Kelaa takaisin ja tee uudelleen!

Voit tallentaa istuntoja, jotta opiskelijat voivat katsella niitä sopivana ajankohtana. Voit tarvittaessa pysäyttää tallennuksen ja aloittaa uudelleen. Kun olet valmis, julkaise istunto kurssisivulle.

Tallenteet sisältävät äänen, videon ja istunnon aikana jaetun sisällön. Tallenteissa näkyy myös kaikki istunnon aikana kirjoitetut reaaliaikaiset tekstitykset tai keskusteluviestit.

Jos haluat, että keskusteluviestit ovat nimettömiä tallenteessa, valitse kyseinen vaihtoehto istuntoasetuksissa ennen istunnon aloittamista. Lisätietoja on kohdassa Istuntoasetukset.

Jos istunnon aikana on käytettävissä useita tekstityksiä, tallenteessa näkyy vain ensimmäinen tekstitys. Lisätietoja on kohdassa Reaaliaikainen tekstitys.


Istuntojen tallentaminen

Voit tallentaa useita tallenteita yhden istunnon aikana. Jos pysäytät tallennuksen istunnon aikana ja aloitat uuden tallennuksen, uusi tallenne tallennetaan ja lisätään kyseisen istunnon tallenteiden luetteloon.

Avaa istuntovalikko ja valitse Aloita tallennus. Tallentavassa kamerassa näkyy punainen piste, kun tallennus on käynnissä.

Lopeta tallennus avaamalla istuntovalikko. Valitse sitten Pysäytä tallennus.

Jos jaat tiedostoa, varaa tallenteelle 8 sekuntia aikaa jaetun tiedoston sisällyttämiseen ennen kuin jatkat.


Tallenteet


Soitin

Soitin muistuttaa Collaborate-istuntoa. Tallennusvalikko muistuttaa suorissa istuinnoissa olevaa istuntovalikkoa. Se sisältää tallenteen toistotoiminnot.

Soitin on HTML5-soitin. Se on tällä hetkellä vain SAS (Session Administrator System)-, LTI (Learning Tools Interoperability)- ja Blackboard Collaborate ULTRA -järjestelmien Building Block -käyttäjien käytettävissä.

  • Tallennusvalikko: Avaa näytön vasemmassa yläkulmassa oleva tallennusvalikko. Sen kautta voit ladata koko tallenteen, ladata tekstitykset, ladata keskustelulokit, saada lisäohjeita tai ilmoittaa tallenteen käytössä olevasta ongelmasta.
  • Tekstitykset: Tekstitykset ovat käytettävissä, jos valvoja lisää ne jälkikäteen tai istunnossa käytetään live-tekstitystä. Tekstitykset ovat käytössä tallenteessa oletusarvoisesti. Voit poistaa tekstitykset käytöstä tai muuttaa tekstitysfontin kokoa valitsemalla toistotoiminnoissa tekstitysten toiminnon.

    Voit myös ladata tekstitykset tallennusvalikosta.

  • Toistosäätimet: Intuitiivisten toistosäätimien avulla tallennetta voi selata.
    • Keskeytä: Voit pysäyttää tallenteen ja jatkaa toistoa painamalla välilyöntinäppäintä.
    • Toista / Siirry eteenpäin: Voit toistaa tallenteen edelliset 10 sekuntia uudelleen tai siirtyä 10 sekuntia eteenpäin painamalla vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä.
    • Eteneminen: Voit selata tallennetta liikuttamalla etenemispalkissa olevaa merkkiä. Voit toistaa siirtää tallennetta 10 sekuntia eteen- tai taaksepäin painamalla oikeaa tai vasenta nuolinäppäintä.
    • Äänenvoimakkuus: Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta 5 prosenttia painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä.
    • Tekstitys: Voit tarkastella tallenteita tekstitettyinä valitsemalla Tekstitys. Voit myös ladata tekstitykset tallennusvalikosta.
  • Keskusteluviestit: Näet tallennetun istunnon täydellisen keskusteluhistorian avaamalla näytön oikeassa alakulmassa olevan keskustelupaneelin. Lisätietoja on kohdassa Keskusteluviestit tallenteissa.

Saat yksityiskohtaiset ohjeet. Kun avaat soittimen ensimmäisen kerran, näytämme kaikkien tarvittavien toimintojen sijainnin.


