Esta información se aplica solo a la experiencia Original. Su institución controla qué herramientas están disponibles.

Antes de comenzar

Para que su experiencia en Blackboard Learn con JAWS® sea formidable, debe saber algunas cosas.

Configurar el modo de formularios automáticos al modo manual.

En la configuración predeterminada del modo de formularios automáticos, que es "Automático", si desplaza la flecha sobre un campo editable, cuadro combinado u otro control, automáticamente pasa a ser foco y se activa el modo de formularios. Debido a que las páginas de Blackboard están repletas de contenido, con frecuencia es necesario revisar el contenido de una página línea por línea. Por este motivo, debe configurar el modo de formularios automáticos al modo manual.

  1. Abra el navegador y cargue Blackboard Learn.
  2. Presione las teclas Insert + V para abrir el diálogo Configuración rápida.
  3. Escriba "modo de formularios automáticos" en el campo de búsqueda y presione Tab para seleccionar la lista de resultados. El primer resultado debería ser "Modo de formularios automáticos". Está configurado de forma predeterminada en modo automático.
  4. Presione la barra espaciadora hasta que JAWS le indique que se configuró al modo manual.
  5. Presione Intro dos veces para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

Iniciar JAWS antes de abrir el navegador

Se debe iniciar JAWS antes de abrir el navegador. Si no lo hace, es posible que ocurra lo siguiente:

  • Errores al presionar la combinación de teclas para que se lea una lista de enlaces (Insertar + 7), campos de formularios (Insertar + 5), encabezados (Insertar + 6) u otros elementos.
  • No puede usar las fechas hacia arriba o hacia abajo en el contenido de la página con el cursor virtual del equipo.

Para solucionar este problema, cierre todas las ventanas del navegador y vuelva a abrir Blackboard Learn. Debería poder recorrer el contenido de la página con JAWS, y las listas de elementos deberían funcionar de manera correcta.


Acceder rápidamente a contenido

Cada página de Blackboard Learn en la experiencia original ofrece una gran variedad de opciones de personalización. Estas opciones le permiten agregar o quitar elementos del menú de cualquiera de las funciones que preceden al contenido de la página. Puede ignorar muchas de estas opciones.

Casi siempre podrá encontrar el contenido principal de la página al presionar Control + Inicio para saltar al inicio del contenido de la página, y luego presionar dos veces la tecla 1 en la fila numérica superior. La primera vez, verá un encabezado que marca el menú Enlaces rápidos y, la segunda vez, verá un encabezado que marca el inicio del contenido de la página.

El menú del curso es una excepción. Aparece arriba del contenido de la página de un curso. Puede buscar y activar enlaces directamente desde este menú. También puede encontrar las mismas opciones debajo del encabezado de nivel 2 del menú del curso.


Dónde encontrar los controles de los formularios, los encabezados y los enlaces

Si no está familiarizado con los comandos de navegación HTML de JAWS, le sugerimos que lea los documentos pertinentes en la sección de ayuda de JAWS.

Estos comandos le resultarán muy útiles al usar Blackboard Learn:

  • Presione la tecla H y Mayús + H para desplazarse entre los encabezados de una página.
  • Presione Insertar + F7 para que JAWS muestre una lista de los enlaces.
  • Presione Insertar + F5 para los controles de formularios.
  • Presione Insertar + F6 para acceder a una lista de encabezados. Comience a escribir el nombre de un encabezado para encontrarlo fácilmente en la lista.

    Ejemplo: Escriba "Mi curso" para buscar el encabezado Mis cursos y presione Entrar para acceder a este.

  • Presione CTRL + F para buscar fácilmente un texto en una página. Escriba un texto, como por ejemplo, "Mi curso" en el cuadro de diálogo Buscar de JAWS y presione Entrar. JAWS busca la próxima instancia de ese texto y accede a esta.

