Release Notes for Ally - 2017
Ally 1.12 | Release to production 20 December, 2017
Updated Features, LMS Integrations, Web Community Manager Integration
Web Community Manager (WCM) integration
The Ally integration for Web Community Manager (WCM) is now available. WCM is distinct from Ally’s other integrations, as WCM is a content management system that is mostly used by K-12 schools and districts in the US.
In the first release of the Ally - Web Community Manager integration, Ally provides the ability to check the pages and embedded media in a WCM instance for accessibility issues, and generates an accessibility report similar to the LMS institutional report. Instructor feedback and alternative formats are on the roadmap for future releases.
More on Ally in Web Community Manager
WYSIWYG content reporting
Ally 1.12 introduces the ability to check content created in the LMS (through the text/WYSIWYG editor) for accessibility issues, and includes this data in the institutional report.
This allows Ally to review a significantly larger part of the LMS content, and is a first step towards providing alternative formats and instructor feedback for this content.
This feature is currently only available for Instructure Canvas. Blackboard Learn, Moodle, and Blackboard Open LMS require additional APIs and/or push notifications to support this feature. Those teams are working hard on this additional functionality, and we are hoping to enable WYSIWYG content reporting for Blackboard Learn, Moodle, and Blackboard Open LMS as soon as possible.
Additional language support
Ally is now available in these languages.
- German
- Italian
- Turkish
Availability in these languages includes the Ally interface, as well as the alternative formats (including the audio format).
Ally 1.12 was originally going to include the ability to post alternative descriptions for images provided through the instructor feedback back into the LMS, and we have been working with all of you to make the required API permission updates. However, not all institutions have been able to make these permission changes in time. Therefore, the feature has not been enabled yet, as we didn’t want to introduce any risk over the holidays. The current plan is to enable this feature during the first week of January.
Ally 1.11 | Release to production 19 October, 2017
Updated Features
Self-hosted Moodle integration
Ally is now fully available for self-hosted Moodle! The self-hosted Moodle integration has the same functionality as the other LMS integrations and is made available as a standard Moodle plugin. This integration is available for Moodle 3.2 and above.
This is fourth Learning Management System to support Ally, along with Blackboard Learn, Blackboard Open LMS, and Instructure Canvas.
Alternative format modal
The alternative accessible formats modal has been updated to provide a clearer description and possible uses for each alternative format.
Institutional report performance improvements
The loading times in the institutional report have been significantly decreased, especially for larger institutions. Listing the list of courses that have a specific issue, the list of items within a course with a specific issue, etc. should now be significantly faster.
Canvas administrators
Up until the 1.11 release, Canvas administrators would be unable to provide improvements through the Ally instructor feedback, as Ally would attempt to masquerade as those users and Canvas would (correctly) not allow this.
A fix for this limitation is now available, and will allow Canvas administrators to also provide improvements through the Ally instructor feedback.
Bug fixes
- We fixed a bug in Learn where courses that do not have Ally enabled would show the placeholder used for the accessibility indicator, which unnecessarily altered the spacing within the content.
- We fixed a bug in Learn where improved content items provided through the Ally instructor feedback would not have a meaningful name in the content collection. All items provided through the Ally instructor feedback will now have a meaningful name.
Ally 1.10 | Release to production 15 September, 2017
New Features, Updated Features
Additional language support
Ally was already available in US English, UK English, Spanish and Dutch. With the 1.10 release, Ally is now also available in these languages:
- French
- Danish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Finnish
- Swedish
- Welsh
Availability in these languages includes the Ally interface, as well as the alternative formats (including the audio format).
Alternative formats for uploaded HTML files
Uploaded HTML files will now have alternative formats including audio, ePub, and electronic braille.
Institutional reporting for uploaded HTML files
Accessibility issues identified in uploaded HTML files are now included in the institutional report.
Improved list recognition
The accuracy of recognizing lists in documents has been improved. Therefore, more lists will be correctly converted to a semantic list in the alternative formats.
Bug fixes
In Blackboard Learn, the Ally indicator was incorrectly positioned when embedding content inside of the WYSIWYG editor. This has now been resolved and the indicator is now displayed in the correct position.
Ally 1.8.1 | Release to production 12 August, 2017
New Features, Updated Features
Stability Improvements
- Improved parsing for Microsoft Word documents, reducing the number of Microsoft Word documents that could not be processed
- Improved OCR stability for large scanned documents
- Increased the number of Canvas user roles that can be interpreted
Term Changes
Ally will now automatically pick up on term changes for courses and will update the institutional report accordingly.
Integration Improvements
An additional set of underlying improvements have been made to help speed up the initial integration process and allow for faster processing of existing courses and content items.
Ally 1.8 | Release to production 21 July, 2017
New Features, Updated Features
CSV Export
Ally now provides a CSV export of the institutional report data. This includes a full export of the yearly overview, term overview, monthly overview and all course reports. This CSV export allows institutions to do custom reporting and programmatically extract the Ally institutional report data.
