Notas de la versión de Learn SaaS - 2022
Lanzamiento de Learn SaaS 3900.50.0
Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3900.50.0
Lanzamiento para la prueba o ensayo: martes 13 de septiembre de 2022 | Lanzamiento para la producción: jueves 6 de octubre de 2022
Experiencia Original
Experiencia Ultra
Si desea obtener todos los detalles de la función, consulte las notas correspondientes para la versión de Learn 3900.50.0 que se incluyen a continuación. También puede encontrar la información en Behind the Blackboard.
Última versión: 3900.50.0-rel.21+840a19d para los servidores de producción, que se lanzará el 26 de octubre de 2022. El número de compilación no es más alto que el de la semana pasada, ya que se trata de una actualización solo de la interfaz del usuario de Ultra. Además, incluye mejoras en la conversión iterativa y correcciones de errores en Bb Annotate.
Para obtener más información sobre las actualizaciones y correcciones de errores, visite Behind the Blackboard.
Octubre de 2022: versión 3900.50
La versión 3900.50, lanzada en octubre de 2022, es completa y ofrece funciones en cuatro áreas:
- evaluación y calificación;
- diseño más completo del contenido y los cursos;
- integración, prórroga y administración; y
- actualización del curso.
Estas mejoras tienen un efecto principalmente en los profesores y los estudiantes. Algunas funciones requieren una acción administrativa.
Profesores:
- Mejor acceso a la descripción general de las calificaciones de los estudiantes.
- Informe de progreso del estudiante con respecto al contenido del curso
- Conservar la configuración de en los módulos de aprendizaje durante las actualizaciones del curso
Profesores y estudiantes:
Estudiantes:
Todos los usuarios:
- Cambio en los requisitos del filtro de HTML global
- Mensajes para cursos con más de 100 personas
- Mejoras en la configuración de la aplicación de Blackboard
- Navegación básica - Calificaciones: Reducir la altura de los mosaicos del curso para los cursos sin calificaciones
- Nombre del curso en la pestaña del navegador
Administradores:
Evaluaciones y calificaciones
Acceso mejorado a la descripción general de las calificaciones de los estudiantes: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores
La descripción general del rendimiento de un estudiante es útil cuando los profesores trabajan en el libro de calificaciones. En la vista de lista del libro de calificaciones, cuando un profesor selecciona la tarjeta de un estudiante, se muestra una descripción general del rendimiento del estudiante en la evaluación.
Antes, en la vista de cuadrícula del libro de calificaciones, cuando un profesor seleccionaba a un estudiante, aparecía la información de la cuenta del estudiante. Este era un resultado inesperado. Ahora, se muestra una descripción general del rendimiento del estudiante en las evaluaciones.
Este cambio proporciona una experiencia coherente cuando los profesores seleccionan a un estudiante en las vistas de lista y de cuadrícula. También brinda un comportamiento esperado y mejora el acceso a la descripción general de las calificaciones de los estudiantes.
Imagen 1. Vista de cuadrícula del libro de calificaciones
Imagen 2. Descripción general de las calificaciones de un estudiante
Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Capacidad de guardado automático mejorada en el editor de contenido en exámenes y actividades: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: estudiantes
La ansiedad ante los exámenes es un problema real al que se enfrentan algunos estudiantes en la actualidad. Para aliviar esta situación, queremos garantizar que los estudiantes sepan que el progreso en la evaluación se guarda automáticamente. Antes, las respuestas que se ingresaban en el editor de contenidos solo se guardaban automáticamente cuando el estudiante hacía clic fuera de él.
Ahora se guardan automáticamente dos segundos después de que el estudiante deja de escribir. En la parte inferior de la evaluación, se muestra la hora de la última vez que se guardaron los cambios. Esta marca de tiempo se actualiza automáticamente.
