Nous sommes en constante évolution et nous nous attachons à améliorer votre expérience d'enseignement et d'apprentissage.

Suivez cette page pour recevoir des mises à jour par e-mail lorsque nous publions les nouveautés.


Régler la vitesse de lecture des enregistrements

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.18 | Mise en production : 14 octobre 2021
Nouvelles fonctionnalités

De plus en plus d'étudiants utilisent les enregistrements comme un moyen de rattraper leur retard sur les sessions manquées et de passer en revue le contenu pour mieux l'assimiler. Dans cet esprit et suite au feed-back des étudiants, l'ajustement de la vitesse de l'enregistrement est désormais disponible pour répondre à leurs besoins.

Avec cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent choisir une plage de vitesses (0.5x, 0.75x, 1x, 1.25, 1.5, 2x) pour lire la vidéo enregistrée.

Les utilisateurs peuvent désormais accélérer la lecture pour gagner du temps ou lorsqu'un cours est plus facile à comprendre. Ils peuvent au contraire réduire la vitesse pour bien comprendre ce qui est dit ou lorsque la vidéo est dans une autre langue. Il ne s'agit que de quelques exemples des avantages du réglage de la vitesse lors de la lecture d'un enregistrement.

En savoir plus sur les enregistrements

Playback speed option is located between the volume and closed caption options on the recording playback controls.

Sélectionner votre langue préférée

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.14 | Mise en production : 12 août 2021
Nouvelles fonctionnalités

Jusqu'alors, Collaborate utilisait la langue paramétrée par défaut pour votre navigateur, qui n'était peut-être pas votre langue préférée. Vous pouvez désormais configurer n’importe quelle langue prise en charge par Collaborate comme langue par défaut lors d’une session depuis les paramètres de la session. Votre sélection sera conservée en mémoire par votre navigateur sur l'appareil utilisé, et appliquée lors des prochaines sessions.

En savoir plus sur comment choisir sa langue

 

Ajustement dynamique d'affichage Galerie

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.12 | Mise en production le 8 juillet 2021
Fonctionnalités mises à jour

Le streaming vidéo peut représenter une charge très lourde pour votre connexion réseau ou votre appareil, en particulier en cas d'affichage d'un grand nombre de vidéos, comme les 25 vidéos simultanées prises en charge par l’affichage galerie. Désormais, Collaborate surveillera votre expérience et, lorsque la charge sera trop importante, il réduira automatiquement le nombre de vidéos à 4, afin d'éviter les perturbations. Dans ce cas, une notification s’affichera dans l’en-tête en haut de l’écran.

En savoir plus sur l’ajustement dynamique de l’affichage galerie

Collaborate session open. Alert banner at the top of the screen and the Auto (recommended) option in My Settings are highlighted.

Annonce du plan de déploiement du nouveau tableau blanc

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.12 et 21.14 | Mise en production : du 8 juillet au 19 août 2021
Nouvelles fonctionnalités

Avec le nouveau tableau blanc, toutes les personnes présentes peuvent profiter d’une mise en forme améliorée, d'une plus grande convivialité et de la persistance des annotations. Grâce aux améliorations apportées aux outils d’annotation, les personnes présentes peuvent profiter de ces fonctionnalités sur un tableau blanc de session ou un fichier partagé.

  • Mise en forme améliorée : des options de paramétrage telles que l'épaisseur de crayon, les polices et la taille de police, ainsi que des outils tels que des formes de remplissage chromatique, des flèches et bien plus encore, ont été ajoutés aux outils d'annotation.
  • Convivialité : il est plus facile de copier et de réutiliser des éléments et de coller du texte. Vous pouvez désormais effacer toutes les annotations ou seulement une partie. Il est également désormais possible d'utiliser des blocs de texte multilignes, un enveloppement de texte et des protections avant d’effacer toutes les annotations.
  • Interaction avec les groupes de travail : vous pouvez annoter un fichier dans la salle principale, puis le partager avec les groupes de travail, annotations comprises. Vous pouvez ajouter le fichier annoté d'un groupe de travail dans la salle principale avec ses annotations.
  • Persistance des annotations : les annotations apportées au tableau blanc ou sur un fichier sont enregistrées dans la session. Vous pouvez partager un nouveau contenu, accéder à une nouvelle diapositive ou arrêter le partage. Les annotations sont conservées. Sélectionnez Effacer les annotations pour toutes les supprimer.

    Créez un fichier vierge de plusieurs pages pour obtenir un tableau blanc multipage.

Le nouveau tableau blanc n’inclut pas de pointeur, mais vous pouvez facilement dessiner le vôtre (flèche, point) et le déplacer.

Draw an arrow on the whiteboard to use as a pointer. Select the arrow to move it where you want to highlight.

Amélioration de l'expérience utilisateur

Livraison continue de Collaborate Ultra 21.12 | Mise en production le 8 juillet 2021
Fonctionnalités mises à jour

Nous avons apporté quelques améliorations à Collaborate sur la base de vos commentaires.

  • Dans l’interface des enregistrements, la « date » indiquait auparavant la date et l’heure de fin. Nous l'avons modifiée afin qu’elle indique la date et l’heure de début de l’enregistrement. L’interface indique également la durée.