¿Qué formatos alternativos genera Ally?

Ally proporciona formatos alternativos para los siguientes tipos de contenido:

  • Archivos PDF
  • Archivos de Microsoft® Word
  • Archivos de Microsoft® Powerpoint® 
  • Archivos de OpenOffice/LibreOffice
  • Archivos HTML cargados
  • Contenido creado en la herramienta del editor de la página web (WYSIWYG)

Estos son los formatos alternativos que se pueden generar:

  • Versión de OCR (para documentos escaneados)
  • Archivos PDF con etiquetas (actualmente, para archivos de Word, de PowerPoint y de OpenOffice/LibreOffice)
  • Archivos HTML para dispositivos móviles
  • Audio
  • ePub
  • Braille electrónico
  • BeeLine Reader
  • Versión traducida
    • La versión traducida está deshabilitada de forma predeterminada. Los administradores pueden enviar un caso de asistencia técnica para que se habilite.

Más información sobre los formatos alternativos

¿Se generan formatos alternativos cuando se realiza una solicitud de descarga?

Cuando se solicita por primera vez un formato alternativo para un elemento de contenido, Ally lo genera. En la mayoría de los casos, esta operación tarda de uno a dos minutos.

En cuanto se genera el formato alternativo, este se descarga. Luego, Ally almacena el resultado en la memoria caché para que se pueda acceder a él y descargarlo al instante desde la memoria cuando se vuelva a solicitar.

Preguntas sobre el formato braille

Preguntas frecuentes sobre el código braille de Ally

¿Qué código braille utiliza Ally para el formato braille electrónico?

Ally utiliza el formato Braille Ready File (.brf) como formato braille electrónico. El código braille que se utiliza depende del idioma del documento. En el caso de documentos en inglés, Ally utiliza el braille en inglés unificado de Grado 2 (con contracciones).

Más información sobre el braille en inglés unificado en el sitio web de la asociación UKAAF

¿Se puede imprimir el formato braille electrónico de Ally con una impresora braille?

El formato de archivo Braille Ready File (.brf) se puede usar tanto para dispositivos braille electrónicos como para estampadoras braille (impresoras).

Aun así, debe verificar si una estampadora o impresora braille específica es compatible con el formato .brf.

Más información sobre BRF en el sitio web de Accessible Instructional Materials

 

¿Por qué aparece el mensaje "Se han deshabilitado los formatos alternativos para este archivo"?

Los administradores pueden desactivar los formatos alternativos para los archivos y páginas web individuales.