Notas de la versión de Learn SaaS - 2019

Lanzamiento de Learn SaaS 3700.16.0: Problema conocido

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Vista del curso Ultra

En este momento, estamos investigando un problema conocido en Learn SaaS v3700.16.0:

  • En la vista del curso Ultra, cuando asocia varios debates de grupo con el mismo conjunto de grupos del curso, las respuestas realizadas en uno de los debates grupales aparecen en todos los debates grupales asociados. Mientras resolvemos este problema, puede crear nuevos conjuntos de grupos para cada debate grupal.

Actualizaremos esta nota con más detalles a medida que estén disponibles.

Más información sobre los debates grupales


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.16.0: Actualización a los entornos de producción del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.16.0 (número de lanzamiento completo 3700.16.0-rel.56+7b9695c) a los servidores de producción del cliente durante las horas de inactividad el jueves 9 de enero de 2020.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • En la vista del curso Ultra, los profesores no podían cargar más de un archivo por vez en el programa del curso. Corregimos el error.

  • En la vista del curso Ultra, los profesores no podían cargar una carpeta con varios archivos en el programa del curso. Corregimos el error.

  • En la vista del curso Ultra, cuando los profesores cambiaban un enlace de archivo de la colección de contenido con el editor de texto de actividades, el archivo se eliminaba. Corregimos el error.

  • En la vista del curso Ultra, cuando los profesores arrastraban archivos que se agregaban desde la colección de contenido de la institución desde y hacia las carpetas, los archivos se movían a una carpeta de solo lectura en la colección de contenido del curso. Corregimos el error.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.16.0: actualización de los entornos de prueba o ensayo del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Experiencia Ultra, Experiencia Original

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.16.0 (número de lanzamiento completo 3700.16.0-rel.27+2787f87) a los servidores de prueba o ensayo del cliente durante las horas de inactividad el martes 3 de diciembre de 2019.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • El editor de contenido no se cargaba correctamente para algunos usuarios. Corregimos el error.

  • En las aplicaciones móviles, los usuarios no podían acceder al contenido sin conexión a Internet en los cursos convertidos de la vista del curso Original a la vista del curso Ultra. Corregimos el error.


Conjuntos de grupos a nivel del curso

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Vista del curso Ultra

Para respaldar aún más la enseñanza y el aprendizaje efectivos, mejoramos la funcionalidad del espacio de trabajo Grupos en la vista del curso Ultra. Con este lanzamiento, los profesores pueden crear conjuntos de grupos a nivel de curso y adaptarlos a debates, exámenes y actividades. En un curso Ultra, seleccione Grupos del curso en el menú Detalles y acciones. Cree un conjunto de grupos nuevo y guárdelo. En el panel de ajustes de un debate, un examen o una actividad, seleccione Asignar a grupos. Luego, seleccione el conjunto de grupos del menú Agrupar estudiantes.


Color del cuadro de calificación

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Vista del curso Ultra

En la vista del curso Ultra, el color del cuadro de calificación transmite de forma visual las calificaciones a los estudiantes y profesores. Si bien es efectivo en muchos casos, recibimos comentarios de algunos de los primeros usuarios de Ultra que consideran que el color de las calificaciones puede perjudicar el bienestar de los estudiantes. Al principio, ofrecimos la posibilidad de deshabilitar el color de los cuadros de calificación en la aplicación Blackboard y, con este lanzamiento, agregamos esta funcionalidad y flexibilidad a Learn.

Course grades for an individual student

Los administradores pueden dirigirse a Configuración del curso > Colores de los cuadros de calificaciones en el panel del administrador para deshabilitar los colores del cuadro de calificación.

Obtenga más información sobre cómo deshabilitar los colores del cuadro de calificación


Actualización de texto para las preguntas con varias respuestas correctas

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.16.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de diciembre de 2019
Vista del curso Ultra

En versiones anteriores, el mensaje de las preguntas de opción múltiple era diferente al de las preguntas con varias respuestas correctas. Esta diferencia ofrecía una pista involuntaria a los estudiantes de que la pregunta tenía más de una respuesta correcta. En función de los comentarios de la comunidad, incluida la Universidad de St. Mary, unificamos el mensaje en los tipos de preguntas de opción múltiple y con varias respuestas correctas.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.11.0: Actualización a los entornos de producción del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.11.0 (número de lanzamiento completo 3700.11.0-rel.17+dca4b12) a los servidores de producción del cliente durante las horas de inactividad el jueves 24 de octubre de 2019.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • Cuando los profesores reutilizaban un banco de preguntas en la vista del curso Ultra, las respuestas a las preguntas de opción múltiple no se mostraban de forma aleatoria correctamente. Corregimos el error.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.14.0: actualización de los entornos de prueba o ensayo del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.14.0 (número de lanzamiento completo 3700.14.0-rel.3+e156b1f) a los servidores de prueba o ensayo del cliente durante las horas de inactividad el martes 22 de octubre de 2019.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • Cuando los profesores reutilizaban un banco de preguntas en la vista del curso Ultra, las respuestas a las preguntas de opción múltiple no se mostraban de forma aleatoria correctamente. Corregimos el error.

  • El ícono de la X no se mostraba correctamente en algunos paneles de la vista del curso Ultra. Corregimos el error.


Actualizaciones de Ally

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

En este lanzamiento, mejoramos la experiencia de Ally en los cursos Ultra. Ahora, los estudiantes pueden descargar formatos alternativos de imágenes y archivos adjuntos a los documentos. Solo debe seleccionar la opción de descarga junto a un archivo y elegir el formato que desee.

