¿Qué es el contenido combinado?

En todos los lugares donde puede agregar y aplicar formato al texto en su curso, puede agregar redes sociales de otros sitios web a su contenido. Estos elementos de redes sociales que aparecen en un curso se denominan "herramientas combinadas". Una herramienta combinada se compone de elementos de dos o más fuentes. Por ejemplo, cuando ve un video de YouTube™ como parte del contenido del curso, está utilizando una herramienta combinada.

Las herramientas combinadas pueden aparecer en preguntas de evaluaciones, debates, tareas o como una parte independiente del contenido. Además, puede agregar un clip de una película o una fotografía de un diario, blog o wiki.

Tipos de herramientas combinadas

La institución y los profesores determinan qué tipos de herramientas combinadas se encuentran disponibles en el editor. Por lo general, el menú incluye los siguientes tipos:

  • Flickr®: comparta imágenes fotográficas.
  • SlideShare: comparta presentaciones de diapositivas, documentos o portafolios de Adobe PDF.
  • YouTube: comparta videos en línea.
  • Buzón de transferencia: comparta archivos desde una cuenta de Dropbox.
  • Kaltura: utilice esta plataforma para alojar y compartir archivos de video, imagen y audio. Si no aparece esta opción, significa que su instituto no la utiliza.

Agregar herramientas combinadas en el editor

¿No le resulta familiar? Vaya a la ayuda de Ultra sobre cómo agregar contenido combinado en el editor.

En todos los lugares donde desee agregar un elemento de redes sociales, acceda al editor. Seleccione el icono Insertar herramienta combinada y elija el tipo que desea buscar; por ejemplo, Video de YouTube.

En la página de búsqueda, escriba las palabras clave y seleccione Ir. Recibirá una lista de elementos que puede ordenar. También puede ver cuántos elementos y páginas proporciona su búsqueda.

Si la opción Vista preliminar está disponible, podrá ver los elementos en sus propias ventanas. Además, puede ver una vista preliminar de los videos con las URL que se enumeran en las descripciones.

Una vez que haya explorado los resultados de la búsqueda, seleccione un elemento. Puede cambiar el título del elemento si no desea usar el provisto.


Configurar las opciones de herramienta combinada

Puede elegir cómo aparecerá una herramienta combinada en la pantalla:

  • Incrustar: la herramienta combinada aparece directamente en la pantalla.
  • Miniatura: se muestra una pequeña imagen de la herramienta combinada con una función Ver.
  • Enlace de texto con el reproductor: aparece un enlace a la herramienta combinada. Esta opción no aparece para las fotografías. Sin embargo, puede configurar el tamaño deseado para una fotografía.

Seleccione para Mostrar URL para crear un enlace al sitio web. Para los videos de YouTube, seleccione No si no desea mostrar los videos sugeridos al final de una reproducción.

Seleccione para la opción Mostrar información para mostrar la duración de la herramienta combinada, el nombre del creador y la fecha en que se agregó dicha herramienta combinada.

Antes del envío, seleccione la opción Vista preliminar para ver cómo aparecerá la herramienta combinada en su contenido. Cierre la vista preliminar para realizar cambios.

El sitio web original puede modificar la URL de una herramienta combinada o eliminarla, lo cual generará un error en su curso.


Buscar en mis videos de YouTube

Anteriormente, esta función se llamaba Video Everywhere. Esta información corresponde únicamente a la vista de cursos Original. La institución y los profesores determinan si esta opción está disponible en el editor.

En todos los lugares donde puede agregar y aplicar formato al texto en un curso, puede agregar uno de sus propios videos de YouTube en el editor. Por ejemplo, puede compartir un video en un hilo de discusión.

Cuando se le solicite, inicie sesión en YouTube con su cuenta de Google. Se abrirá una nueva ventana. Si no ve esta ventana, verifique las preferencias sobre ventanas emergentes de su navegador. Seleccione Aceptar para permitir que su servidor de Blackboard acceda a sus videos de YouTube.

Si su cuenta de Google no se ha activado para tener acceso a YouTube, se le pedirá que abra una pestaña del navegador nueva y que inicie sesión en YouTube. Después de iniciar sesión, cree su canal de YouTube para cargar y almacenar sus videos. Seleccione Conceder acceso.