Imagen 1. Marca de tiempo de la última vez que se guardaron los cambios
Si hay una interrupción en la conectividad, los estudiantes reciben la advertencia "Se perdió la conexión". Esta advertencia les indica a que deben reestablecer la conexión. Cuando se restaura la conexión, el trabajo del estudiante se guarda automáticamente.
Imagen 2. Advertencia de pérdida de conexión
La función de guardado automático es independiente de cualquier función de deshacer del navegador. Cuando un estudiante utiliza la acción de deshacer cambios, el contenido cambia según el comportamiento del navegador. Cualquier cambio debido a una acción de deshacer se guardará automáticamente.
Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Diseño más completo del contenido y los cursos:
Fórmulas matemáticas accesibles con lectores de pantalla: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores y estudiantes
Las fórmulas matemáticas son una parte fundamental de los cursos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Los participantes en estos cursos esperan poder acceder a todos los aspectos del curso, incluidas las fórmulas matemáticas. Ahora, los profesores y estudiantes pueden usar lectores de pantalla para acceder a las fórmulas matemáticas cuando crean, editan y ven el contenido.
Esta actualización ayuda a quienes usan un lector de pantalla a acceder de forma independiente a las fórmulas matemáticas. Esta nueva función también permite crear contenido de manera más fácil, ya que no es necesario realizar esfuerzos adicionales para hacer accesibles las fórmulas matemáticas.
Imagen 1. Fórmulas matemáticas agregadas con el editor de matemáticas y ecuaciones de LaTeX que se pueden leer con lectores de pantalla
Imagen 2. Fórmulas matemáticas que se pueden leer con lectores de pantalla en el idioma local del usuario (español)
Consideraciones clave:
- El texto alternativo de las fórmulas matemáticas y el idioma dependen de la configuración de idioma del curso Learn Ultra.
- El idioma, la velocidad y la voz del lector de pantalla dependen de la configuración de idioma del dispositivo del usuario.
- Los usuarios deben confirmar que el dispositivo y el curso Learn Ultra tienen la misma configuración de idioma.
- Los idiomas compatibles dependen de la biblioteca WIRIS. A partir de octubre de 2022, WIRIS admite los idiomas árabe, catalán, chino, inglés, francés, alemán, noruego, portugués y español.
- Si el curso Learn Ultra está configurado para utilizar un idioma que no es compatible con WIRIS, las fórmulas matemáticas se leen en inglés.
- Las fórmulas matemáticas se pueden agregar en editores de contenido con el editor de matemáticas o escribiendo ecuaciones de LaTeX. Los lectores de pantalla pueden acceder a ambos formatos.
- Las ecuaciones de LaTeX se presentan como texto en el editor de contenido. Cuando los usuarios guardan el texto, las ecuaciones de LaTeX se presentan como imágenes. El lector de pantalla lee las ecuaciones como texto en el editor de contenido y lee las fórmulas matemáticas cuando se muestran como imágenes.
- Los editores de contenido que tienen la opción de editor de matemáticas también muestran las ecuaciones de LaTeX.
- Las ecuaciones de LaTeX no se muestran dentro de los fragmentos de código porque estas se tratan como parte del formato del código.
Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Informe de progreso del estudiante con respecto al contenido del curso: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores
Los profesores deben saber cómo se involucran sus estudiantes con el contenido del curso. Este conocimiento ayuda a los profesores a tomar medidas importantes, como mejorar el contenido del curso o contactar a los estudiantes inactivos. Ahora, los profesores pueden ver el progreso de los alumnos en los siguientes tipos de contenido:
- Documentos de Ultra
- Paquetes SCORM
- Archivos cargados
- Enlaces
- Documentos en la nube
- Contenido LTI sin calificación asociada
- Módulos de aprendizaje
- carpetas
El nuevo informe permite a los profesores seleccionar un elemento de contenido y ver lo siguiente:
- estudiantes que aún no abrieron contenido;
- estudiantes que abrieron o comenzaron a ver contenido; y
- estudiantes que marcaron que completaron el contenido.
