Ally 2.14.4 | Freigabe für die Produktionsumgebung: 3. Juli 2025
Alternativer Text für eigenständige Bilder wird mit dem Blackboard-Export/Import-Prozess übertragen
Alternativer Text, der über das Kursleiter-Feedback von Ally zu eigenständigen Bildern in Blackboard hinzugefügt wird, folgt jetzt den Bildern während des Blackboard-Export- und -Importvorgangs für neue Kurse. Mit dieser Aktualisierung wird sichergestellt, dass die Bemühungen des Kursleiters, alternativen Text hinzuzufügen, beim Exportieren und Importieren eines neuen Kurses nicht verloren gehen.
Beim Importieren eines Blackboard-Kursexportpakets identifiziert Ally die Quell-Kurs-ID und gleicht den in der Ally-Datenbank gespeicherten Alternativtext mit dem neuen Kurs ab, ohne dass der Kursleiter zusätzliche Schritte ausführen muss. Nach einigen Minuten (damit Blackboard und Ally den Import verarbeiten können) ändert sich die rote Anzeige auf dem Bild in Grün und der zuvor eingegebene alternative Text sollte übernommen werden. (Es ist wichtig, daran zu denken, dass diese Wartezeit je nach Verarbeitungszeit von Blackboard länger oder kürzer sein kann.)
Abbildung 1: Benutzeroberfläche für Blackboard-Importinhalte
Für Blackboard-Administratoren wurde diese Version so geplant, dass sie mit der Blackboard Version v3900.121.0 vom 3. Juli zusammenfällt, um die Backend-Verbesserungen zu nutzen, die es Ally ermöglichen, Kursimport-/-exportereignisse aufzugreifen, um diesen Prozess zu erleichtern.
Mit diesem neuesten Update kann Ally nun eine bessere Handhabung für Blackboard als Nachfolger unserer vorherigen Version 2.14 für Canvas bereitstellen. Die Auswirkungen von D2L, Brightspace und Moodle sollen auf Basis zusätzlicher Analysen ermittelt werden.
Bugfixes und Verbesserungen
- Es wurde ein Problem im Ultra Checker Powered by Ally behoben, bei dem in einigen Fällen der falsche Text im Kursleiter-Feedback angezeigt wurde, wenn Ally falsche Überschriftenebenen im Rich-Content identifiziert hat.
- Die Funktion "Originaldatei herunterladen" für Blackboard-Teilnehmer wurde verbessert, um sicherzustellen, dass die Verfügbarkeit von "Originaldatei herunterladen" die vom Kursleiter festgelegten Berechtigungen auf Dokumentebene berücksichtigt.
- Es wurde ein Fehler in unserer alternativen Formatkonvertierung behoben, bei dem in einigen Fällen elementare und polynomiale mathematische Gleichungen einen Fehler im Beeline Reader-Format verursachten.
- Die Formulierung im Download-Modal für alternative Formate beim Ein-/Ausschalten alternativer Formate für ein bestimmtes Inhaltselement wurde verbessert, um eine stärker auf die Benutzerfreundlichkeit ausgerichtete Sprache zu verwenden.
- Es wurde ein kleinerer Formulierungsfehler im Bereich "Kursleiter-Feedback" behoben, bei dem in der Erfolgsmeldung fälschlicherweise der Buchstabe "y" im Wort "erfolgreich" fehlte.
