Filtre la lista de características o consulte los problemas conocidos (disponible solo en inglés).

Siga a esta página para recibir actualizaciones por correo electrónico cuando publiquemos las nuevas notas de la versión.


Large sessions support for 1000 attendees

Continuous Delivery Collaborate Ultra 20.22 | Release to Production 10 December 2020
New features

We are very excited to announce that large scale sessions will be able to support 1000 attendees with this release!

You must change a session to webinar mode to support the 1000 attendees. To help manage the increased number of attendees, webinar sessions have these limitations.

  • Webinar sessions can't be longer than 24 hours in length
  • Guests must be assigned the participant role
  • Participant permissions are turned off
  • Breakout groups aren't available

To create a session in webinar mode, go to the Session Settings and select Allow 250+ attendees to join. If you don't see the option in Session Settings, submit a request to enable it on Behind the Blackboard.


Chat mentions and formatting

Continuous Delivery Collaborate Ultra 20.22 | Release to Production 10 December 2020
New features

Interactions with peers and instructors can lead to greater student success. It's important for students to be able to engage socially and collaboratively. With this in mind, we are excited to introduce two new features added to Collaborate's chat.

  • Chat mentions
  • Message formatting

Chat mentions

Now attendees can tag someone in Chat when they mention them. Anyone tagged is notified so they don't miss it. Type the at (@) symbol and start typing who in the session you want to tag. Select the name when it appears in the list. Moderators are identified with a MOD label so they are easy to find.

Message formatting

We've updated the Rich Text Editor (RTE) in the Chat panel. Now attendees can format their messages to really get their point across.


Recording storage information in the Recording report

Continuous Delivery Collaborate Ultra 20.22 | Release to Production 10 December 2020
New features

Discover which courses are using the most storage with the update to the Recording report. There is now a storage usage column in the report that shows the size for each recording in GB.


Update

Continuous Delivery Collaborate Ultra 20.18 | Release to Production 30 October 2020
Updated features

We've applied an update to Collaborate. Based on your feedback, we’ve made changes to the library of words removed by the profanity filter in English, Spanish, and French.

This feature primarily filters out some of the most commonly used offensive terms relating to race/national origin and gender identity/expression, as well as derogatory slang for body parts or sexual acts. It is in English, French, and Spanish. It is primarily intended for use by K12 schools.  The default is that this feature is disabled. We understand that, by its nature, no such list will be complete and is likely to be over- or under-inclusive.

Changes in profanity filter settings will apply for new sessions and subsequent session recordings. Reloading the current session is not sufficient.

Learn how to enable and disable the chat profanity filter



Performance improvement maintenance window

Continuous Delivery Collaborate Ultra | Release to Production 5/6 November 2020
Updated features

Collaborate's regular release calendar is published well in advance, and we confirm any maintenance window 2 weeks before they happen. We recognize maintenance windows, even though happening at night, can be disruptive for some institutions. We try to plan them to minimize disruption to your regular schedule.

However, we've made the decision to include an extra maintenance window on 5/6 November 2020. This maintenance window will provide critical improvement to Collaborate's stability and performance. The alternative would have been to combine it with the planned 20.20 release. Combining it would have meant delaying those improvements as well as extending the maintenance window of that release, potentially conflicting with your regular session schedule in the morning.

With that in mind, we believe adding this extra maintenance window at night is the best compromise to minimize disruptions.

We also strongly recommend avoiding using Collaborate Ultra throughout these maintenance windows due to the database maintenance being performed, even if the site is up and running. In the unlikely event that a rollback is necessary, any data created or updated during the maintenance windows would be lost. We will try to complete the work in as little time as possible and our Status Pages will be updated when each maintenance window has ended. Please refer to our Status Pages for updates.

Visit Behind the Blackboard for the schedule and more details


Estado del procesamiento de grabación

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.18 | Lanzamiento para la producción del 8 de octubre de 2020
Funciones nuevas

Collaborate ahora muestra el estado del procesamiento de grabación. Puede ver si una grabación aún se está procesando o está lista para visualizarla desde la página Grabaciones en el Programador.


Invitación masiva de asistentes

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.16 | Lanzamiento para la producción del 10 de septiembre de 2020
Funciones nuevas

Este lanzamiento de Collaborate permite que los propietarios de la sesión ahorren tiempo, ya que pueden invitar a más de un asistente a la vez. Desde el panel Invitaciones, seleccione Importar asistentes para cargar un archivo CSV con la información de los asistentes. Collaborate envía a los asistentes una invitación por correo electrónico con toda la información que necesitan para unirse a la sesión.


Versión beta de la pizarra nueva

Entrega continua de Collaborate Ultra | Lanzamiento de la versión beta para la producción del 10 de septiembre de 2020 El lanzamiento de la versión que no es beta aún no está confirmado.
Funciones nuevas

La versión beta de la pizarra nueva se lazó el 23 de julio de 2020 para determinados clientes a modo de prueba. Luego se extendió a un público más amplio el 10 de septiembre de 2020. Ahora el acceso a la versión beta para la aplicación está cerrado. La disponibilidad general de la pizarra se pospone debido a las pruebas. Informaremos la fecha de lanzamiento cuando se determine la fecha nueva. Obtenga más información sobre el Sitio de la comunidad.

