Los encabezados facilitan la navegación por las tablas

Las tablas en los documentos son una excelente manera de organizar la información compleja para los estudiantes. Sin embargo, para asegurarse de que las tablas sean eficaces y accesibles, solo debe usarlas para datos y no para diseños visuales. Al agregar encabezados a las tablas, mejora cómo navegan por ellas los estudiantes, en especial si usan un lector de pantallas.

Si la tabla de datos del documento no tiene encabezados, el archivo recibe el indicador de una calificación de accesibilidad baja.

Corrija este problema en el software de procesamiento de texto y suba el archivo nuevamente cuando lo termine. Seleccione el indicador de la Calificación de accesibilidad para saber cómo hacerlo. Seleccione Lo que esto significa para ver la explicación.

Preview Where the Accessibility Issue Is


See where this issue is

The preview highlights where specific accessibility issues can be found in the document. Highlights show every occurrence of one issue type at a time. For example, if your images are missing alternative descriptions, the highlights show you every place this specific issue occurs. If your document also has poor text contrast, select that issue in the feedback panel to see the occurrences of that issue highlighted.

Highlights are provided for these issues:

  • Images without an appropriate alternative description
  • Text fragments with insufficient contrast
  • Tables without table headers

All other accessibility issues are not highlighted in the preview.

Missing text description

Text contrast

Scanned PDF

Preview tools

Use the tools above the preview to explore the issues in your document.

  • Move through the document preview page by page.
  • See how many times a specific issue appears in the document.
  • Jump between the issue highlights.
  • Hide or show the highlights.
  • Zoom the preview content in or out.
  • Download the original file.

Agregar encabezados a las tablas de datos de documentos

Corrija este problema en el software de procesamiento de texto. Abra el documento, agregue los encabezados de las tablas y suba el archivo actualizado al curso. Seleccione Cómo definir encabezados de tablas si desea ver una guía paso a paso para hacerlo.

¿No sabe muy bien cómo crear tablas? Seleccione las instrucciones para el software que prefiera en el panel de comentarios del profesor y, luego, Consejos para crear tablas.

  1. Seleccione Cómo definir encabezados de tablas y siga las instrucciones.
  2. Abra el archivo en su equipo.

    Si no tiene una copia del archivo en el equipo, salga del panel de comentarios del profesor y descargue el archivo del curso.

  3. Defina los encabezados de las tablas.
    • Microsoft® Word: Revise el texto de la primera fila de la tabla. Debería ser un buen encabezado. Seleccione la primera fila de la tabla. Seleccione Diseño de tabla. Seleccione Fila de encabezado. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Propiedades de tabla. Seleccione Fila y Repetir como fila de encabezado al comienzo de cada página. Seleccione Aceptar.

      Si "Repetir como fila de encabezado al comienzo de cada página" no está seleccionado, se omiten los encabezados de tabla al exportar como PDF; no los podrán leer los lectores de pantalla.

    • LibreOffice Writer: Revise el texto de la primera fila de la tabla. Debería ser un buen encabezado. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Propiedades de tabla. Seleccione Flujo de texto y Repetir encabezado.
  4. Guarde el archivo.
  5. Suba el archivo actualizado al curso.

    Si todavía tiene las instrucciones abiertas en el panel de comentarios del profesor, seleccione Siguiente y Examinar para subir el archivo. Si no tiene el panel de comentarios para el profesor abierto, seleccione el indicador de calificación de accesibilidad que se encuentra junto al archivo en el curso y seleccione Examinar para subir el archivo.


Mejores prácticas para los encabezados de tablas

Siga estas mejores prácticas para crear encabezados de columnas adecuados para las tablas:

  • Use sus herramientas de software de procesamiento de textos preferidas para identificar los encabezados.
  • Redacte encabezados claros y concisos.
  • Asegúrese de que cada encabezado y sus celdas asociadas tengan sentido cuando se lean en conjunto.
  • Cree un diseño de tabla simple. Los lectores de pantalla mantienen un registro de dónde se encuentra en la tabla mediante el conteo de celdas, pero pierden la cuenta si el diseño es complejo.
  • No combine ni divida las celdas y tampoco introduzca tablas dentro de otras.
  • No deje filas o columnas completamente en blanco.

¿Por qué son importantes los encabezados de tablas?

  • Los encabezados de tablas se encuentran en las pautas WCAG 2.1.
  • Los usuarios videntes pueden hacer un escaneo de la tabla y comprender el significado de la información.
  • Los lectores de pantalla leen una celda a la vez y hacen referencia al encabezado asociado. Esto significa que los usuarios no pierden contexto a medida que navegan por la tabla.