Video Studio: editar subtítulos y transcripciones en la versión 3900.110

Afecta a los profesores 
Páginas de ayuda actualizadas: Video Studio (administrador), Video Studio (profesor), Video Studio (profesor)

Los profesores ya pueden editar los subtítulos y las transcripciones de los vídeos de los contenidos creados con Video Studio. Esta funcionalidad permite a los profesores corregir errores menores y dar claridad a los subtítulos y transcripciones que se generan automáticamente durante una grabación.

Profesores

Para editar subtítulos y transcripciones de una grabación, seleccione Editar contenido.

Imagen 1: Para editar subtítulos o transcripciones dentro de Video Studio, primero seleccione Editar contenido.

Top portion of a Video Studio recording with the Edit Content button on top right corner highlighted with a blue box.

A continuación, coloque el cursor sobre el video para que se muestre la opción de editar (el botón etiquetado con un ícono de lápiz). Si navega con el teclado, también puede seleccionar la pestaña hasta que se centre en la pantalla, que mostrará las opciones de edición. Seleccione el botón representado por un lápiz.  

Imagen 2: Seleccione el botón del lápiz para acceder a la nueva capacidad de edición de subtítulos o transcripciones dentro de Video Studio.

Top portion of a Video Studio recording with the button with a pencil icon for editing recordings highlighted in a blue box.

A continuación, seleccione Transcripción, que muestra la transcripción. Seleccione el lápiz junto al texto que quiere editar dentro de la transcripción. Una vez que haya realizado las ediciones, seleccione la marca de verificación para guardar la edición o seleccione X para descartar los cambios. Una vez que termine todas las ediciones, selecciona Guardar video. Los cambios ya aparecen tanto en los subtítulos como en la transcripción.

Imagen 3: El nuevo botón Transcripción aparece cuando esté editando una grabación. Después de editar el texto, seleccione el botón de verificación para guardar el cambio o la X para descartarlo.

Panel for editing Video Studio transcripts is open. A line of transcript text has been selected. The transcript tab is highlighted in a blue box and the options to discard or save an edit have been highlighted with a blue box.

Administrador

Disponibilidad: Video Studio es una solución premium.

Activación: Ofrecemos a los clientes una prueba gratuita hasta el 30 de junio de 2025. Esta versión de prueba proporciona acceso a la versión completa de Video Studio. Video Studio está DESACTIVADO de forma predeterminada en entornos de prueba o ensayo. Si desea activarlo en el entorno de producción de su institución, puede hacerlo de forma gratuita hasta finales de junio de 2025.

Configuración: En el Panel del administrador, seleccione Configurar en el módulo de La experiencia Ultra ya está aquí. Seleccione Habilitar la creación/carga de videos con Video Studio. Después del 30 de junio de 2025, la institución tendrá que adquirir Video Studio para que pueda seguir utilizándolo. 

Volver a la descripción del lanzamiento 3900.110.0 de febrero de 2025