Descubrir qué puede hacer en una página

Use la tecla de tabulación y las teclas Mayús + Tab para desplazarse entre enlaces, controles de formularios y otro contenido procesable. Blackboard Learn colocó el texto de instrucciones, que no es procesable, en el orden de tabulación. Si se desplaza con Tab a un elemento y este comienza con palabras que indican instrucciones, se trata, efectivamente, de instrucciones y no se puede tomar ninguna acción.

Ejemplo: Presione 'Enviar' para crear la prueba

Continúe presionando Tab para encontrar el control que está buscando.

Si escucha la función de un elemento después de acceder a este mediante la tecla Tab (como enlace, botón, casilla de verificación, edición, cuadro combinado, etc.), significa que puede interactuar con ese elemento al igual que en cualquier otra aplicación.


Desactivar el modo de formularios

JAWS activa el modo de formularios si supone que usted deberá introducir texto, revisar texto o manipular un control. Escuchará el pitido agudo que anuncia que se activó el modo de formularios.

Deberá desactivar el modo de formularios para revisar el texto de una página con las flechas arriba y abajo.

Para desactivar el modo de formularios, presione la tecla + en el teclado numérico. Si tiene activado el modo de computadora portátil, presione Bloq Mayús + ;.


Modo de aplicación

Al acceder a los controles del editor de contenido enriquecido, JAWS activa el modo de aplicación. Es idéntico al modo de formularios, con la excepción de que debe presionar dos veces rápidamente el signo + del teclado numérico para salir de este modo. La primera vez que presione el signo +, podrá escuchar "Modo de la aplicación". Vuelva a presionar el signo + antes de que JAWS termine de decir la palabra "Aplicación". JAWS desactiva el modo de formularios para que pueda revisar el contenido de la página.


Menús

Los menús son listas verticales de elementos que aparecen al activar un enlace. Use las flechas arriba y abajo para desplazarse en esta lista. Es importante prestar atención al contexto, ya que los elementos de los menús no tienen la función de enlace. Al desplazarse sobre estos, solo se mencionan los nombres.

Si presiona la tecla Tab cuando tiene abierto un menú, se cerrará el menú.

Si abre un menú y decide que eligió el enlace incorrecto, presione Tab para salir del menú. No obstante, JAWS deja generalmente activado el modo de formularios.


Menú del curso

El menú del curso contiene enlaces para acceder al Centro de calificaciones, a las evaluaciones, los wikis, los blogs, los grupos, los foros de discusión, los anuncios, etc.

Puede encontrar este menú debajo del encabezado de nivel 2 del menú del curso.


Casillas de verificación

Es posible que JAWS informe de una forma rara si una casilla de verificación está seleccionada o no.

  • En algunas páginas, JAWS anuncia "Seleccionada. No seleccionada." luego de presionar la barra espaciadora para seleccionar una casilla de verificación.
  • Si desactiva la selección de una casilla de verificación con la barra espaciadora, JAWS anuncia "No seleccionada. No seleccionada.".

Si tiene dudas sobre el estado de una casilla de verificación, o cualquier otro control, presione Insertar + Tab para repetirlo.


Editores de contenido enriquecido

La mayoría de los campos de edición con varias líneas permiten darle formato al texto. Por ejemplo: comentarios, descripciones, etc. Los controles para dar formato al texto se encuentran dentro de una barra de herramientas.

Puede encontrar estos controles al desplazarse con las flechas por cada página. Son muchos. Presione Tab para desplazarse al campo de edición, en el que podrá introducir el contenido.

Los lectores de pantalla no leen automáticamente el texto que se pega en el campo de un formulario. Utilice los comandos de lectura estándares: Presione INSERT + la tecla de la flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para leer caracteres y/o palabras. Presione ALT + las teclas de las flechas para leer las oraciones siguientes o anteriores. Presione CTRL + las teclas de las flechas para leer párrafos. También puede salir del campo con la tecla Tab y volver a ingresar con MAYÚS + TAB. Al hacerlo, JAWS debería comenzar a leer el contenido.


