Reproductor de grabaciones

El reproductor de grabaciones tiene el mismo aspecto que su sesión de Collaborate. Existe un menú Grabación similar al menú Sesión en las sesiones en vivo y los controles de reproducción de grabaciones.

El reproductor de grabaciones es HTML5. Solo está disponible para los usuarios del Sistema de administrador de la sesión (SAS), de Interoperabilidad de las herramientas del aprendizaje (LTI) y del building block ULTRA de Blackboard Collaborate por el momento.

  • Menú Grabación: Abra el menú Grabación en la parte superior izquierda de la pantalla. Desde aquí puede descargar la grabación completa, descargar transcripciones de subtítulos, descargar transcripciones de chat, obtener ayuda adicional o informar un problema si experimenta inconvenientes con la grabación.
  • Subtítulos: Los subtítulos están disponibles si un moderador los agrega luego o si se utiliza el subtitulado en directo durante la sesión. Los subtítulos ocultos están activados en la grabación de manera predeterminada. Seleccione Subtítulos ocultos en los controles de reproducción para desactivar los subtítulos o ajustar el tamaño de la fuente de la letra.

    También puede descargar una transcripción de los subtítulos desde el menú Grabación.

  • Controles de reproducción: Los intuitivos controles de reproducción le permiten navegar a través de la grabación de la manera que usted desee.
    • Pausa: Con el teclado, presione la barra espaciadora para pausar y reproducir la grabación.
    • Repetir/Avance: Con el teclado, presione las teclas de flechas izquierda y derecha para repetir u omitir la grabación en 10 segundos.
    • Progreso: Deslice el marcador en la barra de progreso para moverse por la grabación. Con el teclado, presione Mayús + Flecha izquierda o Mayús + Flecha derecha para repetir u omitir la grabación en 10 segundos.
    • Volumen: Con el teclado, presione las teclas de flechas arriba y abajo para aumentar y disminuir el volumen en 5 %.
    • Subtítulos ocultos: Seleccione Subtítulos ocultos para ver los subtítulos en las grabaciones. También puede descargar una transcripción de los subtítulos desde el menú Grabación.
  • Mensajes de chat: Abra el panel de chat en la parte inferior derecha de la pantalla para ver el historial completo de chat de la sesión grabada. Para obtener más información, consulte Mensajes de chat en grabaciones.

No se preocupe, lo guiaremos por el proceso. Cuando abra el reproductor de grabaciones por primera vez, le mostraremos la ubicación de todo lo que necesita.


Mensajes de chat en grabaciones

Abra el panel Chat que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla para ver el historial completo del chat de la sesión grabada.

Solo se graban los mensajes del chat para Todos. No se graban los mensajes privados ni los mensajes del chat en los grupos de trabajo.

A medida que se reproduce la grabación, se resaltan los mensajes del chat publicados para que pueda ver qué se dijo durante ese momento. También puede navegar hasta una ubicación específica en la grabación seleccionando una marca de tiempo de un mensaje de chat. Si el mensaje está en gris, es porque aún no llegó a esa parte de la grabación.

Los moderadores también pueden hacer que los mensajes de chat en la grabación sean anónimos desde la configuración de la sesión. Esto debe hacerse antes de iniciar la sesión en vivo y grabarla. Para obtener más información, consulte Configuración de la sesión para los moderadores.

Las grabaciones de chat solo están disponibles en el reproductor de grabaciones HTML5, que solo está disponible en el Sistema del administrador de la sesión (SAS) , en la Interoperabilidad de las herramientas de aprendizaje (LTI) y en el building block ULTRA de Blackboard Collaborate en este momento. ¿No está seguro de cuál es su curso? Vaya a Unirse a las sesiones.

Transcripciones de chat

Puede descargar las transcripciones de chat desde el menú Grabación. Esto solo está disponible en el reproductor de grabaciones.


¿Cómo encuentro las grabaciones?

Puede ver las grabaciones de los cursos en los que está inscrito. Es posible que pueda descargar grabaciones. Los profesores deben permitir las descargas de grabaciones de las sesiones para cada una de ellas.

Vaya a Collaborate, abra el Menú y seleccione Grabaciones.

¿No sabe dónde se encuentran las grabaciones de Collaborate en el curso? Para obtener más información, vaya a Unirse a las sesiones y, luego, a su LMS.


Descargar grabaciones y transcripciones

Descargar grabaciones y transcripciones de Collaborate

Si el moderador ha permitido las descargas de grabaciones de la sesión, ahora puede descargar grabaciones y transcripciones desde el menú Grabación del reproductor de grabaciones.

Abra el menú Grabación en la parte superior izquierda de la pantalla.

  • Descargar la grabación completa
  • Descargar las transcripciones de los subtítulos
  • Descargar las transcripciones del chat

También puede descargar subtítulos desde la lista principal de Grabaciones.

  1. En Grabaciones, encuentre una grabación con subtítulos (CC).
  2. Seleccione el menú Opciones de subtítulos y haga clic en Descargar subtítulos.