Audio Format Internationalization
The audio alternative format is now made available in a voice that reflects the language of the source document. The audio format can be generated in US English, UK English, Australian English, Dutch, Spanish, French, Danish, Portuguese, Finnish, Swedish, Welsh, German, Italian, Turkish and Norwegian.
Alternative Format Improvements
Various stability improvements have been made to the alternative format generation process, reducing the number of instances in which an alternative format fails to be generated.
Integration Improvements
A wide range of underlying improvements have been made to help speed up the initial integration process and allow for faster processing of existing courses and content items.
Ally 1.7 | Release to production 6 July 2017
New Features, Blackboard Open LMS Integration
Blackboard Open LMS integration
Ally is now fully available for Blackboard Open LMS! This is the third Learning Management System to support Ally, along with Blackboard Learn and Instructure Canvas.
Ally 1.4 | Release to production 5 June, 2017
New Features, Updated Features
Dutch language support
Ally now has full support for Dutch in all Learning Management Systems.
Braille Ready File (.brf)
Ally now supports Electronic Braille in the Braille Ready File (.brf) file format. This is a specialized digital text format used to create embossed braille or be read using a braille display. The .brf file format is available as one of the alternative accessible formats provided to students.
Scanned document recognition
Improved recognition for scanned documents, especially for Powerpoint presentations or PDFs exported from a Powerpoint presentation.
Bug fixes
- Fixed a bug where an incorrect message was shown when adding a library reference to an untagged PDF.
- Fixed a bug where upon selecting the Close button in the Instructor Feedback, the screen remains open rather than closing the sidebar.
Ally 1.2.0 | Release to production 9 May, 2017
New Features, Updated Features, Canvas Integration
UK English
Ally is now fully available in UK English for both the Blackboard Learn and Canvas integrations.
Canvas Tools
The Ally instructor feedback and alternative accessible formats are now also available in the Modules, Syllabus, and Assignments within Canvas. This extends support for Ally to all of the major native Canvas tools.
Errors
Ally now provides clearer error messages whenever an unexpected error occurs.
Institutional Report
The Courses view in the institutional report will now default to the current active term.
Bug fixes
- Improved the placement of the accessibility score indicator in the Icon only and Text only views in Blackboard Learn.
- Fixed a bug where a screen readers would not announce transitions between certain views in the report.
- Fixed a bug where an item with a specific accessibility issue couldn’t always be downloaded from the institutional report in Blackboard Learn.
Ally 1.1 | Release to production 27 April, 2017
New Features, Updated Features
Administrator preview
It is now possible to enable the Ally alternative accessible formats and instructor feedback for administrators only, prior to enabling it for instructors and students. This option can help administrators to ensure proper configuration before turning the feature on for other users at the institution.
Accessibility improvements
A number of different accessibility improvements have been implemented:
- Removed a keyboard trap in the alternative accessible formats overlay in Firefox
- Improved form labels when entering a library reference for scanned or untagged PDFs
- Improved focus control on form validation messages
- Improved tab handling in the institutional report
Instructor feedback improvements
Various workflow and content improvements were implemented in the instructor feedback.
Bug fixes
- We fixed a bug that would cause the institutional report to fail loading upon initial log in
- We fixed an internationalization problem on the institutional report sign in page
- In the Blackboard Learn integration, alternative descriptions provided through the Ally instructor feedback are now correctly incorporated when rendering the page
Ally 1.0 | Release to production 12 April, 2017
Blackboard Learn Integration, New Features, Updated Features
Blackboard Learn 9.1 Integration
Ally is now also available for Blackboard Learn 9.1. The Ally integration was included as a building block in the Blackboard Learn 9.1 Q2 release that was released this week.
Audio Alternative Format
The audio version is now available as an additional alternative format for all PDFs (including scanned), Word, Powerpoint and HTML files.
We would love to get your feedback about the quality of the voice.
Instructor Feedback: Malformed Content
An additional instructor feedback flow has been added for content that can potentially not be opened by all students.
Algorithm improvements
Several improvements have been made to the alternative accessible format generation algorithms. This includes automatically converting all links to clickable links, improved classification of figure text, improved classification of headings, etc.
Instructor Feedback: Headings
A set of new instructor feedback flows has been added for content that does not use headings appropriately.
Instructor Feedback: Tables
A new instructor feedback flow has been made available for content that contains tables without proper table headings.
Fixing multiple issues in a row
At the end of each instructor feedback flow, Ally will now show an appropriate success/failure message, and will provide a seamless way to start fixing the next most significant accessibility issue.
Synchronization improvements
Ally should now also automatically pick up on copied courses or any content that’s imported into a course. We have been working closely with Instructure to add Live Events support for this, and this should result in Ally and Canvas being in synch at all times.
Let us know if you encounter any content items that don’t have an Ally indicator or alternative formats, but should have them.
Accessibility improvements
Following an accessibility review of the Ally user interface by SSB Bart, several accessibility improvements have been implemented. This includes improved keyboard focus management in the instructor feedback, improved accessibility of the radio button labels in the alternative accessible formats modal, etc.
