Accédez aux informations dont vous avez besoin, à votre convenance.

Avez-vous déjà trouvé que le contenu de votre cours était difficile à lire, ou souhaité qu'il soit disponible dans un autre format ? Désormais, si votre établissement utilise Blackboard Ally, vous pouvez télécharger des formats alternatifs de contenu de cours directement à partir du cours.

student view of Download alternative formats modal

Aujourd'hui, beaucoup de salles de classe, à la fois physiques et numériques, sont intégrées. Des étudiants ayant des besoins différents sont censés accomplir exactement le même travail, exactement de la même manière. Les formats alternatifs offrent à chaque utilisateur davantage d'options pour accéder aux informations dont il a besoin, à sa convenance. Les formats alternatifs permettent à tous les étudiants d'atteindre les mêmes objectifs d'apprentissage à l'aide de ressources conçues pour cibler leurs besoins. Par exemple, Blackboard Ally crée des alternatives audio et en braille électronique pour les étudiants qui présentent une déficience visuelle.

Loin d'être uniquement réservés à un groupe restreint d'étudiants, les formats alternatifs profitent à tous. Par exemple, peut-être devez-vous lire de nombreux supports de cours et êtes-vous sujet à la fatigue oculaire. Ou peut-être encore préférez-vous l'apprentissage auditif. Optez plutôt pour un format audio.

Ne vous contentez pas d'un seul format ! Utilisez autant de formats que vous le voulez. Par exemple, si le contenu n'est pas dans votre langue maternelle, vous pouvez suivre dans l'ePub en écoutant le fichier audio. Le tout dans le confort de votre café ou lieu d'étude favori.

Choisissez le ou les formats qui correspondent le mieux à vos besoins d'apprentissage.

En téléchargeant un format alternatif, vous acceptez les conditions d'utilisation. Cliquez sur le lien Conditions d'utilisation dans le panneau de téléchargement pour en savoir plus.

Rechercher des formats alternatifs Ally dans votre LMS

Rechercher les formats alternatifs disponibles

Ally crée des formats alternatifs du contenu d'origine que les professeurs ajoutent à leurs cours. Ces formats sont mis à disposition avec le fichier original pour que tout soit à un seul emplacement pratique.

Les formats alternatifs créés dépendent du contenu d'origine. Si vous ne voyez pas d'option de téléchargement de formats alternatifs, c'est qu'Ally n'est pas activé pour ce cours ou que le type de fichier n'est pas pris en charge.

Sélectionnez l'icône Télécharger des formats alternatifs lorsque vous la voyez pour télécharger le contenu dans un autre format. Choisissez la version qui répond le mieux à vos besoins !

Découvrez comment se présente l'icône des formats alternatifs Ally dans votre cours

FAQ sur la version traduite

Format alternatif Version traduite

Ce format alternatif fournit une version traduite par ordinateur du contenu d'origine dans 50 langues différentes. Les documents PDF, Word, PowerPoint et HTML sont pris en charge.

La précision varie et dépend du contenu linguistique du document. Par exemple, s'il y a beaucoup de termes techniques, de structures de phrases complexes et de tournures idiomatiques.

Pourquoi utiliser le format alternatif Version traduite ?

Le format alternatif Version traduite est idéal pour les contenus dans une langue autre que votre langue maternelle. La version traduite est une ressource pratique à comparer au document d'origine lorsque vous êtes bloqué ou que vous rencontrez des difficultés de compréhension.

Dans quelles langues le format alternatif Version traduite est-il disponible ?

La version traduite est actuellement disponible dans les langues suivantes :

  • Afrikaans
  • Albanais
  • Amharique
  • Arabe
  • Arménien
  • Azerbaïdjanais
  • Bengali
  • Bosniaque (latin)
  • Bulgare
  • Catalan
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Croate
  • Tchèque
  • Danois
  • Dari
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Français (Canada)
  • Géorgien
  • Allemand
  • Grec moderne
  • Gujarati
  • Créole haïtien
  • Hausa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Islandais
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Coréen
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Malais
  • Malayalam
  • Maltais
  • Mongol
  • Norvégien (bokmål)
  • Pachtou
  • Persan (farsi)
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe (latin)
  • Cinghalais
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Espagnol
  • Espagnol (Mexique)
  • Swahili
  • Suédois
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Ourdou
  • Ouzbek
  • Vietnamien
  • Gallois

Les langues suivantes ne sont pas disponibles dans le format alternatif Version traduite :

  • Bosniaque (cyrillique)
  • Serbe (cyrillique)

Ally BeeLine Reader

BeeLine Reader

BeeLine Reader rend la lecture à l'écran plus facile et rapide. Au lieu d'utiliser du texte noir, BeeLine Reader affiche le texte dans un léger dégradé de couleurs qui guide votre regard pendant la lecture. Ce nouveau format d'affichage a été reconnu par l'Organisation des Nations unies et est utilisé par des lecteurs de 120 pays à travers le monde.

En savoir plus sur le site Web de BeeLine Reader

Pourquoi utiliser BeeLine Reader ?

La technique de dégradé de couleurs BeeLine Reader augmente non seulement la vitesse de lecture, mais améliore également la focalisation. BeeLine Reader est populaire auprès des étudiants de premier et de second cycle avec des charges de lecture importantes. Notamment les étudiants en droit, en médecine et en sciences humaines. L'approche de BeeLine Reader est également bénéfique pour les personnes souffrant de dyslexie, de TDAH ou malvoyantes, et pour quiconque éprouve des difficultés de focalisation ou de suivi visuel.

Peut-être êtes-vous concerné. Si c'est le cas, BeeLine Reader est une bonne option.

  • Vous êtes souvent amené à lire du contenu sur écran et souhaiteriez lire plus facilement et plus rapidement.
  • Vous lisez dans les transports et la lecture dans cet environnement vous semble difficile.
  • Vous préférez lire.
  • Vous avez beaucoup de documents à lire et êtes sujet à la fatigue oculaire.
  • Vous lisez tard le soir, lorsque vos yeux sont fatigués.
  • Vous souhaitez pouvoir lire vos contenus plus rapidement.
  • Vous êtes atteint de dyslexie, de TDAH ou malvoyant.
  • Vous éprouvez des difficultés de focalisation ou de suivi visuel.

Référence de bibliothèque

Lorsque votre professeur met à disposition des informations de référence de bibliothèque pour son contenu, celles-ci figureront dans les formats alternatifs.

À partir du panneau Formats alternatifs sélectionnez Référence de bibliothèque.

En l'absence d'informations de référence de bibliothèque, cette option est masquée.

Formats alternatifs désactivés

Les professeurs et les administrateurs peuvent désactiver les formats alternatifs pour un élément de contenu spécifique d'un cours. Dans ce cas, si vous sélectionnez Formats alternatifs, vous verrez un message indiquant que les formats alternatifs sont désactivés.