Las puntuaciones de accesibilidad para profesores también están disponibles con los archivos adjuntos en los documentos y los exámenes. Las puntuaciones aparecen junto a los archivos a los que asignan una puntuación. De esta manera, los profesores pueden ver fácilmente la puntuación de su contenido y corregir cualquier problema. 

Las puntuaciones de accesibilidad y los íconos de formato alternativo solo están disponibles para los archivos adjuntos. No están disponibles para imágenes y archivos agregados en el editor de contenido.


Actualización del botón del panel Configuración de evaluaciones

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

En un esfuerzo permanente por hacer que Learn Ultra sea lo más uniforme posible, actualizamos el botón Listo anterior para que coincida con el resto del sistema. Descubrimos que los profesores prefieren las opciones Guardar y Cancelar, por lo que actualizamos la Configuración de evaluaciones para que se adapte a esa preferencia.


Se trasladó la opción Edición por lotes al menú de contenido adicional

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

Cuando presentamos la opción Edición por lotes por primera vez, queríamos asegurarnos de que los usuarios pudieran ver esta función nueva. La destacamos a un nivel que, con el tiempo, demostró ser demasiado alto para el uso estándar de la herramienta. La trasladamos al menú de contenido adicional para que se corresponda mejor con su uso.

Más información sobre la Edición por lotes en Ultra


Campo Descripción para los documentos Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

Los profesores desean poder ofrecer una descripción general a los estudiantes para que comprendan con claridad lo que se espera de ellos. Si bien normalmente los profesores tenían la posibilidad de brindar esta descripción general en la vista del curso Ultra, no ofrecíamos esta posibilidad cuando creaban un documento Ultra. Con esta mejora, los profesores pueden brindar información bien detallada acerca del contenido de los documentos Ultra. Esto reduce la cantidad de clics innecesarios para los estudiantes y mejora la experiencia general. Los profesores pueden abrir el panel Ajustes del documento de un documento existente para agregar una descripción. Los estudiantes pueden ver las descripciones en la página Contenido del curso.


Módulos de aprendizaje vacíos eliminados

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

Como empresa educativa, a veces es importante mostrar un sentido de preferencia en el enfoque pedagógico del sistema. Si bien los módulos de aprendizaje son una herramienta eficaz, comprendemos que mostrar uno todo el tiempo puede causar cierta presión indeseada para los profesores. Es importante escuchar a nuestra comunidad, por lo que eliminamos el módulo de aprendizaje cuando inicia sesión por primera vez en una plantilla vacía, así como en el módulo vacío que aparecía en la página.


Mensajes de error al eliminar evaluaciones con preguntas de referencia externa

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra

Agregamos tres mensajes detallados para que los profesores comprendan mejor por qué no pueden eliminar algunos elementos. Los profesores no pueden eliminar bancos de preguntas, carpetas ni evaluaciones que contengan preguntas utilizadas en los bancos de preguntas de otras evaluaciones.


Íconos nuevos

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.14.0 | Lanzamiento para la producción del 7 de noviembre de 2019
Vista del curso Ultra, Experiencia Ultra

La iconografía es muy importante en Learn Ultra. El conjunto de íconos que usamos actualmente se creó cuando lanzamos Ultra al mercado por primera vez. Llevamos a cabo una investigación exhaustiva con nuestros clientes respecto de lo que les gustó y lo que no acerca de la iconografía del sistema. En función de esos comentarios, realizamos algunos ajustes en el conjunto de íconos. En concreto, los íconos nuevos ahora son más oscuros y se destacan más.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.11.0: actualización de los entornos de prueba o ensayo del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.11.0 (número de lanzamiento completo 3700.11.0-rel.13+1c185dd) a los servidores de prueba o ensayo del cliente durante las horas de inactividad el martes 1.° de octubre de 2019.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • En la vista del curso Ultra, las respuestas correctas y acreditadas a las preguntas de correspondencia se mostraban como Incorrectas para algunos estudiantes. Corregimos el error.


Learn SaaS release 3700.11.0: Update to client Test/Staging environments

Blackboard Learn SaaS Continuous Delivery v3700.11.0 | Release to Production 3 October 2019
Ultra Course View

As part of our commitment to release quality, we’re applying UI updates to 3700.11.0 (full release number 3700.11.0-rel.11+6b1d246) on client Test/Stage servers during off-hours on Tuesday, September 24, 2019.

Updates in this version include:

  • The question pools panel sometimes closed unexpectedly on launch in the Ultra Course View. We’ve fixed the issue.


Exportar/importar, archivar/restaurar y copiar cursos y asistencia

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Opción de implementación flexible de Blackboard Learn SaaS del cuarto trimestre de 2019
Vista del curso Ultra, Vista del curso Original

Como primer paso para mejorar la forma en que se manejan los datos de asistencia durante el proceso de copia y exportación de los cursos, hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los datos de asistencia no se incluyen cuando se exporta un curso ni cuando se copia en uno nuevo o existente. La opción asistencia se elimina de las opciones copiar y exportar.
  • Los datos de asistencia se incluyen en los archivos o restauraciones, así como también en las copias exactas de los cursos.
  • La opción exportar/importar crea una columna de asistencia en el libro de calificaciones de Ultra y en el Centro de calificaciones de Original que no puede eliminar, pero no se agregan datos de asistencia.

