Accédez aux informations dont vous avez besoin, à votre convenance.
Avez-vous déjà trouvé que le contenu de votre cours était difficile à lire, ou souhaité qu'il soit disponible dans un autre format ? Aujourd'hui, si votre établissement utilise Blackboard Ally, vous pouvez télécharger des formats alternatifs directement depuis son site Web.
Les formats alternatifs offrent à chaque utilisateur davantage d'options pour accéder aux informations dont il a besoin, à sa convenance.
Loin d'être uniquement réservés à un groupe restreint d'utilisateurs, les formats alternatifs profitent à tous. Par exemple, peut-être devez-vous lire de nombreux documents et êtes-vous sujet à la fatigue oculaire. Ou peut-être encore préférez-vous écouter les contenus. Écoutez plutôt un format audio du fichier.
Ne vous contentez pas d'un seul format ! Utilisez autant de formats que vous le voulez. Par exemple, si le contenu n'est pas dans votre langue maternelle, vous pouvez suivre dans l'ePub en écoutant le fichier audio. Le tout dans le confort de votre café favori ou sur la route.
Choisissez le ou les formats qui correspondent le mieux à vos besoins.
En téléchargeant un format alternatif, vous acceptez les conditions d'utilisation. Cliquez sur le lien Conditions d'utilisation dans le panneau de téléchargement pour en savoir plus.
Ally pour le Web : trouver les formats alternatifs
Rechercher les formats alternatifs disponibles
Ally crée des formats alternatifs de vos fichiers et pages de sites Web à partir des formats originaux. Par exemple, si le fichier d'origine est au format PDF, Ally crée des formats audio, braille électronique et ePub du même contenu. Ces formats sont mis à disposition avec le fichier original pour que tout soit à un seul emplacement pratique.
Les formats alternatifs créés dépendent du type de contenu original. Si vous ne voyez pas d'option de téléchargement de formats alternatifs, alors Ally n'est pas activé pour le site Web ou le type de fichier n'est pas pris en charge.
Recherchez l'icône Télécharger des formats alternatifs. Elle se trouve à droite ou en bas de la page.
Sélectionnez un format pour toute la page ou pour un fichier donné de la page. La liste des formats disponibles apparaît.
S'il n'y a pas de fichier sur la page, seuls les formats alternatifs disponibles pour la page sont affichés.
Video: Alternative Formats Overview in Ally for Websites
Watch a video about alternative formats
The following narrated video provides a visual and auditory representation of some of the information included on this page. For a detailed description of what is portrayed in the video, open the video on YouTube, navigate to More actions, and select Open transcript.
Video: Alternative formats overview explains the different alternative formats Ally provides.
Alternatif Biçim Kılavuzu
Hangi biçimi kullanmalıyım?
Hangi biçimi indireceğinize emin değil misiniz? Karar vermenize yardımcı olalım. Bu tablo, farklı ihtiyaçlarınıza en uygun biçimleri bir bakışta görebilmenizi sağlar.
İndirme seçenekleriniz arasında her alternatif biçimini bulamayabilirsiniz. Oluşturulan biçimler, orijinal içerik türüne göre belirlenir.
İhtiyaçlarınız | Elektronik Braille | Ses | PDF, OCR | PDF, Etiketli | HTML, Semantik | ePub | Çevrilmiş Sürüm | BeeLine Reader |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Metin, yazı tipi ve arka plan rengini ayarlama | ||||||||
Ses yürütme hızını ayarlayın | ||||||||
Yoldayken | ||||||||
Yoldayken, araç kullanırken | ||||||||
Kopyalama, yapıştırma ve arama | ||||||||
Biçim, cihaza göre esnek biçimde uyarlanır | ||||||||
Vurgulama, not tutma ve yer işareti koyma | ||||||||
Mobil cihaz | ||||||||
Çevrim dışı | ||||||||
Dinlemeyi tercih etme | ||||||||
Okumayı tercih etme | ||||||||
Yazdırma | ||||||||
Hız ayarı olan metinden konuşmaya dönüştürme | ||||||||
Farklı dil |
Ses
Ses alternatifi, orijinal içerikteki metni sesli olarak okur. Bu seçenekte, varsa görseller için eklenen alternatif açıklamalar da okunur.
