Video Studio

Los administradores del sistema pueden encontrar información sobre los ajustes y la configuración en la página de Video Studio para administradores.

Video Studio es una herramienta de audio y video que le permite crear una experiencia de aprendizaje más atractiva para los estudiantes. Esta solución sencilla y totalmente integrada permite a los usuarios grabar o cargar grabaciones de audio y video en la página de Contenido del curso dentro de los documentos.

Video Studio requiere una licencia premium. Para saber si tiene acceso, póngase en contacto con el administrador de Blackboard. En esta página, podrá aprender lo siguiente:

• Utilizar Video Studio
• Editar subtítulos y transcripciones
• Descargar transcripciones
• Controlar la visualización de subtítulos y transcripciones
• Avanzar o retroceder en una grabación
• Utilizar la analítica para la participación de los estudiantes
• videos de 360° y vinculación desde el ordenador a los auriculares de realidad virtual

Utilizar Video Studio

Características técnicas

Para obtener la mejor experiencia con Video Studio, siga estas características técnicas:

• Duración de la grabación: Los videos grabados directamente con Video Studio tienen una duración máxima de 20 minutos. Sin embargo, no hay límite de tiempo para los videos cargados desde otras fuentes.
• Calidad de secuencias: El reproductor admite tanto secuencias de HD (1080p, 8 Mbps), como de SD (480p, 1 Mbps). Utiliza la tecnología de secuencias adaptativa para ajustar automáticamente la calidad del video en función de la velocidad de Internet del espectador, lo que garantiza una reproducción fluida con la mejor calidad posible.
• Límite de tamaño de archivo de carga: el tamaño máximo de carga de videos es de 10 GB.
• Formatos de archivo compatibles: El reproductor reconoce una amplia gama de prórrogas de archivo, entre las que se incluyen:
  • Video: .mp4, .mov, .avi, .mkv, .wmv, .flv, .webm, .3gp, .m4v, .mpg, .mpeg, .m2v, .ts
  • Audio: .mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac, .opus, .weba, .aac

Añadir una grabación

Video Studio está disponible en la página Contenido del curso y dentro de los documentos mejorados. Puede crear archivos de audio y video a partir de una cámara, una grabación de audio o una grabación de pantalla.  También puede cargar archivos de audio y video. Video Studio también tiene la capacidad de carga videos de 360° que se pueden desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha. Para obtener más información sobre la creación de documentos, visite nuestra página de ayuda Crear documentos.

• En la página Contenido del curso. Seleccione + donde desea añadir contenido. A continuación, seleccione Grabar audio/video.
• Documento mejorado. En un Documento creado, en las opciones de Seleccionar un tipo de contenido para añadir un bloque, seleccione Audio/Video.

En un bloque de contenido de audio/video, las opciones incluyen:

• Cámara
• Audio
• Pantalla
• Audio y pantalla
• Cargar desde el dispositivo

Puede seleccionar el dispositivo que utilizará para grabar video y audio. Si selecciona las opciones del menú desplegable para la cámara, el micrófono y la pantalla, puede elegir entre los dispositivos que tenga conectados en su equipo.

Si está creando una grabación, seleccione Iniciar grabación. Hay una cuenta regresiva de tres segundos antes de que comience a grabar. Puede pausar, reanudar, volver a grabar o finalizar la grabación según sea necesario.

Una vez que finalice la grabación, comenzará el proceso de carga. Durante este tiempo, puede obtener una vista preliminar del resultado, editar el título y añadir una descripción. Seleccione Guardar para añadir audio o video al documento.

Puede editar el título de una grabación o un archivo cargado después de guardarlo en el documento. Seleccione el ícono del lápiz en la parte superior izquierda del bloque de video.

Después de seleccionar el ícono del lápiz, el video que cargó se muestra en la pantalla Cargar video. Puede editar el título.

Reintentar una carga de video fallida

Si carga un archivo en Video Studio y la carga falla, puede seleccionar Volver a cargar en la esquina superior derecha de la pantalla o Intentar de nuevo junto a la barra del proceso de carga.