Más información sobre la copia de cursos y asistencia


Descargar entregas por lote

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Cuando las actividades requieren que los estudiantes envíen archivos en Learn, los profesores pasan mucho tiempo descargando cada entrega individual para calificarla, especialmente en cursos grandes. Con este lanzamiento, los profesores ahora pueden descargar las entregas de actividades de varios estudiantes a la vez como un archivo .zip desde el libro de calificaciones de Ultra.

Los profesores pueden descargar los archivos desde el libro de calificaciones de Ultra o desde la página de la lista de entregas con la opción Descargar todo. Entonces, pueden elegir si desean descargar todas las entregas o seleccionar algunas específicas. Reciben un correo electrónico y un mensaje del curso cuando el archivo .zip está listo para descargarlo en sus equipos.

Los cursos con 5000 estudiantes o más pueden tener un tiempo de carga de página de hasta 30 segundos. Abordaremos esta limitación próximamente.

Más información sobre la descarga masiva en Learn Ultra


Valores de coma decimal para las evaluaciones

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Para equilibrar el total de puntos posible en sus cursos, los profesores necesitan la flexibilidad de asignar puntos posibles fraccionados a las evaluaciones y las preguntas de examen. Con esta actualización, los profesores ahora pueden escribir valores decimales en el campo Puntos para las preguntas individuales y en el campo Puntos máximos para las evaluaciones que no contienen preguntas con calificación individual.

Cuando los profesores crean una pregunta en una evaluación, pueden escribir valores con un máximo de dos números después del decimal en el campo Puntos. Para las evaluaciones sin preguntas individuales, el campo Puntuación máxima aceptará valores con un máximo de dos números después del decimal.


Eliminar los datos de asistencia del curso copiado

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Opción de implementación flexible de Blackboard Learn SaaS del cuarto trimestre de 2019
Vista del curso Ultra, Vista del curso Original

Cuando los profesores preparan un curso para un próximo período, suelen copiar todo el contenido del curso del último período, incluido el libro de calificaciones. En el caso de los cursos que utilizaban la herramienta de asistencia, era complicado eliminar la columna de asistencia copiada del libro de calificaciones. Con esta versión, los profesores pueden eliminar las columnas de asistencia del libro de calificaciones que se agregan durante la copia de un curso en el libro de calificaciones del curso de destino.

Los profesores pueden eliminar las columnas de asistencia copiadas desde el menú del libro de calificaciones. Se puede eliminar la columna de asistencia asociada correctamente con el curso si primero se eliminan todos los registros de asistencia de los estudiantes.

En la vista de cuadrícula o de lista del libro de calificaciones de la vista del curso Ultra, abra el menú de la columna de asistencia adicional de la copia de un curso y seleccione Eliminar.

En el centro de calificaciones de la vista del curso Original, abra el menú de la columna de asistencia adicional y seleccione Eliminar columna.

 

 

 

Más información sobre la asistencia 

 


Volver a calificar preguntas en los bancos de preguntas

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Este lanzamiento permite que los profesores vuelvan a calificar las preguntas individuales dentro de un banco de preguntas en Ultra. Pueden hacerlo desde la entrega de un estudiante utilizando las mismas opciones disponibles para las preguntas que no se encuentran en un banco de preguntas. También pueden hacerlo desde el panel de evaluación luego de seleccionar Ver preguntas en un banco de preguntas. Cuando el profesor vuelve a calificar una pregunta, ve un mensaje que le informa si esta se ha utilizado en otras evaluaciones del curso. Las actualizaciones a las preguntas mientras se vuelven a calificar afectan a todas las instancias de esa pregunta en el curso.


Seleccionar y borrar todas las preguntas de los bancos de preguntas

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.11.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de octubre de 2019
Vista del curso Ultra

Cuando los profesores agregan preguntas a un banco de preguntas, es necesario que puedan seleccionar grupos grandes de preguntas de forma rápida y eficiente. A medida que los profesores crean bancos de preguntas para sus evaluaciones de Ultra, las opciones Seleccionar todo y Borrar todo para las opciones de las preguntas ahora aparecen en la página Agregar banco de preguntas.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.9.0: actualización de los entornos de prueba o ensayo del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Experiencia Original, Experiencia Ultra, Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicamos una versión actualizada de 3700.9.0 (número de lanzamiento completo 3700.9.0-rel.16+4fb2947) a los servidores de prueba o ensayo del cliente durante las horas de inactividad el martes 27 de agosto de 2019.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • Los usuarios recibían un mensaje de error al guardar los cambios en su marca predeterminada en la experiencia Ultra. Corregimos el error.

  • Las páginas de Open Education arrojaban errores en todo el sitio. Corregimos el error.

  • Las evaluaciones tardaban más tiempo de lo habitual en cargarse en la vista del curso Ultra. Corregimos el error.

  • Para los usuarios que se preparaban para migrar a una implementación de SaaS, la herramienta de transferencia de contenido heredado causaba problemas con los comentarios de Turnitin. Corregimos el error.


Actualizaciones adicionales en la interfaz de usuario

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Opción de implementación flexible de Blackboard Learn SaaS del cuarto trimestre de 2019
Vista del curso Original, Vista del curso Ultra

  • En un curso Original, si los profesores eliminan una carpeta de contenido en un área de contenido con elementos calificados sin intentos, también se eliminan las columnas correspondientes del Centro de calificaciones.
  • Estos son los ajustes que aplicamos a los bancos de preguntas en la vista del curso Ultra:
    • estructura de botones más accesible
    • mensajes de error y de periodos de confirmación más claros

Collaborate Ultra en modo privado

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Vista del curso Ultra

Cree sesiones de Collaborate en su curso antes de ponerlo en funcionamiento. Ahora, los profesores pueden programar previamente las sesiones de Collaborate en sus cursos Ultra en cualquier momento. Incluso cuando el curso no esté disponible para los estudiantes.


