Video Studio – Modifier les sous-titres et les transcriptions 3900.110

Impact : Professeurs 
Pages d'aide mises à jour : Video Studio (Administrateur), Video Studio (Professeur)

Les professeurs peuvent désormais modifier les sous-titres et les transcriptions vidéo du contenu créés avec Video Studio. Cette fonctionnalité permet aux professeurs de corriger des erreurs mineures et d'ajouter de la clarté aux sous-titres et aux transcriptions générés automatiquement pendant un enregistrement.

Professeurs

Pour modifier les sous-titres et les transcriptions d'un enregistrement, sélectionnez Modifier le contenu.

Image 1 : Pour modifier les sous-titres ou les transcriptions dans Video Studio, sélectionnez d'abord Modifier le contenu.

Top portion of a Video Studio recording with the Edit Content button on top right corner highlighted with a blue box.

Ensuite, passez votre curseur sur la vidéo pour afficher l'option de modification (le bouton avec l'icône en forme de crayon). Si vous naviguez avec votre clavier, vous pouvez également sélectionner l'onglet jusqu'à ce que ayez sélectionné l'écran, qui affiche ensuite les options d'édition. Sélectionnez le bouton avec le crayon.  

Image 2 : Cliquez sur le bouton avec le crayon pour accéder à la nouvelle fonction d'édition des sous-titres et des transcriptions dans Video Studio.

Top portion of a Video Studio recording with the button with a pencil icon for editing recordings highlighted in a blue box.

Ensuite, sélectionnez Transcription, qui affiche la transcription. Sélectionnez le crayon à côté du texte que vous voulez modifier dans la transcription. Une fois que vous avez apporté vos modifications, cochez la case pour enregistrer la modification ou sélectionnez X pour supprimer les modifications. Une fois vos modifications terminées, sélectionnez Enregistrer la vidéo. Les changements apparaissent maintenant à la fois dans les sous-titres et dans la transcription.

Image 3 : Le nouveau bouton Transcription apparaît lorsque vous modifiez un enregistrement. Après avoir modifié votre texte, sélectionnez soit le bouton avec case à cocher pour enregistrer votre modification, soit X pour l'annuler.

Panel for editing Video Studio transcripts is open. A line of transcript text has been selected. The transcript tab is highlighted in a blue box and the options to discard or save an edit have been highlighted with a blue box.

Administrateur

Disponibilité : Video Studio est une solution haut de gamme.

Activation : Nous offrons aux clients un essai gratuit jusqu'au 30 juin 2025. Cette version d'essai donne accès à la version complète de Video Studio. Video Studio est défini sur DÉSACTIVÉE par défaut dans les environnements de test/production. Si vous voulez l'activer dans l'environnement de production de votre établissement, vous pouvez le faire gratuitement jusqu'à la fin du mois de juin 2025.

Configuration : Dans le panneau Administrateur, sélectionnez Configurer dans le module L'expérience Ultra est arrivée!. Sélectionnez Activer la création/le téléversement de vidéos avec Video Studio. Au-delà du 30 juin 2025, votre établissement devra acheter Video Studio pour continuer à l'utiliser. 

Retour à février 2025 – Description de la version 3900.110.0