Nouveautés de Collaborate avec l'expérience Ultra

Nous sommes en constante évolution et nous nous attachons à améliorer votre expérience d'enseignement et d'apprentissage.

Suivez cette page pour recevoir des mises à jour par e-mail lorsque nous publions les nouveautés.


Renommer des fichiers de session

Version de Collaborate de juillet | Lancement en production le 11 juillet 2019

Les modérateurs peuvent désormais renommer les fichiers téléchargés vers une session. Sous Partager des fichiers dans le volet Collaborate, ouvrez le menu Options de fichier du fichier de votre choix, puis sélectionnez Renommer le fichier.


Notifications contextuelles du navigateur pour le chat

Version de Collaborate de juillet | Lancement en production le 11 juillet 2019

Auparavant, les modérateurs ou les présentateurs qui partageaient un fichier ou une application n'étaient pas en mesure de voir les nouveaux messages de chat. Comme l'application Collaborate Ultra était réduite, les modérateurs et/ou les présentateurs manquaient les nouveaux messages de chat.

Avec la version de juillet, ce n'est plus un problème. Les modérateurs et/ou les présentateurs peuvent désormais activer les notifications push de chat du navigateur pour savoir lorsqu'il y a de nouveaux messages dans la session et ce, même quand l'application est réduite.


Partager du contenu avec des groupes de travail

Version de Collaborate de juillet | Lancement en production le 11 juillet 2019

Les modérateurs peuvent partager des fichiers avec un ou plusieurs groupes de travail. Lors du partage d'un fichier avec un groupe de travail, la première diapositive du fichier s'affiche dans le groupe.

Les modérateurs peuvent également enregistrer des fichiers de groupe pour les utiliser plus tard. Recherchez les fichiers de groupe de travail et enregistrez-les dans la salle principale avant de vous déconnecter de la session.


Nom d'enregistrement par défaut

Version de Collaborate de juillet | Lancement en production le 11 juillet 2019

Les noms d'enregistrement de session par défaut sont numérotés de manière séquentielle pour que vous puissiez facilement retrouver les enregistrements. La numérotation n'est pas réinitialisée à « _1 » lorsqu'une session se ferme, de sorte que chaque enregistrement dispose d'un nom unique. Vous pouvez toujours renommer les enregistrements.


Voir si quelqu'un est en train de saisir du texte dans le chat

Lancement de Collaborate en novembre | Lancement en production du 31 octobre au 1er novembre 2018

La plupart des étudiants sont extrêmement à l'aise avec certaines formes de communication écrites. Il se peut que des étudiants participent sur le chat, alors qu'ils n'osent pas prendre la parole via les fonctionnalités audio/vidéo.

Désormais, vous pouvez voir si quelqu'un est en train de saisir du texte dans le chat. Surveillez le chat pour voir si quelqu'un est en train de poser une question ou de faire un commentaire.


Prise en charge des fichiers de sous-titres SRT pour le sous-titrage

Lancement de Collaborate en novembre | Lancement en production du 31 octobre au 1er novembre 2018

Nous avons récemment ajouté la possibilité pour les modérateurs de charger un fichier de sous-titres pour leurs enregistrements dans l'interface utilisateur du planificateur Collaborate. Ces sous-titres s'affichent ensuite lors de la lecture de l'enregistrement. Lors de son lancement, la fonctionnalité ne prenait en charge que le format de fichier WebVTT (Web Video Text Tracks). À présent, les fichiers de sous-titres SRT (SubRip Subtitle) sont également pris en charge.

Chargez un fichier de sous-titres SRT pour ajouter ou remplacer des sous-titres dans les enregistrements. Dans Enregistrements, recherchez l'enregistrement souhaité, ouvrez le menu Options d'enregistrement, puis sélectionnez Ajouter une source de sous-titre.