Filtrar estudiantes por el estado de calificación

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Vista del curso Ultra

Calificar el trabajo de los estudiantes es una de las tareas más importantes en la administración de un curso, aunque requiere mucho tiempo. Generalmente, los profesores saben qué cursos y actividades se deben calificar; pero puede ser difícil identificar a los estudiantes que han realizado las entregas. Para ayudar que los profesores ubiquen las entregas y comiencen a calificar con mayor rapidez, agregamos el filtro Necesita calificación a la lista de entregas para las evaluaciones individuales.

En la página Envíos de un elemento del libro de calificaciones de Ultra, los profesores pueden utilizar el nuevo menú Filtrar para mostrar solo las entregas que necesiten una calificación. Por el momento, los profesores pueden filtrar por Todos los estados y Necesita calificación.

El menú Filtrar no aparece para los elementos de debate y grupo.


Autoinscripción a los grupos

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Vista del curso Ultra

Los profesores pueden crear grupos de autoinscripción para que los estudiantes se unan y completen actividades y debates grupales. Los profesores eligen la cantidad de grupos, establecen el número máximo de miembros en cada uno y determinan si los estudiantes ven a los demás miembros de los grupos antes de elegir uno.

Los profesores pueden establecer un período de inscripción que los estudiantes verán en la página Contenido del curso y con los elementos del grupo. Los profesores ven Autoinscripción en la página Contenido del curso y con las actividades y los debates grupales.

Más información sobre el flujo de trabajo para los profesores

Más información sobre el flujo de trabajo del estudiante


Integraciones con LTI Advantage

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.9.0 | Lanzamiento para la producción del 5 de septiembre de 2019
Vista del curso Original, Vista del curso Ultra

Tanto para los cursos Original como para los cursos Ultra, las herramientas integradas con LTI Advantage que muestran el estado de entrega y de calificación lo hacen en el Centro de calificaciones de Original o en el libro de calificaciones de Ultra. Las notificaciones de fechas de entrega próximas o de entregas pendientes para los estudiantes se descartan si la herramienta indica que el estudiante entregó la actividad.

En la vista del curso Ultra, las herramientas integradas con LTI Advantage se comportan más como actividades estándar de Learn. Las calificaciones en los informes no se muestran a los estudiantes hasta que el profesor las publique.


Crear bancos de preguntas

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.7.0 | Lanzamiento para la producción del 12 de agosto de 2019
Vista del curso Ultra

Ahora, los profesores pueden crear bancos de preguntas en la vista del curso Ultra para preparar evaluaciones rápidamente y fomentar la integridad académica. Con los bancos de preguntas, los estudiantes reciben diferentes conjuntos de preguntas que deben responder. Los profesores pueden agregar preguntas de todos los exámenes, las actividades y los bancos de preguntas existentes en sus cursos.

En la vista del curso Ultra, los bancos de preguntas reemplazan los conjuntos de preguntas y los bloques aleatorios de la vista del curso Original. Los profesores pueden crear todos los bancos de preguntas que deseen y agregar, editar y eliminar preguntas en ellos. Las modificaciones aparecen donde sea que se utilizan las preguntas. 

Más información sobre cómo crear bancos de preguntas


Mostrar la opción de respuestas en las evaluaciones de Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.7.0 | Lanzamiento para la producción del 12 de agosto de 2019
Vista del curso Ultra

En las evaluaciones de Ultra, los profesores pueden determinar si los estudiantes ven las respuestas a las preguntas que contestaron de manera incorrecta. Por ejemplo, los profesores pueden querer que los estudiantes vean en qué preguntas fallaron en una evaluación de varios intentos, pero que no vean las respuestas correctas. Los profesores también pueden ocultar las respuestas hasta que todos los estudiantes completen sus entregas.

En el panel Ajustes de la evaluación, aparece una opción nueva: Mostrar respuestas correctas. La opción está seleccionada de forma predeterminada, por lo que las respuestas correctas no se muestran a los estudiantes. Para que los estudiantes puedan revisar las respuestas con el contenido de la evaluación, los profesores deben volver a Ajustes de la evaluación y seleccionar Mostrar respuestas correctas.

Más información sobre la opción Mostrar respuestas correctas


Integración de Office 365/G Suite para la vista del curso Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.3.0 | Lanzamiento para la producción del 6 de junio de 2019
Vista del curso Ultra

Actualmente, las instituciones de aprendizaje de todo el mundo adoptan Office 365 y G Suite. Gracias a la gran cantidad de beneficios que ofrecen, estos conjuntos de aplicaciones en la nube son una solución atractiva para la educación. En este lanzamiento, nos complace presentar la integración de Office 365 y G Suite con Blackboard Learn. Los profesores y los estudiantes ahora pueden agregar archivos desde la cuenta de almacenamiento en la nube de su institución directamente a sus cursos. Antes de este lanzamiento, solo podían agregar archivos desde sus cuentas en la nube personales.

Los administradores deben permitir la integración y configurarla con la cuenta del conjunto de aplicaciones de la institución. Para completar la configuración de la cuenta de la institución, se necesita el proveedor de servicios y el nombre de dominio. Después de establecer la configuración, las cuentas en la nube autenticadas de la institución se asocian con las cuentas de Blackboard Learn. Esto significa que los usuarios no necesitan autenticarse más de una vez. Las cuentas de la institución se muestran en el curso, independientemente del dispositivo o el navegador que utilicen.