ULTRA: Iniciar sesión

  1. Verifique que la pestaña de Blackboard Learn esté abierta.
  2. Recorra la página en búsqueda de las siguientes características:
    • Encabezado con logotipo
    • Campo de edición Nombre de usuario
    • Campo de edición Contraseña
    • Botón Iniciar sesión
    • Enlace ¿Olvidó la contraseña?, que se abre en una nueva ventana del navegador
    • Enlace Crear una cuenta, que se abre en la misma pestaña
    • Anuncios (si corresponde)
    • Enlace Ver catálogo de cursos, que se abre en la misma pestaña
    • Enlace Ayuda, que se abre en una nueva pestaña
    • Enlace Privacidad y términos de uso, que abre una ventana de diálogo
  3. Vaya al campo de edición Nombre de usuario.
  4. Escriba el nombre de usuario.
  5. Vaya al campo de edición Contraseña.
  6. Escriba la contraseña.
  7. Presione la tecla Intro para iniciar sesión.
  8. Verifique que la página Flujo de actividades esté disponible.

Mensaje de error de inicio de sesión

Si escribe un nombre de usuario o una contraseña incorrectos, se enfocará un mensaje de error con el texto "El nombre de usuario o la contraseña que escribió son incorrectos. Inténtelo nuevamente. Si aún no puede iniciar sesión, comuníquese con el administrador del sistema". Vaya al campo de edición Nombre de usuario para volver a intentarlo.

Privacidad, cookies y términos de uso

Realice una de las siguientes acciones para cerrar la ventana de diálogo:

  • Presione la tecla Esc
  • Diríjase al botón Aceptar. Presione la barra espaciadora o haga clic en el botón Aceptar.

ULTRA: Ayuda sobre la página actual

Si en cualquier momento necesita ayuda sobre la página que tiene abierta, hay un ícono de enlace de Ayuda para la página actual disponible en la esquina inferior derecha de la página.

Cuando se activa, se abre una nueva pestaña del navegador con el nombre de la página. Por ejemplo, Flujo de actividades, seguido de Ayuda de Blackboard.


ULTRA: Navegación básica

Una vez que se abre la aplicación, tiene las siguientes características disponibles en el menú de navegación ubicado en el lado izquierdo de la página:

  • Enlace a [nombre de su institución] (página de la institución)
  • Enlace a [su nombre] (perfil)
  • Enlace a Flujo de actividades (página disponible cuando se abre la aplicación por primera vez)
  • Enlace a Cursos
  • Enlace a Organizaciones
  • Enlace a Calendario
  • Enlace a Mensajes
  • Enlace a Calificaciones
  • Enlace a Herramientas
  • Enlace a Cerrar sesión

ULTRA: Página de la institución

El contenido de la página de la institución varía. En general, las secciones comienzan con un encabezado de nivel 3.

El rol de administrador tiene privilegios adicionales.

  1. Vaya a [nombre de su institución].
  2. Escriba [nombre de su institución] o haga clic allí para abrir la página de [nombre de su institución].
  3. Recorra la página en búsqueda de anuncios y demás información específica de la institución.

ULTRA: Perfil

  1. Vaya al enlace [su nombre].
  2. Escriba [su nombre] o haga clic allí para abrir la página Perfil
  3. Una vez abierta la página, la siguiente información estará disponible:
    • Cambiar imagen de perfil
    • Información básica
      • Nombre completo
      • Dirección de correo electrónico
      • ID de estudiante
      • Contraseña
    • Información adicional
      • Género
      • Otro nombre/alias
      • Fecha de nacimiento
      • Nivel de educación
      • Sitio web
    • Información de contacto
      • Dirección postal
      • Número de teléfono
      • Número de fax laboral
    • Información laboral
      • Empresa
      • Título del puesto
      • Departamento
    • Configuración del sistema
      • Idioma
      • Ajustes de privacidad
      • Ajustes de notificaciones globales
    • Para cambiar su información personal, escriba un enlace o haga clic en él en Información adicional, Información de contacto o Información laboral.

