L'éditeur de pack langue permet à l'utilisateur de sélectionner et de modifier un paquet de paramètres régionaux à la fois. Un paquet de paramètres régionaux est un fichier qui consiste en un ensemble de chaînes de texte liées. Par exemple, un fichier announcements.properties comprend les chaînes de texte ayant trait à la fonctionnalité des annonces. Lorsqu'un paquet de paramètres régionaux est ouvert dans l'éditeur de pack langue, le texte original s'affiche à côté du texte modifiable. Le texte original demeure sur la page à titre de référence une fois que la chaîne de texte a été traduite de façon à ce que les utilisateurs puissent s'y reporter.

Les différentes régions du monde ont des conventions de calendrier propres, notamment concernant le jour affiché comme premier jour de la semaine. Le calendrier affiche la convention la plus courante pour l'affichage du premier jour de la semaine en fonction de la langue sélectionnée par l'utilisateur. S'ils le souhaitent, les administrateurs peuvent personnaliser le premier jour de la semaine pour leur pack langue.

Activer et gérer un pack langue

Les langues sont automatiquement définies comme indisponibles au niveau du système. Vous pouvez modifier la disponibilité via le menu du pack langue.

  1. Sélectionnez Packs langue dans le panneau de configuration de l'administrateur. Dans les versions plus anciennes, Packs langue se trouve sous Outils et utilitaires.
  2. Sélectionnez Gérer dans le menu du pack langue.
  3. Pour permettre l'utilisation de ce pack langue dans l'environnement Blackboard Learn, sélectionnez Disponible.
  4. Définissez l'option Disponibilité du pack langue pour les cours, les communautés et les utilisateurs. Lorsqu'une langue est définie en tant que langue d'utilisateur, les étudiants et professeurs peuvent la sélectionner pour leur interface utilisateur. S'ils ne sélectionnent pas une langue en particulier, leur interface utilise la langue par défaut du système.
  5. Pour que le texte de l'interface utilisateur s'affiche dans cette langue pour tous les utilisateurs par défaut, sélectionnez Par défaut.
  6. Si vous souhaitez personnaliser des chaînes de l'expérience Ultra, sélectionnez ou créez un paramètre régional Ultra.
  7. Sélectionnez le format de calendrier par défaut pour ce pack langue.
  8. Sélectionnez Valider.