Los usuarios deben utilizar una ID de inicio de sesión que coincida con el dominio configurado para que se muestren las cuentas de la institución.

Para configurar la integración, seleccione la opción Almacenamiento en la nube de la institución en la sección Integraciones del Panel del administrador.

Más información sobre el almacenamiento en la nube de la institución


Método de calificación paralela en la vista del curso Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.3.0 | Lanzamiento para la producción del 6 de junio de 2019
Vista del curso Ultra

En el caso de las evaluaciones de mayor envergadura, se suele utilizar un proceso de calificación doble en el que dos calificadores evalúan las entregas de cada estudiante y un calificador final revisa esas evaluaciones para tomar una decisión definitiva respecto de la calificación de un estudiante. Este enfoque pretende reducir el sesgo y, por lo general, se combina con el anonimato de los estudiantes. Durante la configuración de una actividad en la vista del curso Ultra, los profesores pueden habilitar el método de calificación paralela y seleccionar a miembros del curso que no sean estudiantes para que cumplan las funciones de calificadores y conciliadores. Los profesores también pueden ocultar los nombres de los estudiantes para evitar el sesgo no deseado.

The Assignment settings panel is open with the "2 graders per student" checkbox selected and the Evaluation options section pointed and highlighted.

Más información sobre el método de calificación en paralelo en Learn Ultra


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.0.0: actualización de los entornos de producción de Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicaremos una versión actualizada de la interfaz de usuario de Ultra 3700.0.0 (número de lanzamiento completo 3700.0.0-rel.23+4c6d4de) a los servidores de producción del cliente. Es posible que su instancia se actualice a partir del 13 de mayo de 2019, a las 13:00 h, EST.

Las actualizaciones de esta versión solo corresponden a la vista del curso Ultra e incluyen lo siguiente:

  • Los profesores no podían utilizar las rúbricas en los debates grupales calificados en la vista del curso Ultra. Corregimos el error.
  • Los estudiantes veían un mensaje de error al abrir una rúbrica aplicada a una entrega de actividades grupales calificada en la vista del curso Ultra. Corregimos el error.

Una vez que se haya actualizado el entorno, los usuarios deberán actualizar el navegador o cerrar sesión y volver a iniciarla para ver las actualizaciones.


Lanzamiento de Learn SaaS 3700.0.0: actualización de los entornos de prueba o ensayo del cliente

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Como parte de nuestro compromiso con la calidad de los lanzamientos, aplicaremos una versión actualizada de 3700.0.0 (número de lanzamiento completo 3700.0.0-rel.14+b5a694ef) a los servidores de prueba o ensayo del cliente. Es posible que su instancia se actualice a partir del 30 de abril de 2019, a la 1:00 h, EST.

Las actualizaciones de esta versión incluyen lo siguiente:

  • Se introdujo un error relacionado con los debates en la vista del curso Ultra. Con la duplicación de un curso Ultra, no se conservaba la configuración del debate. Corregimos el error.

Mejoras en el libro de calificaciones: filtro basado en los cursos combinados

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Los flujos de trabajo y las tareas de calificación varían ampliamente de un profesor a otro. Para admitir estos flujos de trabajo específicos en Ultra, estamos desarrollando funciones que permitirán aliviar la carga administrativa de trabajar en el libro de calificaciones. En este lanzamiento, los profesores podrán filtrar la vista del libro de calificaciones en función de los cursos secundarios que se hayan combinado. Los profesores que administran cursos combinados pueden filtrar la vista del libro de calificaciones para mostrar solo los estudiantes de un curso secundario en particular.

Obtenga información sobre cómo filtrar su vista en el libro de calificaciones


Comentarios individuales para evaluaciones grupales

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Los profesores suelen utilizar las evaluaciones basadas en los grupos como parte de sus currículos. En ocasiones, los profesores quieren proporcionar comentarios específicos a ciertos miembros de un grupo, además de los comentarios del grupo en general. En este lanzamiento, presentamos la posibilidad de brindar comentarios grupales e individuales.

En el caso de las evaluaciones grupales, los profesores pueden agregar comentarios individuales para cada estudiante dentro de un grupo. Anteriormente, todos los miembros de un grupo recibían los mismos comentarios y solo se admitían las calificaciones diferenciadas. Ahora, los miembros de un grupo pueden ver los comentarios individuales, si se proporcionan, y aquellos que corresponden a todo el grupo.

Más información sobre cómo ofrecer comentarios individuales en las evaluaciones grupales


Acceder a la vista preliminar del curso como estudiante

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Esta característica se anunció anteriormente como parte de la versión 3600.0.0. Encontramos un problema con esta función que podría afectar la experiencia del usuario. Después de analizar cuidadosamente el problema y con el objetivo de garantizar la calidad del lanzamiento, concluimos que se debería eliminar la vista preliminar de los estudiantes de él por cuestiones de calidad.

Esta función ya está confirmada como parte de la versión 3700.0.0.

Los profesores deben asegurarse de que sus cursos estén bien diseñados y que funcionen de la manera esperada antes de que sus estudiantes los vean. Los profesores pueden usar la vista preliminar de estudiantes para revisar el contenido del curso. También pueden validar los comportamientos del curso, como los que controlan la disponibilidad del contenido del curso o los que requieren una interacción concreta de los estudiantes para activarse. Con la vista preliminar de los estudiantes, los profesores pueden interactuar en sus cursos de la misma manera que lo hacen sus estudiantes.

