Nouveautés de Collaborate avec l'expérience Ultra

Nous sommes en constante évolution et nous nous attachons à améliorer votre expérience d'enseignement et d'apprentissage.

Suivez cette page pour recevoir des mises à jour par e-mail lorsque nous publions les nouveautés.


Voir si quelqu'un est en train de saisir du texte dans le chat

Lancement de Collaborate en novembre | Lancement en production du 31 octobre au 1er novembre 2018

La plupart des étudiants sont extrêmement à l'aise avec certaines formes de communication écrites. Il se peut que des étudiants participent sur le chat, alors qu'ils n'osent pas prendre la parole via les fonctionnalités audio/vidéo.

Désormais, vous pouvez voir si quelqu'un est en train de saisir du texte dans le chat. Surveillez le chat pour voir si quelqu'un est en train de poser une question ou de faire un commentaire.


Prise en charge des fichiers de sous-titres SRT pour le sous-titrage

Lancement de Collaborate en novembre | Lancement en production du 31 octobre au 1er novembre 2018

Nous avons récemment ajouté la possibilité pour les modérateurs de charger un fichier de sous-titres pour leurs enregistrements dans l'interface utilisateur du planificateur Collaborate. Ces sous-titres s'affichent ensuite lors de la lecture de l'enregistrement. Lors de son lancement, la fonctionnalité ne prenait en charge que le format de fichier WebVTT (Web Video Text Tracks). À présent, les fichiers de sous-titres SRT (SubRip Subtitle) sont également pris en charge.

Chargez un fichier de sous-titres SRT pour ajouter ou remplacer des sous-titres dans les enregistrements. Dans Enregistrements, recherchez l'enregistrement souhaité, ouvrez le menu Options d'enregistrement, puis sélectionnez Ajouter une source de sous-titre.