ULTRA: Secuencia de actividades

Cuando abra Learn Ultra por primera vez, se abrirá en la página Flujo de actividades. Cuando recorra la página, el contenido se cargará automáticamente. Cada rol tiene una funcionalidad ligeramente diferente; sin embargo, en general, las siguientes características suelen estar disponibles:

  1. Secciones divididas en Próximo, Actual y Reciente con el encabezado nivel 2
  2. En el contenido de cada sección, se enumeran los siguientes tipos de información:
    • Nombre del curso
    • Cualquier examen, actividad, etc. pendiente
    • Fechas de vencimiento
    • Elementos nuevos agregados o actualizados
    • Acciones que se deben realizar
  3. Botón Filtrar con el ajuste predeterminado Mostrar todo
  4. Enlace a Ajustes de notificaciones

Filtrar el flujo de actividades

  1. Vaya al botón Filtrar.
  2. Presione la barra espaciadora o haga clic en el botón emergente Filtrar para abrir el menú.
  3. Recorra los filtros y presione la barra espaciadora o haga clic para seleccionar uno de los siguientes:
    1. Actividades y exámenes
    2. Calificaciones y comentarios
  4. Se actualizará la página Flujo de actividades para mostrar únicamente el contenido filtrado.

Ajustes de notificaciones

  1. Vaya al enlace Ajustes de notificaciones.
  2. Escriba Ajustes de notificaciones o haga clic en el enlace para abrir el panel Ajustes de notificaciones.
  3. Podrá recorrer las siguientes pestañas:
    • Ajustes de notificaciones de secuencias
    • Ajustes de notificaciones por correo electrónico
    • Ajustes de notificaciones de inserción
  4. Cada pestaña tendrá características únicas según su rol.

Cerrar los ajustes de notificaciones

  1. Para cerrar el panel Ajustes de notificaciones, vaya al botón Cerrar.
  2. Presione la barra espaciadora o haga clic en el botón Cerrar.
  3. Volverá a la página Flujo de actividades

Cancelar los ajustes de notificaciones

  1. Para cancelar cualquier cambio en el panel Ajustes de notificaciones, vaya al botón Cancelar.
  2. Presione la barra espaciadora o haga clic en el botón Cancelar.
  3. Volverá a la página Flujo de actividades

Guardar los ajustes de notificaciones

  1. Para guardar cualquier cambio en el panel Ajustes de notificaciones, vaya al botón Guardar.
  2. Presione la barra espaciadora o haga clic en el botón Guardar.
  3. Volverá a la página Flujo de actividades.

ULTRA: Cursos

Los cursos enumerados en esta página son exclusivos para usted. Si es estudiante, trabaje con su profesor para verificar el nombre de la lista en la que se encuentra su curso. Si es profesor, y alguien crea la página de su curso por usted, trabaje con esa persona para verificar el nombre de la lista en la que aparece su curso.

Cuando recorra la página, el contenido se cargará automáticamente.

  1. En el menú de navegación ubicado en el lado izquierdo de la página, vaya al enlace Cursos.
  2. Escriba Cursos o haga clic en el enlace para abrir la página Cursos.
  3. La página Cursos tendrá las siguientes características estándar:
    • Enlace Abrir catálogo de cursos
    • Botón [período anterior]
    • Botón emergente Cursos actuales
    • Botón Próximos cursos
    • Botón de opción Ver lista de cursos
    • Botón de opción Ver cuadrícula de cursos
    • Campo de edición Busque sus cursos
    • Botón emergente Filtro del curso
    • Botón emergente Elementos por página
    • Enlace del nombre del curso
    • Botón Más información o Información del curso (según la vista)
    • Botón de alternancia Favoritos
    • Botón emergente Más opciones [nombre del curso] (solo para los roles de administrador y profesor)

ULTRA: Contenido del curso

Hay dos formas de llegar al contenido del curso, desde el Flujo de actividades o desde Cursos.

El contenido del curso será exclusivo para el curso. Si es estudiante, trabaje con su profesor para verificar los nombres de las actividades, las carpetas, los módulos de aprendizaje y demás. Si es profesor y trabaja con otra persona para cargar contenido en su curso, verifique los nombres de las actividades, las carpetas, los módulos de aprendizaje y demás.