The Course Content page, with Student Preview highlighted to the right

Inicie la vista preliminar del estudiante desde el menú Detalles y acciones en su curso Ultra. La vista preliminar crea un usuario en su curso que se puede utilizar para ver todo tal cual lo haría un estudiante.

Comience a usar la vista preliminar del estudiante en la vista del curso Ultra


Bancos de preguntas en la vista del curso Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3700.0.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de mayo de 2019
Vista del curso Ultra

Con este lanzamiento, los profesores podrán importar los bancos de preguntas de forma directa, incluidos los bancos de preguntas que se han exportado desde los cursos Original y los paquetes de preguntas que se han adquirido en una editorial. Estas preguntas están disponibles para su uso y reutilización en todas las evaluaciones de ese curso. Los bancos de preguntas importados se muestran en la misma área del panel de búsqueda y filtro de reutilización de preguntas como conjuntos que se convirtieron a partir de los cursos Original. Al igual que con cualquier conversión de Original a Ultra, durante el procesamiento del archivo importado, se descartan los tipos de preguntas que aún no se admiten.

Los profesores pueden importar bancos de preguntas para utilizarlos en sus evaluaciones. El acceso a los bancos de preguntas ahora aparece en la página Contenido del curso, en el panel Detalles y acciones.

Obtener más información sobre los bancos de preguntas


Métricas mejoradas para el análisis de debates

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.11.0 | Versión para la producción del 7 de marzo de 2019
Vista del curso Ultra

Para fundamentar mejor las calificaciones y proporcionar información adicional sobre el nivel de participación en los debates calificados, agregamos tres métricas nuevas al área Análisis de debate de la vista del curso Ultra.Ahora, además de la complejidad de las oraciones, el pensamiento crítico y el recuento de respuestas y comentarios de las respuestas de otros, los calificadores pueden ver estadísticas sobre la cantidad de publicaciones importantes, la clasificación léxica (recuentos de palabras de contenido y palabras funcionales) y el porcentaje de variación de palabras en las publicaciones de un estudiante para un debate determinado. Estos análisis líderes en el mercado proporcionan a los profesores una descripción integral del nivel de redacción de los estudiantes y permiten mejorar la diferenciación en la calificación de los debates.

Encuentre el análisis de debates en la página Calificaciones y participación de un debate. Seleccione el nombre de un estudiante para ver sus respuestas y sus contestaciones a las respuestas de otros.Análisis de debate aparece junto a la actividad de debate del estudiante para brindarle una idea general de su participación.

¿Qué significan las métricas?


Conceder excepciones a los estudiantes en evaluaciones específicas

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.11.0 | Versión para la producción del 7 de marzo de 2019
Vista del curso Ultra

Esta función se incluye en la versión 3500.11.0, pero no se había habilitado a tiempo para la inserción en los servidores de prueba de clientes. Estará disponible cuando la versión llegue a los servidores de producción de clientes.

Hay ocasiones en las que circunstancias imprevistas requieren que el profesor conceda acceso extendido o intentos adicionales para una evaluación específica a un estudiante. Con la introducción de las excepciones de evaluaciones, los profesores ya no están obligados a crear copias de una evaluación para determinados estudiantes, crear y eliminar excepciones, ni utilizar otras soluciones molestas.

Los profesores pueden conceder tiempo adicional para acceder a una evaluación a determinados estudiantes, incluso si está oculta para otros. También se pueden configurar intentos adicionales para un estudiante específico en una evaluación determinada. En el futuro, esperamos introducir excepciones de fechas de entrega para que las entregas realizadas después de la fecha de entrega original de los estudiantes a los que se les conceda acceso extendido no queden registradas como atrasadas.

En la página Entregas, puede agregar una excepción para un estudiante determinado. Puede ajustar la cantidad de intentos o la disponibilidad de la evaluación.

Más información sobre las excepciones por evaluación


Integración de Kaltura en la vista del curso Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.11.0 | Versión para la producción del 7 de marzo de 2019
Vista del curso Ultra

Esta función se anunció anteriormente como parte de 3500.5.0

Los profesores ahora pueden utilizar Kaltura en la vista del curso Ultra. Específicamente, los profesores pueden aprovechar los siguientes usos de Kaltura cuando está configurado en Blackboard Learn:

  • Agregar un enlace a Kaltura My Media (repositorio de almacenamiento personal de video) y a Kaltura Media Gallery (repositorio de contenido multimedia de uso compartido con el curso). Los profesores pueden agregar estos enlaces a la página Contenido del curso desde Libros y herramientas y Content Market
  • Incorporar contenido de video directamente desde Kaltura al editor utilizando la opción Insertar/Editar elemento de LTI. Con esta opción, los profesores pueden incorporar videos en documentos, evaluaciones, debates, conversaciones y mensajes.

Los administradores pueden aprovechar las herramientas y las colocaciones de LTI para crear estos puntos de acceso para los profesores.

Más información sobre la administración de Kaltura


Volver a calificar preguntas en la vista del curso Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.11.0 | Versión para la producción del 7 de marzo de 2019
Vista del curso Ultra

Sin la capacidad de editar y volver a calificar las preguntas de exámenes después de que se hayan entregado a los estudiantes, los profesores se veían obligados a abrir la entrega de cada estudiante y actualizar las puntuaciones una por una. Con esta versión, las preguntas de los exámenes se pueden editar en un solo lugar. Estas modificaciones, junto con cualquier ajuste de la puntuación, se realizan automáticamente para todas las entregas que contengan la pregunta actualizada.