Sesli biçim, MP3 formatında kaydedilir. MP3'ler sıkıştırılmış, yüksek kaliteli ve her bilgisayarda ya da mobil cihazda oynatılabilen ses dosyalarıdır.
Orijinal belgede 100.000'den fazla karakter varsa sesli biçimler çalışmaz.
Neden sesli biçim kullanmalı?
Sesli biçim, görme bozukluğu olan bireyler için faydalı olmasının yanı sıra araştırmalara göre dinleyerek çalışma, öğrenimi de artırabiliyor (Boyle ve ekibi, 2003).
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda sesli biçim iyi bir seçenek olur.
- Okumaktan daha çok dinlemeyi tercih ediyorsunuz.
- Dinleyerek öğrenen bir öğrencisiniz.
- İçeriği okurken bir yandan da dinlemek istiyorsunuz.
- Okumanız gereken çok fazla materyal var ve gözleriniz yoruluyor.
- Yoldayken bir şeyler okuyorsunuz.
- Basılı materyalleri kısa bir süre için bile yanınızda taşımak istemiyorsunuz veya taşıyamıyorsunuz.
- Görme engeliniz var.
Sesin hızını ayarlamak istiyorsunuz.
Çoğu oynatıcıda yürütme hızını ayarlamanıza olanak veren bir ayar bulunur. Örneğin Windows Media player, VIC, Audacity ve iTunes.
Ses dili
Ally, orijinal içeriğin dilini algılar ve ses biçimi dosyası için eşleşen bir dil seçer. Orijinal içeriğin farklı bir dilde olmasını istiyorsanız Çeviri Sürümü biçimini deneyin.
Mevcut diller şunlardır:
- Arapça, kadın
- Çince (Mandarin), kadın
- Danca, kadın
- Felemenkçe, kadın
- İngilizce (ABD), kadın
- İngilizce (BK), kadın
- İngilizce (Avustralya), erkek
- İngilizce (Yeni Zelanda), kadın
- İngilizce (Hindistan), kadın
- İngilizce (Güney Afrika), kadın
- İngilizce (Galler), erkek
- Fransızca, kadın
- Fransızca (Kanada), kadın
- Almanca, erkek
- Hintçe, kadın
- İzlandaca, kadın
- İtalyanca, kadın
- Japonca, erkek
- Korece, kadın
- Norveççe (Bokmal), kadın
- Lehçe, kadın
- Portekizce (Brezilya), kadın
- Portekizce (Portekiz), kadın
- Rumence, kadın
- Rusça, kadın
- İspanyolca (Avrupa), erkek
- İspanyolca (Amerika), kadın
- İspanyolca (Meksika), kadın
- İsveççe, kadın
- Türkçe, kadın
- Galce, kadın
Elektronik Braille
Elektronik Braille alternatif biçimi, yenilenebilir bir Braille ekranında (RBD), başka Braille okuma cihazlarında veya Duxbury gibi bir Braille yazılımında okunabilen bir BRF dosyası oluşturur.
Yenilenebilir Braille Ekranı'nı (RBD) monitörsüz bir bilgisayar gibi düşünün. Çoğu Yenilenebilir Braille Ekranı (RBD) internete bağlanabilir, belge oluşturabilir, takvime erişebilir ve bir bilgisayarın sağladığı temel işlevlerin çoğunu gerçekleştirebilir. Bu ekranlar, bağımsız bir cihaz biçiminde olabilir. Bu ekranlar, ayrıca bir akıllı telefona, iPad veya dizüstü bilgisayara da bağlanabilir. Çoğu RBD (Yenilenebilir Braille Ekranı), bir defada yalnızca tek bir Braille satırı okuyabilir.
Daha fazla bilgi için aşağıdaki videoları izleyin.
Neden elektronik braille kullanmalı?
Sesli biçim, okuduğunu anlamada mükemmel sonuçlar verse de braille okuyanlar, ortalama olarak daha yüksek okuma-yazma hızlarına ulaşabilir. Braille ile, görme bozukluğu olan kullanıcılar, bir sayfadaki metnin yazımını, noktalama işaretlerini ve metnin biçimini bilebilir.
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda elektronik braille iyi bir seçenek olur.
- Görme engeliniz var.
- Braille biliyorsunuz.
- Okumayı tercih ediyorsunuz.