Ahora, el lanzamiento de las nuevas herramientas de anotación de la pizarra ofrece a los asistentes un formato mejorado, mayor facilidad de uso y la permanencia de las anotaciones. Las mejoras en las herramientas de anotación permiten que los asistentes utilicen estas funciones en un archivo compartido o en la pizarra de una sesión.

  • Formato mejorado: se agregaron herramientas de anotación, como opciones de grosor del lápiz, distintos tipos y tamaños de fuentes, formas con relleno de color y flechas, entre otros.
  • Facilidad de uso: es más fácil copiar y reutilizar elementos, además de pegar texto. Ahora puede borrar algunas anotaciones o eliminarlas todas. Hay bloques de texto de varias líneas, se puede ajustar el texto y se solicita la confirmación antes de borrar todas las anotaciones.
  • Interacción con grupos de trabajo: puede agregar anotaciones en un archivo en la sala principal y luego compartirlo todo con los grupos de trabajo.

    Más información sobre cómo compartir archivos con los grupos de trabajo.

  • Permanencia de las anotaciones: las anotaciones realizadas en la pizarra o en un archivo se guardan en la sesión. Puede compartir elementos nuevos, pasar a una nueva diapositiva o dejar de compartir contenido. No se borrarán las anotaciones. Seleccione la opción Borrar anotaciones para eliminarlas todas.

    Cree un archivo en blanco con muchas páginas para tener una pizarra de varias páginas.

Más información sobre las herramientas de anotación nuevas

Vea un video sobre las ventajas de la pizarra nueva en YouTube


Recordatorio de grabación

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.16 | Lanzamiento para la producción del 10 de septiembre de 2020
Funciones nuevas

Ahora, Collaborate muestra un recordatorio a los moderadores para que comiencen a grabar la sesión antes de iniciarla. Tan pronto como los moderadores se unen a la sesión, Collaborate les muestra un recordatorio de grabación. El recordatorio desaparecerá cuando el moderador comience a grabar o lo cierre.


Enlaces de grabaciones protegidas

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.16 | Lanzamiento para la producción del 10 de septiembre de 2020
Funciones nuevas

Las grabaciones protegidas solo estarán disponibles para los clientes con el Planificador de Collaborate y los de Blackboard Learn que utilizan la integración de LTI y el Building Block de Collaborate Ultra.

Como parte de nuestro compromiso con la seguridad y la privacidad, queremos ofrecer a los profesores un mayor control sobre sus grabaciones. El acceso público a las grabaciones ahora está desactivado de forma predeterminada para las sesiones nuevas. Solo los propietarios de la sesión y los estudiantes inscritos en el curso podrán ver la grabación. Los enlaces de la grabación que se compartan dejarán de funcionar cuando esta esté protegida. Si el acceso público está desactivado, la grabación está protegida.

Los profesores pueden optar por permitir el acceso público en los Ajustes de grabación.  Si la casilla de verificación Acceso público está seleccionada, estará disponible un enlace de la grabación que se puede compartir. Cualquier persona que tenga el enlace podrá ver la grabación siempre que se permita el acceso público. Si el profesor anula la selección de la casilla de verificación Acceso público más adelante, dejará de funcionar el enlace que se puede compartir.

Si desea que el acceso público esté siempre activado de forma predeterminada, envíe una solicitud a través de Behind the Blackboard. Los profesores pueden optar por desactivar el acceso público en los ajustes de las grabaciones.

Solo las grabaciones que se creen después del lanzamiento de la versión 20.13 tendrán el acceso público desactivado de forma predeterminada. Todas las grabaciones anteriores seguirán teniendo el acceso público activado de forma predeterminada. Puede cambiar el acceso a las grabaciones anteriores en los ajustes correspondientes.


Filtro para blasfemias

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.14 | Lanzamiento para la producción del 6 de agosto de 2020
Funciones nuevas

Nos complace anunciar el nuevo filtro para blasfemias en las palabras en inglés y español. Ahora, si alguien usa un lenguaje inapropiado en el chat, sus palabras se eliminarán. Las palabras se sustituyen por una serie de estrellas.

El filtro para blasfemias del chat está desactivado de forma predeterminada. Los moderadores pueden activarlo en Ajustes de la sesión.


Actualizaciones de la compatibilidad con los navegadores

Entrega continua de Collaborate Ultra | Lanzamiento para la producción del 1.º de julio de 2020
Funciones actualizadas

A partir del 1.º de julio de 2020, Collaborate ya no admitirá las siguientes versiones de los navegadores:

  • Microsoft Edge® nativo
  • Google ChromeTM 78 y versiones anteriores

Actualice su navegador a la versión más reciente.