The top right-hand side menu lets you edit or regrade a question, or align question with your goals.

En algunos casos, es posible que modificar una pregunta no sea suficiente y sea más apropiado asignar el crédito completo por la pregunta, independientemente de las respuestas. Para admitir este escenario, se puede asignar crédito completo a todos los estudiantes por una pregunta específica. Los profesores pueden activar la asignación de una nueva calificación a preguntas desde el lienzo de evaluaciones o desde la entrega de cualquier estudiante; el resultado es el mismo. Cuando un profesor edita una pregunta, la actualización aparece en todas las entregas de esa evaluación, y las calificaciones de los estudiantes se ajustan automáticamente según la nueva respuesta correcta o la selección de la opción Asignar crédito completo por la pregunta.

Para editar o volver a calificar una pregunta, vaya a la evaluación. Coloque el cursor sobre el menú de la pregunta y seleccione Editar o volver a calificar para modificar la pregunta.

Más información sobre cómo volver a calificar las preguntas


Integración de la asistencia de Collaborate con Blackboard Learn

Entrega continua de la versión de febrero de 2019 de Collaborate | Lanzamiento para la producción del 6 y 7 de febrero de 2019
Blackboard Learn 9.1 del segundo trimestre de 2019
Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.9.0
Opción de implementación flexible de Blackboard Learn SaaS del segundo trimestre de 2019
Funciones nuevas, Vista del curso Original, Vista del curso Ultra, Building Block

Esto estará disponible con el lanzamiento de febrero de Collaborate programado para el 6 y 7 de febrero de 2019.

Permita que Collaborate tome asistencia en su nombre. Con este lanzamiento de Collaborate, los profesores de Blackboard Learn podrán organizar sesiones de Collaborate sin tener que realizar un seguimiento manual de la asistencia.

En función de los criterios que usted establezca, Collaborate registrará si los estudiantes están presentes o ausentes, o si tienen tardanzas en una sesión. Luego, Collaborate envía esa información directamente a la página Asistencia de su curso de Blackboard Learn.

La asistencia que se toma en la sesión de Collaborate se puede tener en cuenta para calcular la asistencia promedio de cada estudiante en el curso, que también se puede utilizar para calcular sus calificaciones.

Más información sobre los informes de asistencia de Collaborate en Blackboard Learn 9.1

Más información sobre los informes de asistencia de Collaborate en Blackboard Learn SaaS

Example of Collaborate session attendance in the attendance page

Mejoras en el libro de calificaciones: buscar en las columnas y categorías del libro de calificaciones

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.9.0 | Versión para la producción del 31 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

A veces, un profesor necesita verificar el estado de una sola columna del libro de calificaciones o crear una vista simple y con filtros de una categoría específica del libro de calificaciones de los estudiantes. A partir de la búsqueda de estudiantes que creamos para la vista de cuadrícula del libro de calificaciones en una versión anterior, los profesores pueden realizar búsquedas con criterios de columnas y categorías. Estas opciones de búsqueda adicionales reducen la necesidad de desplazamiento y escaneo visual para verificar o filtrar rápidamente.

Comience escribiendo el título de una columna o categoría en el campo de búsqueda de la vista de cuadrícula del libro de calificaciones. Los resultados de la búsqueda incluyen cualquier columna, categoría o incluso estudiantes que coincidan con el término o la frase que busque. Incluimos una etiqueta en los resultados de búsqueda para ayudar a distinguir entre estos tres tipos de resultados.

Search field in the Gradebook grid view.

Servicio de supervisión con Respondus Lockdown Broswer

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.9.0 | Versión para la producción del 31 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

Respondus LockDown Browser es la mejor opción de los docentes para proteger los exámenes en línea en las aulas o en los entornos supervisados. LockDown Browser es un navegador personalizado que bloquea el entorno de pruebas dentro de Blackboard Learn, lo que significa que los estudiantes no pueden copiar, imprimir, acceder a otras aplicaciones o visitar otros sitios web durante un examen en línea. Funciona a la perfección con Blackboard Learn y está integrado en los ajustes de evaluación. Cuando los profesores configuran una evaluación para que requiera LockDown Browser, los estudiantes solo podrán comenzar sus intentos si acceden a la evaluación con este navegador.

Las evaluaciones seguras se entregan con las herramientas que proporciona Respondus. Si esta integración está disponible en su institución, puede acceder al tablero de Respondus en el área Ajustes tanto de las actividades como de las pruebas en la vista del curso Ultra. En el tablero, opte por entregar la evaluación solo con Respondus LockDown Browser o incluya la cámara web.

Más información sobre la integración de Respondus con Blackboard Learn SaaS

Assessment security options such as Access code and Respondus lockdown browser dashboard.

Elaboración de informes y ajustes avanzados de SCORM

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.9.0 | Versión para la producción del 31 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

Durante el último año, Blackboard ha enfocado el desarrollo en la incorporación de la funcionalidad de SCORM en la vista del curso Ultra. Esta versión incluye la funcionalidad de ajustes avanzados, así como el análisis de informes para los profesores.

Los profesores pueden ver las opciones de ajustes avanzados al añadir un paquete SCORM al curso. Después de que los estudiantes envían los intentos de SCORM, los profesores pueden ver informes detallados sobre el tiempo empleado, la puntuación promedio y los intentos realizados.