Seleccione Examinar para buscar el video que desee agregar. Seleccione Insertar para agregar el video al editor. Tiene dos opciones para determinar cómo aparecerá su video:

  • Reproducir en su sitio: el video se reproduce en la ubicación actual. Los usuarios pueden cambiar el tamaño del video. Un marcador de posición se muestra en el editor donde el video se reproducirá para los usuarios.
  • Miniatura: se muestra una imagen pequeña del video.

Hacer un video accesible

Después de que haya cargado el video a YouTube, podrá agregar subtítulos y una transcripción. Los subtítulos y las transcripciones ayudan a las personas sordas o con dificultades auditivas a entender la banda sonora del vídeo. Los subtítulos también ayudan a las personas que hablan lenguas diferentes o que tienen discapacidades de aprendizaje a entender lo que acurre en el vídeo.

Después de que haya cargado el vídeo, la herramienta de transcripción de YouTube tardará entre una hora y un día en guardar automáticamente los subtítulos de la banda sonora del vídeo. En la barra de herramientas de YouTube, el enlace Subtítulos aparece cuando los subtítulos están disponibles. Una vez que la transcripción haya finalizado, tendrá que editar los subtítulos para asegurarse de que son correctos.

  1. En la barra de herramientas de YouTube, seleccione Subtítulos.
  2. Para el idioma inglés, seleccione Subtítulos automáticos en el panel lateral derecho.
  3. El editor de texto alineado se abre. Puede editar directamente en cada cuadro de texto del marco. También puede descargar el archivo de texto, editarlo en su equipo con un editor de texto y volver a cargarlo a YouTube.
  4. Seleccione Terminado.

Acceda a la ayuda de YouTube y busque "subtítulos" para obtener las instrucciones más actuales y detalladas.


Configuración de privacidad

Un video que no figure en la lista no aparecerá en las búsquedas de YouTube y solo los usuarios que conocen el enlace podrán acceder a él. Sin embargo, no se garantiza la completa privacidad. La opción No incluido en la lista permite a los autores publicar y compartir vídeos fácilmente sin necesidad de definir específicamente quién puede ver el vídeo. Si los usuarios tienen acceso al lugar donde se ha publicado el vídeo, podrán verlo. También pueden seleccionar el logotipo de YouTube del video, lo que les permitirá ver el video que esté incluido en la lista, en el sitio youtube.com.

Puede cambiar la opción de privacidad a Privado. Desde la biblioteca de vídeos, marque el vídeo como privado en la configuración de edición de clips de YouTube. Si establece un vídeo como privado, solo los usuarios que usted incluya específicamente, y que tengan una cuenta de Google, podrán verlo. Los vídeos privados aparecen en la biblioteca con un candado al lado. Solo el autor y los usuarios especificados pueden ver los videos privados.


ULTRA: Insertar contenido web en el editor

¿No le resulta familiar? Vaya a la ayuda de Original sobre cómo agregar contenido combinado en el editor.

YouTube es el único proveedor de contenido web que se admite por el momento. Próximamente agregaremos más.

Use la opción Insertar contenido web para buscar y agregar contenido de video directamente en el editor. No hace falta salir del curso para encontrar un enlace. Puede elegir mostrar el video como un enlace o integrar el video para que aparezca junto con el resto del contenido que incluya. Las demás personas podrán ver el video dentro de la misma ventana, sin tener que ir al sitio que aloja el video.

  1. En el editor, seleccione Insertar contenido web.
  2. Escriba un término de búsqueda para encontrar el video relevante.
  3. Use las opciones de filtro para explorar la lista de resultados de la búsqueda. YouTube determina el orden de los resultados de búsqueda.
  4. Seleccione un video de la lista.
  5. En el panel Editar los ajustes del contenido, puede agregar texto alternativo que describa el video para las personas que usen lectores de pantalla o para las que no puedan cargar el video.
  6. Puede elegir mostrar el video como un enlace o integrado para que aparezca junto con el resto del contenido que incluya. Si un navegador no admite la vista incorporada, el video aparece como enlace.
  7. Seleccione Insertar.