Información para administradores: Estas nuevas funciones de video requieren una licencia de Video Studio. Los videos que se creen con Video Studio no se tendrán en cuenta para el derecho de uso existente. Los siguientes privilegios existentes se utilizan para la solución Video Studio:

• Curso/Organización (Áreas de contenido) > Crear materiales: Para crear videos. Incluye todas las operaciones, como guardar, finalizar, verificar el estado de carga del video. No es necesario para la reproducción.
• Curso/Organización (Áreas de contenido) > Eliminar materiales: Para eliminar videos.

Editar subtítulos y transcripciones

Es posible cambiar el tamaño de la visualización de las grabaciones de Video Studio a una cuarta parte del tamaño predeterminado de la visualización a ancho completo al crear grabaciones dentro de Documentos (navegue hasta Controlar la visualización de los subtítulos y la transcripción). En la página Contenido del curso, las grabaciones de Video Studio se muestran a ancho completo.  Si el usuario reduce el tamaño de la ventana del navegador, la grabación se puede reducir a un mínimo de la mitad del ancho del tamaño completo.

Los subtítulos y las transcripciones se generan automáticamente para una grabación. La transcripción automática también identifica y segmenta a los interlocutores individuales en una grabación (hasta 30 interlocutores). Puedes editar los subtítulos, las transcripciones y las etiquetas de los nombres de los interlocutores para el contenido creado con Video Studio. Esto le permite corregir errores menores y añadir claridad a los subtítulos y transcripciones que se generan automáticamente. 

Para editar subtítulos y transcripciones de una grabación, 

1. Seleccione Editar contenido.

2. Pase el cursor sobre el video para mostrar la opción de editar (el botón etiquetado con un icono de lápiz). Si navega con el teclado, también puede seleccionar la pestaña hasta que situarse en la pantalla, que luego muestra las opciones de edición. Seleccione el botón etiquetado con un lápiz.

3. A continuación, seleccione Transcripción, que muestra la transcripción. Seleccione el lápiz junto al texto que desea editar dentro de la transcripción. Una vez que haya realizado las modificaciones en el texto o en las etiquetas de nombre, seleccione la marca de verificación para guardar la edición o seleccione X para descartar los cambios. Una vez que termine de hacer todas las ediciones, seleccione Guardar video. Los cambios ahora aparecen tanto en los subtítulos como en la transcripción. 

Descargar transcripciones

Reproduzca la grabación seleccionada y, a continuación, seleccione el botón de transcripción en la esquina inferior de la pantalla de video. Esto abre el panel de transcripción que muestra el texto de la transcripción. Seleccione el botón de descarga situado en la parte superior de la columna de transcripción. La transcripción se descarga como un archivo VTT que incluye marcas de tiempo y narración del interlocutor.

Controlar la visualización de los subtítulos y la transcripción

El usuario no puede saltar hacia adelante o hacia atrás en una grabación de Video Studio cuyo tamaño es de un cuarto.

En Video Studio, usted y sus estudiantes pueden controlar la visualización de los subtítulos y la transcripción.

Video Studio mejora la accesibilidad de las grabaciones gracias a los subtítulos que se muestran automáticamente. Para adaptarse a las diversas preferencias de los alumnos, cada usuario puede activar o desactivar los subtítulos.  Por ejemplo, un estudiante puede cerrar los subtítulos generados automáticamente si no desea verlos. Para desactivar los subtítulos, seleccione el botón de subtítulos que se encuentra junto a la barra de progreso en la parte inferior del video.

Video Studio también genera automáticamente una transcripción para las grabaciones creadas o cargadas. Al igual que con los subtítulos, los estudiantes pueden controlar la visualización de la transcripción.

Para ver la transcripción, seleccione el botón de transcripción situado junto a la barra de progreso en la parte inferior del video.

Los estudiantes pueden ver la transcripción integrada y en pantalla completa en los documentos cuando los videos se muestran con un ancho de tres y cuatro columnas. Cuando los videos tienen una o dos columnas de ancho, la transcripción se muestra en pantalla completa.

Acceda a las transcripciones de grabaciones de un cuarto de tamaño

Cuando se crea una grabación a un cuarto de tamaño, el usuario accede a la transcripción a través de una ventana modal que se muestra al acceder a la transcripción de una grabación. Debajo de la pantalla de grabación, seleccione Ver transcripción.