El contenido se cargará automáticamente en la página a medida que la recorra.

  1. Cuando se abra la página Contenido del curso, estas características básicas estarán disponibles para todos los roles:
    • Enlace a Contenido
    • Enlace a Calendario
    • Enlace a Debate
    • Enlace a Libro de calificaciones
    • Enlace a Mensajes
    • Encabezado Detalles y acciones
      • Encabezado Listas 
        • Enlace Ver a los participantes de su curso 
      • Encabezado Blackboard Collaborate (si el producto está disponible): 
        • Botón emergente Más opciones para Collaborate
        • Botón emergente Unirse a la sesión
      • Encabezado Asistencia
        • Enlace Ver su asistencia
      • Encabezado Anuncios
        • Enlace Ver archivo
      • Encabezado Libros y herramientas
        • Ver herramientas del curso y de la institución
    • Encabezado Contenido del curso

Acceder al contenido del curso desde el flujo de actividades

  1. En Flujo de actividades, vaya al enlace [nombre del curso].
  2. Escriba [nombre del curso] o haga clic allí.
  3. Se abrirá la página Contenido del curso

Acceder al contenido del curso desde la página Cursos

  1. En la página Contenido del curso, en la vista de lista o de cuadrícula, vaya al enlace [nombre del curso].
  2. Escriba [nombre del curso] o haga clic allí.
  3. Se abrirá la página Contenido del curso.

ULTRA: Debate

Las respuestas y contestaciones son diferentes para cada debate. El contenido se cargará automáticamente en la página a medida que la recorra.

En la página del debate, estarán disponibles las siguientes características:

  • Encabezado Tema de debate
  • Texto del tema de debate
  • Respuestas
  • Enlaces a Respuesta
  • Enlaces Mostrar respuestas (n.°)
  • Encabezado Detalles e información
  • Encabezado Participantes (n.°)
  • Campo de edición Buscar participantes
  • Lista de participantes con número de (n.°) respuestas y (n.°) contestaciones
  • Enlace +(n.°) más

Acceder al debate desde el flujo de actividades

  1. Vaya al enlace de debate [nombre].
  2. Escriba [nombre] o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Debate

Acceder al debate desde el contenido del curso

  1. Vaya al enlace de debate [nombre].
  2. Escriba [nombre] o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Debate

Acceder al debate desde el libro de calificaciones

  1. Vaya al enlace de debate [nombre].
  2. Escriba [nombre] o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Debate.

ULTRA: Organizaciones

  1. Vaya al enlace Organizaciones en el menú de navegación que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla.
  2. Escriba Organizaciones o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Organizaciones con las siguientes características:
    • Botón emergente Organizaciones actuales
    • Botón Próximas organizaciones
    • Botón de opción Ver lista de organizaciones
    • Botón de opción Ver cuadrícula de organizaciones
    • Campo de edición Buscar sus organizaciones
    • Botón emergente Filtro de la organización
    • Botón emergente Elementos por página
    • Enlace del nombre de la organización
    • Botón Más información o Información de la organización (según la vista)
    • Botón de alternancia Favoritos
    • Botón emergente Más opciones [nombre de la organización] (solo para los roles de administrador y profesor)

ULTRA: Calendario

El calendario se puede abrir desde el menú de navegación a la izquierda y desde el menú de navegación ubicado en la parte superior de la pantalla en las siguientes páginas:

  • Contenido del curso
  • Calendario
  • Libro de calificaciones
  • Mensajes

Cuando se abra el calendario, estas características estarán disponibles para todos los roles:

  • Botón Nuevo evento
  • Enlace Ajustes del calendario
  • Botón Programar (predeterminado)
  • Botón Fechas de entrega
  • Botón Día (valor predeterminado en la fecha de hoy)
  • Botón Mes
  • Botón Hoy (no disponible si se encuentra en la fecha de hoy)
  • Botón Semana anterior
  • Enlace La fecha de la vista actual es [día de la semana, día del mes, año, abrir vista del mes], que se muestra como [Mes Año], por ejemplo, Jul 2019.
  • Botón Ver eventos del domingo [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del lunes [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del martes [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del miércoles [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del jueves [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del viernes [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Ver eventos del sábado [día mes año], que se muestra como número
  • Botón Semana próxima
  • Tabla: vistas del día y el mes
  • Enlaces a Evento