- İçeriği okurken bir yandan da dinlemek istiyorsunuz.
ePub
ePub alternatifi, mobil cihazlarda görüntülenebilecek bir dijital yayın dosyası oluşturur. ePub dosyalarının akışı değiştirilebilir. Akışın değiştirilebilmesi, görüntülendiği cihaza göre içeriğin otomatik olarak uyarlanması anlamına gelir.
ePub'lar için önerilen birkaç uygulama aşağıda belirtilmiştir.
- Apple: iBooks, Voice Dream, NaturalReader ve Thorium Reader
- Android: Lithium ve Voice Aloud Reader
- Windows: Calibre, Icecream Ebook Reader, NaturalReader ve Thorium Reader
- Linux: Thorium Reader
Neden ePub kullanmalı?
ePub güçlüdür. Bu biçimde, okurlar not alabilir, içeriği vurgulayabilir, metni ve arka planı değiştirebilir ve bazı durumlarda metin okuma özelliğini kullanabilir.
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda ePub iyi bir seçenek olur.
- Yazı tipi boyutunu ve arka plan rengini ayarlamak istiyorsunuz.
- İçeriği vurgulamak, notlar almak ve önemli sayfalara yer işareti koymak istiyorsunuz.
- Metni kopyalamak, yapıştırmak ve metinde arama yapmak istiyorsunuz.
- Metin okuma aracı kullanmak ve sesli okumanın hızını ayarlamak istiyorsunuz.
- Okumayı tercih ediyorsunuz.
- Yoldayken bir şeyler okuyorsunuz.
Semantik HTML
Semantik HTML nedir? Sayfaya anlam katmak için etiketlerin yanı sıra öbek, paragraf, başlıklar gibi ögeler eklenir. Bu etiketler ve ögeler, düzgün içerik yapısıyla ekran okuyucu kullanıcılarına yardımcı olur.
Semantik HTML, bir tarayıcıda görüntülenir ve onu görüntülediğiniz cihaza uyum sağlar.
Semantik HTML, tarayıcınızı kapamadığınız sürece mobil cihazınızda çevrim dışı olarak kullanılabilir.
Neden Semantik HTML kullanmalı?
Semantik HTML, karmaşık yerleşime sahip içerikle kullanmak için idealdir.
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda Semantic HTML iyi bir seçenektir.
- Yazı tipi boyutunu ve arka plan rengini ayarlamak istiyorsunuz.
- İçeriği vurgulamak, notlar almak ve önemli sayfalara yer işareti koymak istiyorsunuz.
- Metni kopyalamak, yapıştırmak ve metinde arama yapmak istiyorsunuz.
- Metin okuma aracı kullanmak ve sesli okumanın hızını ayarlamak istiyorsunuz.
- Okumayı tercih ediyorsunuz.
- Ekran okuyucu kullanıyorsunuz.
OCR PDF
OCR'nin açılımı "Optical Character Recognition" yani "Optik Karakter Tanıma"dır. OCR PDF alternatifleri, orijinal içerik bir görüntünün PDF biçimi olduğunda oluşturulur. OCR teknolojisi, içeriği analiz eder ve görüntüyü içinde arama yapılabilen bir metne dönüştürür.
Dönüştürme işlemi, ancak orijinal içeriğin kalitesi kadar başarılı sonuç verir. İçerik, çözümlemesi güç bir içerikse hatalar oluşabilir.
Neden OCR PDF kullanmalı?
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda OCR PDF iyi bir seçenek olur.
- Metni kopyalamak, yapıştırmak ve metinde arama yapmak istiyorsunuz.
- Metin okuma aracı kullanmak ve sesli okumanın hızını ayarlamak istiyorsunuz.
- Okumayı tercih ediyorsunuz.
- Yoldayken bir şeyler okuyorsunuz.
- Ekran okuyucu kullanıyorsunuz.
Etiketli PDF
Etiketli PDF alternatifi, sayfaya anlam katmak için etiketleri ve öbek, paragraf, başlıklar gibi ögeleri kullanır. İyi içerik yapısıyla, ekran okuyucu kullanıcılarına yardımcı olur.
Neden Etiketli PDF kullanmalı?
Belki bunlar sizin için de geçerlidir. Bu durumda Etiketli PDF iyi bir seçenek olur.
- Metni kopyalamak, yapıştırmak ve metinde arama yapmak istiyorsunuz.
