Millaisia vaihtoehtoisia muotoja Ally luo?

Ally tarjoaa vaihtoehtoisia muotoja seuraaville sisältötyypeille:

  • PDF-tiedostot
  • Microsoft® Word -tiedostot
  • Microsoft® Powerpoint®  -tiedostot
  • OpenOffice- ja LibreOffice-tiedostot
  • ladatut HTML-tiedostot
  • WYSIWIG-sisältöeditorilla luotu sisältö.

Seuraavia vaihtoehtoisia muotoja ei voida luoda:

  • optisesti tunnistettu OCR (skannatut tiedostot ja asiakirjat)
  • tunnisteet sisältävä PDF-tiedosto (tällä hetkellä Word-, Powerpoint-, OpenOffice- ja LibreOffice-tiedostot)
  • mobiiliystävälliset HTML-tiedostot
  • Ääni
  • ePub
  • sähköinen pistekirjoitus
  • BeeLine Reader
  • käännetty versio.
    • Käännetty versio on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Ylläpitäjät voivat ottaa sen käyttöön lähettämällä tukipyynnön.

Lisätietoja vaihtoehtoisista muodoista

Luodaanko vaihtoehtoiset muodot, kun latauspyyntö tehdään?

Kun sisältökohteelle pyydetään ensimmäistä kertaa vaihtoehtoista muotoa, Ally luo sen tarvittaessa. Useimmissa tapauksissa sen luominen onnistuu 1–2 minuutissa.

Vaihtoehtoinen muoto ladataan heti, kun se on luotu. Ally tallentaa tuloksen välimuistiin, jotta saman vaihtoehtoisen muodon lisäpyynnöt voidaan toimittaa ja ladata välimuistista välittömästi.

Pistekirjoituksen kysymykset

Allyn pistekirjoituksen usein kysytyt kysymykset

Mitä pistekirjoituskoodia Ally käyttää sähköisessä pistekirjoitusmuodossa?

Ally käyttää sähköisen pistekirjoituksen muotona Braille Ready File (.brf) -tiedostoa. Käytettävä pistekirjoituskoodi riippuu dokumentin kielestä. Englanninkielisissä dokumenteissa Ally käyttää Grade 2 Unified English Braille -pistekirjoitusta (sopimuksen mukainen).

Lisätietoja Unified English Braille -pistekirjoituksesta on UKAAF:n verkkosivustolla

Voiko Allyn sähköisen pistekirjoitusmuodon tulostaa pistekirjoitustulostimella?

Braille Ready File (.brf) -tiedostoa voi käyttää sekä sähköisissä pistekirjoitusnäytöissä että pistekirjoituslaitteissa (tulostimissa).

Tarkista kuitenkin, tukeeko käyttämäsi pistekirjoituslaite/-tulostin .brf-muotoa.

Lisätietoja BRF:stä on on Helppokäyttöiset opetusmateriaalit sivustossa

 

Miksi näen viestin ˮTämän tiedoston vaihtoehtoiset muodot on poistettu käytöstäˮ?

Järjestelmänvalvojat voivat poistaa käytöstä yksittäisten  verkkosivujen ja tiedostojen  vaihtoehtoiset muodot.