Esto marca el hito final para la base de SCORM. Nuestro próximo enfoque será en xAPI y en la asociación con un almacén de registro de alumnos para utilizar la funcionalidad de generación de informes más completa del formato xAPI. 

Más información sobre el análisis de SCORM


Mejoras en el libro de calificaciones: buscar paginación y lista de entrega

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.7.0 | Versión para la producción del 3 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

En algunas ocasiones, los profesores deben encontrar una entrega o un estado de entrega específicos de algún estudiante determinado. Para abordar esta necesidad, hemos ampliado las capacidades de búsqueda del libro de calificaciones. Anteriormente, agregamos la capacidad de buscar estudiantes en la vista de cuadrícula del libro de calificaciones. Esta versión ofrece esa capacidad en la vista de la lista de entregas.

El profesor puede dirigirse a la lista de entregas y localizar de forma rápida a un estudiante en particular para acceder a las entregas o comprobar su estado. Además, hemos añadido la paginación a la lista de entregas. La vista predeterminada es de 25 estudiantes, pero los profesores también pueden configurar la página para que muestre 50 o 100 usuarios. Esta configuración es permanente, por lo que se conserva una selección de 50 o 100 usuarios cuando los profesores abandonan la lista de entregas y vuelven más tarde.

Más información sobre las búsquedas en la lista de entregas


Módulos de aprendizaje admitidos en la conversión de Original a Ultra

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.7.0 | Versión para la producción del 3 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

En una versión anterior, incorporamos la capacidad de los módulos de aprendizaje a la vista del curso Ultra. A partir de esta versión, los módulos de aprendizaje se conservan en las operaciones de copia, exportación, importación y restauración de cursos.

Al convertir un módulo de aprendizaje de la vista del curso Original a la vista del curso Ultra, el requisito de secuencia obligatoria no está marcado de forma predeterminada. Además, la estructura de archivos y carpetas puede reducirse porque la página Contenido del curso solo admite contenido anidado a un nivel de profundidad de dos carpetas.

La actividad de los estudiantes en un módulo de aprendizaje se elimina cuando se convierte a Ultra. Sin embargo, los profesores y los administradores pueden optar por conservar el progreso de los estudiantes en los módulos de aprendizaje al exportar y copiar un curso Ultra.

Más información sobre la vista previa del curso Ultra

Más información sobre la adición de un paquete SCORM en Ultra
 


Originality Report nuevo para la integración de SafeAssign

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.7.0 | Lanzamiento para la producción del 3 de enero de 2019
Opción de implementación flexible de Blackboard Learn SaaS del segundo trimestre de 2019
Vista del curso Ultra, Vista del curso Original

Hemos actualizado el diseño del Originality Report de SafeAssign en los entornos de Blackboard Learn SaaS. El nuevo Originality Report utiliza la filosofía de diseño Ultra de Blackboard e incluye alguna información nueva sobre el riesgo total de que el envío se hubiera copiado de otra fuente. Esta interfaz de informes nueva también tiene mayor capacidad de respuesta en dispositivos móviles más accesible para los lectores de pantalla en comparación con el diseño anterior; pronto intentaremos cumplir con la VPAT para este diseño nuevo.

Además, este lanzamiento permite que el equipo de SafeAssign sea más iterativo y proporcione actualizaciones al diseño nuevo de los informes con mayor regularidad y sin necesidad de actualizar la plataforma LMS. Seguiremos anunciando las modificaciones en las páginas de ayuda de SafeAssign, así que asegúrese de seguirlas para conocer las novedades.

Los usuarios pueden regresar al diseño anterior del Originality Report durante un tiempo más para facilitar la transición. Los usuarios de Blackboard Learn 9.1 deben esperar recibir el diseño nuevo del Originality Report con el lanzamiento del segundo trimestre de 2019 el próximo año.

Más información sobre cómo leer el Originality Report nuevo


Análisis de preguntas y descarga de informes

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3500.7.0 | Versión para la producción del 3 de enero de 2019
Vista del curso Ultra

Los profesores que usan el Análisis de elementos en los cursos Original reconocen el beneficio que proporciona este informe, específicamente para revisar la calidad de las preguntas de evaluación y mejorar las evaluaciones de un período al siguiente. Sin embargo, muchos profesores no saben que este informe está disponible o no están familiarizados con el término "análisis de elementos" y no abren el informe. 

En la vista del curso Ultra, actualizamos el título a Análisis de preguntas como una forma de dar a conocer este informe tan útil y fomentar su uso. También hicimos que el contenido de ayuda sea más accesible y añadimos un texto explicativo útil para ayudar a los profesores a comprender las estadísticas del informe. 

El análisis de preguntas proporciona estadísticas sobre el desempeño general, la calidad de las evaluaciones y las preguntas individuales. Esta información le sirve para reconocer aquellas preguntas que no ayudan a diferenciar el rendimiento de los estudiantes. El análisis de preguntas se aplica a las evaluaciones con preguntas. También puede descargar el informe con los datos de preguntas sin procesar para analizarlo o guardarlo para usos futuros.

Los profesores pueden utilizar el análisis de preguntas de las siguientes maneras:

  • Mejorar las preguntas para las administraciones de evaluaciones en el futuro o para ajustar el crédito en los intentos actuales.
  • Debatir sobre los resultados de las evaluaciones con la clase;
  • Proporcionar una base para el trabajo correctivo.
  • Mejorar la enseñanza en el aula.

Explorar el análisis de preguntas en la vista del curso Ultra