Evolucionamos continuamente para mejorar su experiencia de enseñanza y aprendizaje.

Siga esta página para recibir actualizaciones por correo electrónico cuando publiquemos las novedades


Ajustar la velocidad de reproducción de la grabación

Entrega continua de Collaborate Ultra 21.18 | Lanzamiento para la producción: 14 de octubre de 2021
Funciones nuevas

Cada vez más estudiantes utilizan las grabaciones para recuperar las sesiones perdidas y repasar los contenidos para asimilarlos mejor. Si se tiene en cuenta esto, y a partir de los comentarios de los estudiantes, ahora cualquier persona puede ajustar la velocidad de la grabación para que se adapte a sus necesidades.

Con esta función, los espectadores pueden elegir entre un rango de velocidades (0.5x, 0.75x, 1x, 1.25, 1.5, 2x) para reproducir el video grabado.

Los espectadores ahora pueden reproducir el video más rápido para ahorrar algo de tiempo, o porque es más fácil de entender. O bien, pueden reproducirlo más despacio para captar mejor lo que se dice, o porque el video está en otro idioma. Estos son solo algunos ejemplos de las ventajas de poder cambiar la velocidad al reproducir una grabación.

Más información sobre las grabaciones

Playback speed option is located between the volume and closed caption options on the recording playback controls.

Seleccionar idioma deseado

Entrega continua de Collaborate Ultra 21.14 | Lanzamiento para la producción: 12 de agosto de 2021
Funciones nuevas

Hasta ahora, Collaborate utilizaba el idioma predeterminado de su navegador, que tal vez no era el de su preferencia. Ahora puede elegir cualquier idioma compatible con Collaborate como su idioma predeterminado durante una sesión, en Ajustes de la sesión. Para las próximas sesiones, el navegador de este dispositivo recordará su selección.

Obtenga más información sobre cómo elegir su idioma preferido

 

Ajuste dinámico de la Vista de galería

Entrega continua de Collaborate Ultra 21.12 | Lanzamiento para la producción del 8 de julio de 2021
Funciones actualizadas

La transmisión de videos puede resultar muy exigente para la conexión de red o el dispositivo, especialmente ahora que la Vista de galería admite hasta 25 videos a la vez. Collaborate supervisará su experiencia y, para mejorarla, reducirá automáticamente a cuatro la cantidad de videos cuando la carga sea excesiva. Cuando aplique este límite, le mostrará una notificación en el encabezado de la parte superior de la pantalla.

Más información sobre el ajuste dinámico de la vista de galería

Anuncio del plan de implementación de la nueva pizarra

Entrega continua de Collaborate Ultra 21.12 y 21.14 | Lanzamiento para la producción: del 8 de julio al 19 de agosto de 2021
Funciones nuevas

La nueva pizarra ofrece a todos los asistentes un formato mejorado, facilidad de uso y permanencia de las anotaciones. Gracias a las mejoras en las herramientas de anotación, los asistentes pueden utilizar estas funciones en un archivo compartido o en la pizarra de una sesión.

  • Formato mejorado: se agregaron herramientas de anotación, como opciones de grosor del lápiz, distintos tipos y tamaños de fuentes, formas con relleno de color y flechas, entre otros.
  • Facilidad de uso: es más fácil copiar y reutilizar elementos, además de pegar texto. Ahora puede borrar algunas anotaciones o eliminarlas todas. Hay bloques de texto de varias líneas, se puede ajustar el texto y se solicita la confirmación antes de borrar todas las anotaciones.
  • Interacción con grupos de trabajo: Puede agregar anotaciones en un archivo en la sala principal y luego compartirlo con los grupos de trabajo. Puede incorporar el archivo con anotaciones de un grupo de trabajo a la sala principal junto con las anotaciones.
  • Permanencia de las anotaciones: las anotaciones realizadas en la pizarra o en un archivo se guardan en la sesión. Puede compartir elementos nuevos, pasar a una nueva diapositiva o dejar de compartir contenido. No se borrarán las anotaciones. Seleccione la opción Borrar anotaciones para eliminarlas todas.

    Cree un archivo en blanco con muchas páginas para tener una pizarra de varias páginas.

La nueva pizarra no incluye un cursor, pero puede dibujar fácilmente uno (flecha o punto) y moverlo.

Dibuje una flecha en la pizarra para usarla como puntero. Seleccione la flecha para moverla hacia lo que quiera resaltar.

Mejoras en la experiencia del usuario

Entrega continua de Collaborate Ultra 21.12 | Lanzamiento para la producción del 8 de julio de 2021
Funciones actualizadas

Realizamos algunas mejoras en Collaborate en función de los comentarios.

  • En la interfaz de grabaciones, la "fecha" indicaba la fecha y la hora de finalización. La modificamos para que indique la fecha y la hora de inicio de la grabación. La interfaz también incluye la duración.