissent dans la bibliothèque avec un verrou. Seuls l'auteur et les lecteurs spécifiés peuvent lire les vidéos privées.


ULTRA : Insertion de contenu Web dans l'éditeur

Ce n'est pas ce que vous voyez ? Consultez l'aide de l'expérience d'origine pour savoir comment ajouter des applications Web hybrides dans l'éditeur.

À ce jour, YouTube est le seul fournisseur de contenu Web pris en charge. D'autres fournisseurs seront bientôt ajoutés.

Utilisez l'option Insérer du contenu Web pour rechercher et ajouter du contenu vidéo directement dans l'éditeur. Vous n'avez pas besoin de quitter votre cours pour rechercher un lien. Vous pouvez inclure la vidéo sous forme de lien ou l'intégrer directement pour qu'elle apparaisse avec les autres contenus que vous avez ajoutés. Les étudiants peuvent regarder la vidéo dans la même fenêtre sans avoir besoin d'accéder au site hôte de la vidéo.

  1. Dans l'éditeur, sélectionnez Insérer du contenu Web.
  2. Saisissez un terme pour rechercher la vidéo souhaitée.
  3. Utilisez les options de filtre pour explorer la liste des résultats de recherche. YouTube détermine l'ordre des résultats de recherche.
  4. Sélectionnez une vidéo dans la liste.
  5. Dans le volet Modifier les paramètres du contenu, vous pouvez ajouter un texte de remplacement décrivant la vidéo. Celui-ci sera utile aux personnes utilisant un lecteur d'écran ou qui ne sont pas en mesure de charger la vidéo.
  6. Indiquez si vous souhaitez inclure la vidéo sous forme de lien ou si vous préférez qu'elle apparaisse en ligne avec les autres contenus ajoutés. Si l'affichage en ligne n'est pas pris en charge par le navigateur de l'étudiant, la vidéo est incluse sous forme de lien.
  7. Sélectionnez Insérer.