Con la calificación integrada, los profesores pueden agregar anotaciones en los archivos de las tareas de los estudiantes y calificarlos directamente en el navegador. El visor en línea funciona gracias a una tecnología de terceros basada en la nube llamada New Box View.

Más información sobre el flujo de trabajo para profesores

Habilitar/Deshabilitar la calificación integrada

Panel del administrador > Integraciones > Building Blocks > Herramientas instaladas > Tareas > Configuración

En la página Configuración de las tareas, las opciones de New Box View están establecida en ACTIVADA de forma predeterminada. Si decide desactivar la integración, los usuarios deben descargar los documentos para verlos.

Tiempo de espera de carga

Cuando los usuarios cargan documentos a Learn, estos se transfieren a New Box View para su conversión. La transferencia de algunos documentos puede llevar más tiempo debido a factores como el tamaño del archivo y la conectividad de red. Este ajuste determina el tiempo máximo que los usuarios pueden esperar antes de que Learn muestre la interfaz de New Box View o un mensaje. El mensaje indica cuánto tiempo se debe esperar para que los documentos estén disponibles para su visualización: "El documento se está convirtiendo. Por favor, espere".

  • Si selecciona un valor más bajo y los usuarios cargan documentos grandes, verán el mensaje mucho más rápido, pero también con más frecuencia.
  • Si selecciona un valor más alto, los usuarios verán el mensaje con menos frecuencia, pero la interfaz de New Box View puede tardar más en cargarse.
  • La opción Sin tiempo de espera significa que Learn no espera una respuesta de New Box View antes de que se muestre el cuadro de diálogo de la conversión del documento. Los usuarios ven la página siguiente de inmediato, pero este cuadro de diálogo aparece siempre.

Preguntas frecuentes

¿Puedo descargar datos del servicio anterior de calificación integrada: Crocodoc?

Sí. Para obtener más información, consulte Descargar archivos de Crocodoc.

¿Puede una institución personalizar o modificar la integración con New Box View?

Blackboard tiene una cuenta central de Box y administra todas las cuentas de los clientes de Learn de manera central; por lo tanto, los clientes no tienen la carga de la administración. Los clientes no pueden personalizar ni modificar la integración. Un cliente de Learn no puede solicitar que Blackboard habilite una herramienta o característica especial de Box.


Almacenamiento

Los archivos que envían los estudiantes se almacenan en su instancia de Blackboard Learn, como siempre. Una copia del envío se transfiere a New Box View para la conversión. La versión convertida del documento reside en la nube, en servidores administrados por Box. Las anotaciones se realizan en el documento convertido. Se almacenan como metadatos asociados con el documento convertido en el servicio de nube de Box.

Cuando se eliminan documentos de Learn mediante los métodos estándar (eliminación del envío, eliminación de la tarea, eliminación del curso, etc.), el contenido recíproco almacenado en Box también se elimina de forma programática a través de la integración entre los dos servicios. Al eliminar el contenido de un curso, los usuarios no tienen que realizar acciones adicionales para eliminar el contenido de Box.

Las anotaciones de New Box View para los intentos no se conservan cuando se copia o se restaura un curso desde un archivo.


Conversión

New Box View puede convertir archivos en cualquier conjunto de caracteres, incluidos los conjuntos de doble byte. Del mismo modo, los comentarios a las anotaciones se pueden agregar en cualquier conjunto de caracteres, incluidos los conjuntos de doble byte. Sin embargo, la interfaz del visor integrado propiamente dicha no está localizada, de modo que las etiquetas de la barra de herramientas del visor integrado y el resto de los elementos de la interfaz textuales del visor integrado siempre aparecerán en inglés.

No se puede realizar anotaciones en los archivos de texto, los archivos HTML y el contenido creado con el editor, debido a que ya se muestran integrados de forma nativa en el navegador. Estos archivos no se envían a Box para la conversión y, por lo tanto, no es posible realizar anotaciones en ellos.

Cuando se carga un documento convertido, se inicia una sesión en el servicio de Box. Las anotaciones realizadas durante una sesión se guardan automáticamente. No obstante, la sesión de Box finaliza transcurrida una hora. Si un instructor tarda más de una hora en anotar un documento, es posible que no se guarden las anotaciones realizadas una vez que la sesión haya expirado. La solución en la vista del curso Original es salir de la página Calificar tarea, ir a otra página de Blackboard Learn y volver a la página Calificar tarea para restablecer una sesión nueva.


Seguridad

La aplicación New Box View y los datos asociados (documentos convertidos y anotaciones) residen en la nube de Amazon Web Services, alojada en Estados Unidos. Los archivos están seguros en el servicio de Box y se almacenan únicamente en EE. UU. Blackboard, Box y Amazon Web Services realizan un gran esfuerzo para proteger el acceso al contenido almacenado en la nube.

No se envía a New Box View ningún dato potencialmente identificable sobre los estudiantes. Blackboard Learn recupera una identificación de documento de Box y la asigna al documento. Esa asociación entre la identificación del documento y el usuario, el curso, la tarea y el intento se sigue localmente en Blackboard Learn. Ninguno de esos datos está disponible para Box. Lo único que se transmite a Box es el archivo para que pueda convertirlo. Sin embargo, el contenido del archivo podría incluir información de identificación personal. El archivo convertido se almacena en el servicio de Box, al igual que todas las anotaciones que los profesores realizan en el archivo convertido.


Limitaciones

  • Los estudiantes no pueden escribir anotaciones en los documentos.
  • La calificación integrada no funciona con SafeAssign, las evaluaciones propias y de los compañeros, los foros ni las colecciones de contenido.
  • Por el momento, la interfaz del visor integrado de New Box View solo se muestra en inglés.
  • Las sesiones de anotación expiran transcurrida una hora. Si un instructor tarda más de una hora en anotar un documento, es posible que no se guarden las anotaciones realizadas una vez que la sesión haya expirado.