Nous sommes en constante évolution et nous nous attachons à améliorer votre expérience d'enseignement et d'apprentissage.

Suivez cette page pour recevoir des mises à jour par e-mail lorsque nous publions les nouveautés.


Épingler des vidéos en haut de la page

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.08 | Mise en production le 13 mai 2021

Nous savons qu'il est important que vous puissiez choisir la personne sur laquelle vous souhaitez vous concentrer durant une session.  Vous pouvez vouloir suivre un interprète en langue des signes, rester concentré sur le professeur ou voir vos camarades d'étude. Épinglez les vidéos pour qu'elles restent toujours affichées.

Lorsque vous épinglez une vidéo, celle-ci est placée en tête de liste. Cela ne change pas le nombre de vidéos que vous voyez, mais uniquement l'ordre dans lequel elles apparaissent.

Utilisez les commandes de zoom si vous souhaitez resserrer davantage le plan.

Utilisez l'option Commandes de la personne présente dans la liste Personnes présentes ou dans le coin inférieur droit des vidéos pour les épingler et les désélectionner.

Amélioration de l'expérience utilisateur

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.06 | Mise en production le 8 avril 2021

Suite au feed-back des professeurs, nous avons apporté quelques améliorations à Collaborate.

  • Nous avons amélioré la visibilité des outils d'édition du tableau blanc.
  • Nous avons également mis à jour l'outil Effacer du tableau blanc. L'outil Effacer est désormais représenté par une corbeille qui reflète davantage le fait que l'outil efface l'ensemble du tableau blanc et non uniquement l'élément sélectionné.

    Pour ne supprimer qu'un élément du tableau blanc, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier.

Les sessions ouvertes depuis très longtemps sont automatiquement déconnectées

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.04 | Mise en production le 11 mars 2021

Suite au feed-back des utilisateurs, le délai est passé de 8 h (annonce initiale) à 12 h. Dans les prochaines versions, nous envisageons de raccourcir ce délai avec une option permettant de l'allonger une fois dans la session. En savoir plus sur le site de la communauté.

Par défaut, les sessions qui durent plus de 12 heures sont déconnectées. Même si les sessions peuvent être planifiées pour n'importe quelle durée, sans date de fin, il est rare que tous les participants restent dans une même session pendant plus de 12 heures d'affilée. Nous partons donc du principe que celle-ci est inutilisée et déconnectons la salle. Les personnes présentes peuvent toujours rejoindre la session, si nécessaire.

Multiplication des emplacements couverts par le chatbot d'assistance Collaborate

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.04 | Mise en production le 11 mars 2021

L'assistance immédiate pour les personnes présentes a été étendue. Le chatbot d'assistance Collaborate, disponible depuis janvier dans les sessions, l'est désormais aussi sur certaines pages d'erreur, ainsi que dans le volet Signaler un problème.