Keskusteluviestit tallenteissa

Näet tallennetun istunnon täydellisen keskusteluhistorian avaamalla näytön oikeassa alakulmassa olevan keskustelupaneelin.

Vain Kaikki-kanavan keskusteluviestit tallennetaan. Yksityisviestejä ja pienryhmien keskusteluviestejä ei tallenneta.

Tallennetta toistettaessa lähetetyt keskusteluviestit näkyvät korostettuina, joten näet, mitä milläkin hetkellä on sanottu. Voit myös siirtyä tiettyyn kohtaan tallenteessa valitsemalla keskusteluviestin aikaleiman. Jos viesti näkyy haaleana, et ole päässyt tallenteessa vielä kyseiseen kohtaan.

Valvojat voivat muuttaa tallenteen keskusteluviestit nimettömiksi istuntoasetuksissa. Asetusmuutos on tehtävä ennen reaaliaikaisen istunnon alkamista ja tallennuksen aloittamista. Lisätietoja on kohdassa Istuntoasetukset valvojille.

Keskustelutallenteet ovat käytettävissä tällä hetkellä vain HTML5-soittimessa, joka on vain SAS (Session Administrator System)-, LTI (Learning Tools Interoperability)- ja Blackboard Collaborate ULTRA -järjestelmien Building Block -käyttäjien käytettävissä. Etkö ole varma kurssin tyypistä? Siirry istuntoihin liittymiseen.

Keskustelulokit

Voit ladata keskustelulokit tallennusvalikosta. Tämä on käytettävissä vain soittimessa.


Mistä tallenteet löytyvät?

Voit tarkastella tallenteita kursseista, joihin olet rekisteröitynyt. Tallenteiden lataaminen voi olla mahdollista. Opettajien on sallittava istuntojen tallenteiden lataaminen erikseen kussakin istunnossa.

Avaa Collaborate, avaa valikko ja valitse Tallenteet.

Etkö tiedä, mistä Collaborate-tallenteet löytyvät kurssillasi? Lue lisää opetusalustasi osiosta Liity istuntoihin -kohdassa.


Tallenteiden ja keskustelulokien lataaminen

Collaborate-tallenteiden ja -lokien lataaminen

Jos valvoja on sallinut istuntotallenteiden lataamisen, voit ladata tallenteita ja keskustelulokeja tallennustoiminnon tallennusvalikosta.

Avaa näytön vasemmassa yläkulmassa oleva tallennusvalikko.

  • Lataa koko tallenne.
  • Lataa tekstitykset.
  • Lataa keskustelulokit.

Voit ladata tekstityksiä myös tallenteiden pääluettelossa.

  1. Etsi tallenteiden luettelossa tallenne, joka on tekstitetty.
  2. Valitse tekstitysasetusten valikosta tekstitysten lataustoiminto.

Tallenteiden lataamisen salliminen käyttäjille

Collaboraten ajoitustoiminnossa voit sallia istuntojen tallenteiden lataamisen erikseen kussakin istunnossa. Avaa istunnossa Istuntoasetukset ja valitse Salli tallenteiden lataaminen. Tämän jälkeen kyseisessä istunnossa tehdyt tallenteet ovat ladattavissa.

Collaboraten ajoitustoiminto on käytettävissä Blackboard Learnissa ja LTI-yhteensopivilla LMS-kursseilla. Collaboraten ajoitustoiminto ei ole käytettävissä Blackboard Open LMS Collaborate -aktiviteettimoduulissa.


Tallenteiden nimien muokkaaminen

Collaboraten ajoitustoiminto on käytettävissä Blackboard Learnissa ja LTI-yhteensopivilla LMS-kursseilla. Collaboraten ajoitustoiminto ei ole käytettävissä Blackboard Open LMS Collaborate -aktiviteettimoduulissa.

Anna tallenteillesi uudet nimet.

  1. Valitse Collaboraten ajoitustoiminnossa Tallenteet ja etsi haluamasi tallenne.
  2. Avaa tallennusasetukset ja valitse Muokkaa nimeä.
  3. Vaihda nimi ja valitse Tallenna.

Tallenteen nimi alkaa aina istunnon nimeltä. Kun muokkaat nimeä, tekemäsi muutokset koskevat vain vinoviivan jälkeistä osaa.


Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test.
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.