- Metin okuma aracı kullanmak ve sesli okumanın hızını ayarlamak istiyorsunuz.
- Okumayı tercih ediyorsunuz.
- Yoldayken bir şeyler okuyorsunuz.
- Ekran okuyucu kullanıyorsunuz.
FAQ sur la version traduite
Format alternatif Version traduite
Ce format alternatif fournit une version traduite par ordinateur du contenu d'origine dans 50 langues différentes. Les documents PDF, Word, PowerPoint et HTML sont pris en charge.
La précision varie et dépend du contenu linguistique du document. Par exemple, s'il y a beaucoup de termes techniques, de structures de phrases complexes et de tournures idiomatiques.
Pourquoi utiliser le format alternatif Version traduite ?
Le format alternatif Version traduite est idéal pour les contenus dans une langue autre que votre langue maternelle. La version traduite est une ressource pratique à comparer au document d'origine lorsque vous êtes bloqué ou que vous rencontrez des difficultés de compréhension.
Dans quelles langues le format alternatif Version traduite est-il disponible ?
La version traduite est actuellement disponible dans les langues suivantes :
- Afrikaans
- Albanais
- Amharique
- Arabe
- Arménien
- Azerbaïdjanais
- Bengali
- Bosniaque (latin)
- Bulgare
- Catalan
- Chinois (simplifié)
- Chinois (traditionnel)
- Croate
- Tchèque
- Danois
- Dari
- Néerlandais
- Anglais
- Estonien
- Finnois
- Français
- Français (Canada)
- Géorgien
- Allemand
- Grec moderne
- Gujarati
- Créole haïtien
- Hausa
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Islandais
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Kannada
- Kazakh
- Coréen
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malais
- Malayalam
- Maltais
- Mongol
- Norvégien (bokmål)
- Pachtou
- Persan (farsi)
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe (latin)
- Cinghalais
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Espagnol
- Espagnol (Mexique)
- Swahili
- Suédois
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Ourdou
- Ouzbek
- Vietnamien
- Gallois
Les langues suivantes ne sont pas disponibles dans le format alternatif Version traduite :
- Bosniaque (cyrillique)
- Serbe (cyrillique)
Ally BeeLine Reader
BeeLine Reader
BeeLine Reader rend la lecture à l'écran plus facile et rapide. Au lieu d'utiliser du texte noir, BeeLine Reader affiche le texte dans un léger dégradé de couleurs qui guide votre regard pendant la lecture. Ce nouveau format d'affichage a été reconnu par l'Organisation des Nations unies et est utilisé par des lecteurs de 120 pays à travers le monde.
En savoir plus sur le site Web de BeeLine Reader
Pourquoi utiliser BeeLine Reader ?
La technique de dégradé de couleurs BeeLine Reader augmente non seulement la vitesse de lecture, mais améliore également la focalisation. BeeLine Reader est populaire auprès des étudiants de premier et de second cycle avec des charges de lecture importantes. Notamment les étudiants en droit, en médecine et en sciences humaines. L'approche de BeeLine Reader est également bénéfique pour les personnes souffrant de dyslexie, de TDAH ou malvoyantes, et pour quiconque éprouve des difficultés de focalisation ou de suivi visuel.
Peut-être êtes-vous concerné. Si c'est le cas, BeeLine Reader est une bonne option.
- Vous êtes souvent amené à lire du contenu sur écran et souhaiteriez lire plus facilement et plus rapidement.
- Vous lisez dans les transports et la lecture dans cet environnement vous semble difficile.
- Vous préférez lire.
- Vous avez beaucoup de documents à lire et êtes sujet à la fatigue oculaire.
- Vous lisez tard le soir, lorsque vos yeux sont fatigués.
- Vous souhaitez pouvoir lire vos contenus plus rapidement.
- Vous êtes atteint de dyslexie, de TDAH ou malvoyant.
- Vous éprouvez des difficultés de focalisation ou de suivi visuel.
Video: The BeeLine Reader Alternative Format
Watch a video about the BeeLine Reader Alternative Format
The following unnarrated video provides a visual representation of some of the information included on this page. For a detailed description of what is portrayed in the video, open the video on YouTube, navigate to More actions, and select Open transcript.
Video: The Beeline Reader Alternative Format shows you how easy it is to download course files in the BeeLine Reader format.