Más información sobre los navegadores compatibles


Los propietarios de la sesión y los administradores siempre pueden descargar las grabaciones

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.09 | Lanzamiento para la producción del 13 de junio de 2020
Funciones nuevas

Ahora, los propietarios de la sesión, los profesores de los cursos y los administradores siempre podrán descargar las grabaciones, incluso si la opción de descarga de grabaciones no está marcada en los ajustes de la sesión. Use la casilla de verificación Permitir descargas de grabaciones para permitir que todos los demás usuarios las descarguen.

Más información sobre los ajustes de las grabaciones


Compartir cámara

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.09 | Lanzamiento para la producción del 13 de junio de 2020
Funciones nuevas

Se incluyen las versiones de Collaborate 20.02, 20.04, 20.06 y 20.08 en el lanzamiento de 20.09 actual.

Con la opción Compartir cámara, puede compartir más de una. Comparta su video y otra cámara que esté conectada a su equipo. Los estudiantes pueden verlo y pueden ver cualquier otra cosa que desee mostrar. Solo está limitado por la cantidad de cámaras y puertos USB que tenga el equipo.

Usted verá el video al revés en la vista previa. Esto es normal. El video se mostrará correctamente a los demás participantes en la sesión y en las grabaciones. El video no aparecerá al revés para los otros asistentes ni en las grabaciones. El video solo se refleja en la ventana de vista preliminar.


Mejora de las funciones de creación y edición de sesiones

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.09 | Lanzamiento para la producción del 13 de junio de 2020
Funciones nuevas

Mejoramos la experiencia del usuario para crear y editar sesiones en el Planificador de Collaborate Ultra. Gracias a esta mejora, también se evita que se guarden por accidente cambios no deseados que se hayan hecho en una sesión. Los administradores y los propietarios de la sesión ahora deben guardar los cambios con el botón Guardar.


Descargar informe de resultados de encuestas

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.09 | Lanzamiento para la producción del 13 de junio de 2020
Funciones nuevas

Se incluyen las versiones de Collaborate 20.02, 20.04, 20.06 y 20.08 en el lanzamiento de 20.09 actual.

Ahora, los moderadores, los profesores y los administradores pueden descargar el informe de encuestas de una sesión. El informe incluye la pregunta de la encuesta y la respuesta de cada asistente.


Actualizaciones de la pizarra

Entrega continua de Collaborate Ultra 20.09 | Lanzamiento para la producción del 13 de junio de 2020
Funciones actualizadas

Se incluyen las versiones de Collaborate 20.02, 20.04, 20.06 y 20.08 en el lanzamiento de 20.09 actual.

En este lanzamiento, implementamos algunas mejoras menores en la pizarra. Ahora es más fácil seleccionar y rotar los elementos.


Sesiones de Collaborate protegidas de forma predeterminada

Entrega continua de Collaborate Ultra | Lanzamiento para la producción del 14 de mayo de 2020
Funciones actualizadas

Todas las sesiones nuevas de Collaborate ahora están protegidas de forma predeterminada. Cuando se crea una sesión nueva, la casilla de verificación Acceso de invitados no está marcada. Debe seleccionar la casilla de verificación para permitir el acceso de invitados. Los usuarios del programador conservan la opción de habilitar el acceso de invitados para permitir el acceso público a sus sesiones.


Modo de seminario web

Entrega continua de Collaborate Ultra | Lanzamiento para la producción del 15 de abril de 2020
Funciones nuevas

El modo de seminario web no está disponible para nuestros clientes con la licencia de Acceso del moderador (aula). Está disponible para los clientes con las licencias de Departamento y Empresa. Si tiene alguna pregunta sobre su licencia o desea realizar una actualización, póngase en contacto con el ejecutivo de cuentas de Blackboard.

Nos complace anunciar que los administradores ahora pueden crear sesiones grandes con hasta 500 asistentes. Ya no necesita enviar una solicitud de sesión grande. Cambie cualquier sesión al modo de seminario web en Ajustes de la sesión.

Si no ve la opción en Ajustes de la sesión, envíe una solicitud en Behind the Blackboard para habilitarla.

Más información sobre el modo de seminario web de Collaborate


Nota especial de área de gestión de productos

COVID-19

El equipo ha estado adoptando varias medidas de infraestructura preventivas a modo de preparación para un aumento considerable de tráfico debido a que un gran número de institutos se trasladarán a los cursos totalmente en línea. Continuaremos con el seguimiento de cerca y tomaremos las medidas adicionales necesarias para brindar un servicio sin interrupciones.


Lanzamiento de mantenimiento

Entrega continua de Collaborate 19.24 | Lanzamiento para la producción del 13 de febrero de 2020
Funciones actualizadas

El lanzamiento de Collaborate de febrero es de mantenimiento. Puede ver los elementos de mantenimiento en Behind the Blackboard desde el 13 de febrero.