Acceder al calendario desde el menú de navegación izquierdo

  1. Vaya al enlace Calendario en el menú de navegación que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla.
  2. Escriba Calendario o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Calendario

Acceder al calendario desde el menú del curso

El botón Nuevo evento y el enlace Ajustes del calendario no están disponibles cuando se abre el Calendario desde el Menú del curso.

  1. Vaya al enlace Calendario en el menú de navegación que se encuentra en la parte superior de las siguientes páginas:
    • Contenido del curso
    • Debates
    • Libro de calificaciones
    • Mensajes
  2. Escriba Calendario o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Calendario.

ULTRA: Mensajes

Acceder a los mensajes desde el menú de navegación izquierdo

  1. Vaya al enlace Mensajes en el menú de navegación que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla.
  2. Escriba Mensajes o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Mensajes con las siguientes características:
    • Botón Período anterior
    • Nombres de cursos
    • ID de cursos
    • (N.°) Nuevo mensaje
    • (N.°) Mensajes
    • Enlace Nuevo mensaje para [nombre del curso]
  4. Vaya a [nombre del curso]
  5. Escriba [nombre del curso] o haga clic allí
  6. Se abrirá la página Mensajes con las siguientes características:
    • (N.°) Nuevo mensaje
    • (N.°) Mensajes
    • Botón emergente Elementos por página
    • Enlace a Nuevo mensaje
    • Lista de mensajes
    • Botones Eliminar en cada mensaje

Acceder a los mensajes desde el menú del curso

  1. Vaya al enlace Mensajes en el menú de navegación que se encuentra en la parte superior de las siguientes páginas:
    • Contenido del curso
    • Calendario
    • Debates
    • Libro de calificaciones
  2. Escriba Mensajes o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Mensajes con las siguientes características:
    • (N.°) Nuevo mensaje
    • (N.°) Mensajes
    • Botón emergente Elementos por página
    • Enlace a Nuevo mensaje
    • Lista de mensajes
    • Botones Eliminar en cada mensaje

ULTRA: Libro de calificaciones

Acceder al libro de calificaciones desde calificaciones

El contenido se cargará automáticamente en la página Calificaciones a medida que la recorra.

  1. Vaya al enlace Calificaciones en el menú de navegación que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla.
  2. Escriba Calificaciones o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Calificaciones con las siguientes características:
    • Botón Período anterior
    • Enlace a [nombre del curso]
    • Enlace a Gráfico de progreso del curso
    • Enlace a Calificación general
    • Enlace Ver todo el trabajo del curso (n.°)
    • Calificaciones recientes (si están disponibles)
  4. Vaya a [nombre del curso].
  5. Escriba [nombre del curso] o haga clic allí.
  6. Se abrirá la página Libro de calificaciones

Acceder al libro de calificaciones desde el menú del curso

  1. Vaya al enlace Libro de calificaciones en el menú de navegación que se encuentra en la parte superior de las siguientes páginas:
    • Contenido del curso
    • Calendario
    • Debates
    • Mensajes
  2. Escriba Libro de calificaciones o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Libro de calificaciones.

ULTRA: Herramientas

  1. Vaya al enlace Herramientas en el menú de navegación que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla.
  2. Escriba Herramientas o haga clic en el enlace.
  3. Se abrirá la página Herramientas con las siguientes características:
    • Encabezado Aplicaciones de nube
    • Lista de enlaces a aplicaciones de nube
    • Encabezado Herramientas de Blackboard
    • Lista de enlaces a herramientas de Blackboard

ULTRA: Cerrar sesión

  1. Vaya al enlace Cerrar sesión en el menú de navegación izquierdo.
  2. Escriba Cerrar sesión o haga clic allí.
  3. La página Blackboard Learn estará disponible.