Al seleccionar Ver transcripción se abre una ventana modal que contiene la transcripción de la grabación en modo de solo lectura. La funcionalidad de edición de transcripciones no cambia para una grabación que se muestra a un cuarto del tamaño completo predeterminado.

Avanzar o retroceder en una grabación

Puede saltar a una parte específica de una grabación seleccionando una marca de tiempo en la transcripción. Seleccione una marca de tiempo específica de la transcripción y la grabación se reproducirá a partir del momento correspondiente seleccionado.

Por ejemplo, un estudiante que ve una lección grabada puede adelantar hasta una parte específica del video. También pueden reproducir cualquier parte del video seleccionando la marca de tiempo deseada en la transcripción.

videos de 360° y vinculación desde el ordenador a los auriculares de realidad virtual

El proceso para cargar videos 360° es el mismo que para otras grabaciones. Cuando se carga una grabación de video de 360°, se muestra un círculo sombreado en la esquina superior izquierda de la grabación, que se utiliza para desplazar la grabación hacia la izquierda o hacia la derecha. Para la navegación con el teclado, también puede usar las teclas W, A, S, D.

Si desea crear experiencias virtuales inmersivas para los estudiantes, Video Studio dispone de un proceso sencillo para vincular un ordenador a unos auriculares de realidad virtual. Las experiencias inmersivas son particularmente beneficiosas para escenarios educativos donde la presencia física no es factible. Por ejemplo, los estudiantes de construcción pueden explorar un entorno de construcción de carreteras para identificar riesgos; Los estudiantes pueden recorrer la Estación Espacial Internacional; O bien, los nuevos profesores pueden familiarizarse con los diseños de las aulas mediante recorridos de 360°. La naturaleza independiente del producto de esta función de Video Studio significa que las instituciones pueden utilizar el equipo de realidad virtual existente o comprar equipos que se ajusten a su presupuesto y necesidades.

La naturaleza independiente del producto del proceso de vinculación de auriculares de realidad virtual significa que puede utilizar el equipo de realidad virtual existente o comprar un equipo que se adapte a su presupuesto y necesidades.

video 360°: vinculación desde el ordenador a los auriculares de realidad virtual

[anotaciones icono importante]: Consulte las instrucciones de funcionamiento de sus auriculares de realidad virtual antes de utilizarlos. Algunos usuarios pueden experimentar mareos, vértigo o molestias leves al utilizar auriculares de realidad virtual. En casos excepcionales, las personas sensibles a las luces intermitentes pueden correr el riesgo de sufrir convulsiones. Tomar descansos regulares y seguir las pautas de seguridad puede ayudar a garantizar una experiencia cómoda pestaña.

Con Video Studio, los usuarios pueden convertir videos de 360° en experiencias inmersivas con un sencillo flujo de trabajo de entrega de auriculares de Realidad Virtual (RV).  

Para ver un video de 360° con unos auriculares de realidad virtual:

1. Asegúrese de estar viendo un video de 360° en un navegador (móvil u ordenador).

2. Debajo del video, seleccione Conectar RV.

3. Aparecerá en la pantalla una superposición de Conectar a auriculares RV. Manténgalo en pantalla, ya que deberá introducir un código en la casilla de entrada.

4. Colóquese los auriculares y, utilizando el navegador de los auriculares, visite la URL que aparece en pantalla en el paso 3.  

5. Aparecerá un código de 6 dígitos en el navegador de sus auriculares. Escriba este código de 6 dígitos en la superposición de su navegador de ordenador u móvil.

6. Una vez que reciba la confirmación en la pantalla de que el código es correcto, vuelva a ponerse los auriculares. Los auriculares de realidad virtual avanzan automáticamente para mostrar el video.

7. Es posible que deba seleccionar Ver inmersivo debajo del video o Enter RV en el navegador de sus auriculares.  

8. Disfrute del contenido inmersivo en los auriculares.

9. Puede seguir navegando por Blackboard o ver otro contenido inmersivo disponible desde los auriculares.

10. Una vez que haya terminado con los auriculares, asegúrese de cerrar la sesión. Para ello, vaya a cerrar sesión en los auriculares o seleccione Cerrar sesión en los auriculares de realidad virtual en la superposición de su dispositivo móvil u ordenador que se muestra en el paso 3.