El informe incluye la fecha y la hora en que se produjo una acción (p. ej., cuando un estudiante comenzó a ver contenido). Los profesores pueden ordenar por nombre o estado de progreso de los estudiantes. En función de esta información, los profesores pueden enviar un mensaje individual o masivo con una copia oculta a cada estudiante.
La lista Nombre de estudiante incluye las mejoras más recientes en diversidad, equidad e inclusión. Si el alumno proporcionó esta información, la lista mostrará su nombre adicional, pronunciación y pronombres.
Imagen 1. Informe de progreso del estudiante sobre una parte específica del contenido del curso
Los profesores pueden acceder a este informe de la siguiente manera:
- Seleccione el menú de puntos suspensivos del elemento de contenido, seleccione "Progreso del estudiante"
- Seleccione el elemento de contenido (p. ej., documento de Ultra) y la pestaña "Progreso del estudiante"
Imagen 2. Seleccione el menú de puntos suspensivos de un elemento de contenido
Para administradores: Esta función depende del indicador de funciones "seguimiento del progreso" del panel del administrador. Si desea que los profesores utilicen este informe, asegúrese de que esté habilitado el "seguimiento del progreso". Acceda a las opciones de configuración dentro de la sección "La experiencia Ultra ya está aquí" en el panel del administrador.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Copia del contenido granular - Mejoras al contenido heredado: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: administradores
Antes, utilizábamos un tipo de almacenamiento de archivos conocido como Contenido heredado en los cursos Original. Cuando un usuario eliminaba los elementos de contenido del curso, el contenido heredado podía quedar huérfano.
Si se actualiza un curso Original a la vista del curso Ultra, el proceso podría conservar el contenido heredado, y este también podría aumentar con el uso de la función Copia de contenido granular. El almacenamiento y el rendimiento de la copia de los cursos podrían verse afectados. Los usuarios en SaaS no pueden acceder a la carpeta Contenido heredado.
A partir de esta versión, el contenido heredado se trasladará al Sistema de gestión de contenido. Los administradores tendrán acceso a una nueva carpeta de "objetos perdidos" en la carpeta principal del curso.
El contenido heredado se verá reducido en el informe del tamaño del curso de los cursos afectados por este problema.
Para administradores: Revise los archivos de la nueva carpeta "Objetos perdidos". Mueva los archivos al almacenamiento permanente o descártelos.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Mejora del selector de destinatarios de mensajes de un curso para cursos con más de 100 participantes: 3900.50
Blackboard Learn Original
Experiencia Original
Vista del curso Original
Impacto: todos los usuarios
Los mensajes del curso son una herramienta útil para la comunicación en el curso.
En el pasado, el selector de destinatarios no funcionaba como se esperaba en los cursos con más de 100 participantes. Cuando un usuario hacía clic en el botón "Agregar destinatarios", la página Redactar mensaje se contraía y no se podía utilizar.
Ahora, los usuarios pueden agregar destinatarios como se espera.
Imagen 1. Selector de destinatarios para cursos con más de 100 usuarios
Cuando los usuarios seleccionan destinatarios, se crea una etiqueta de destinatario. Si el usuario desea editar la lista de destinatarios, debe eliminar la etiqueta y seleccionar a los destinatarios deseados.
Imagen 2. Etiqueta de destinatario con todos los destinatarios seleccionados
Información para administradores: no es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Nombre del curso en la pestaña del navegador: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: todos los usuarios
Algunos usuarios abren diferentes cursos en distintas pestañas del navegador. Si se agrega el nombre del curso a la pestaña del navegador, los usuarios podrán encontrar la pestaña correcta. Cuando un usuario está en las siguientes áreas de un curso, verá el nombre del área y el nombre del curso: Contenido, Calendario, Debates, Libro de calificaciones, Mensajes, Análisis
Imagen 1. El nombre del área y del nombre aparece en la pestaña del navegador
Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Integración, prórroga y administración:
Cambio en los requisitos del filtro de HTML global: 3900.50
Blackboard Learn SaaS, Learn 9.1
Experiencia Original
Vista del curso Original
Impacto: todos los usuarios
Llevamos a cabo revisiones continuas de Blackboard Learn para mejorar nuestra seguridad. Learn tiene un filtro de HTML en la experiencia Original y en la vista del curso Original. Este filtro elimina los scripts que agregan los usuarios en el editor de contenido. Esto ayuda a evitar las vulnerabilidades de scripts de sitios (XSS).
Antes, los administradores podían desactivar este filtro. A partir de esta versión, el filtro siempre estará activado. Los administradores pueden seguir permitiendo que ciertos usuarios omitan el filtro. Pueden conceder a los usuarios el privilegio de Agregar/Editar contenido de confianza con scripts. Al igual que antes, recomendamos que los administradores restrinjan la cantidad de usuarios con este privilegio.
La experiencia Ultra y la vista del curso Ultra no utilizan este filtro. En la vista del curso Ultra, los bloques HTML se muestran en un iframe de un dominio independiente. Esto evita los posibles riesgos de XSS para la aplicación de Learn.
Información para administradores: no es necesario aplicar ningún ajuste. Este cambio se aplicará de manera automática. No se podrá desactivar el filtro de HTML global.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Mejoras en la configuración de la aplicación Blackboard: 3900.50
Blackboard Learn SaaS, Learn 9.1
Experiencia Ultra, experiencia Original
Vista del curso Ultra, vista del curso Original
Impacto: todos los usuarios
Los usuarios esperan poder acceder a los cursos desde sus dispositivos móviles. La transición entre las aplicaciones móviles y de escritorio debe ser fluida y no generar frustración. Para facilitar el desplazamiento entre ambas, agregamos categorías de configuración y categorías específicas para dispositivos móviles. El nuevo diseño de esta sección incluye botones de alternancia para que pueda configurar sus preferencias.
Imagen 1. Opción Notificaciones del flujo de actividades en la sección Ajustes
Imagen 2. Ajustes del flujo de notificaciones
Imagen 3. Alerta de conectividad interrumpida
Información para administradores: esta función está disponible para todos los usuarios de la aplicación móvil. Los usuarios que tienen habilitadas las actualizaciones automáticas en sus dispositivos no necesitan realizar ninguna acción. Aquellos que las tengan deshabilitadas deben descargar la actualización.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Navegación básica - Calificaciones: Reducción del tamaño de los mosaicos del curso para los cursos sin calificaciones: 3900.50
Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Impacto: todos los usuarios
En la sección Calificaciones de la navegación básica, redujimos el espacio utilizado en los mosaicos de los cursos para los cursos sin calificaciones.
Al reducir este espacio, los usuarios con varios cursos tienen una mejor experiencia de navegación.
Imagen 1. Cuando no hay calificaciones, se reduce el espacio para las calificaciones del curso.
Información para administradores: Esta función está disponible para todos los cursos Original y Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
Actualización del curso:
Se conserva la configuración de la secuencia forzada en los módulos de aprendizaje durante la actualización del curso: 3900.50
Blackboard Learn SaaS, Learn 9.1
Experiencia Ultra,
vista del curso Ultra
Impacto: profesores
Antes, cuando se actualizaba la vista del curso Original a la vista del curso Ultra, no se conservaba la selección del ajuste de la secuencia forzada para los módulos de aprendizaje. Ahora, se mantiene esta selección durante el proceso de actualización. Si está habilitado en la vista del curso Original, el proceso de actualización mantiene los ajustes en la vista del curso Ultra.
Imagen 1. Configuración de la secuencia forzada en la vista del curso Original
Imagen 2. La configuración Secuencia forzada en la vista del curso Ultra
Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.
Volver a la descripción de la versión 3900.50 de octubre de 2022
