Zurückspulen und wiederholen!

Zeichnen Sie Ihre Sitzungen auf, damit Ihre Teilnehmer bei Bedarf auf Präsentationen zugreifen können. Sie können die Aufzeichnung nach Bedarf stoppen und neu starten und anschließend für Ihre Teilnehmer freigeben.

Inhalt der Collaborate-Aufzeichnung

Aufgezeichnete Sitzungen werden komprimiert und als MP4-Dateien gespeichert. Aufzeichnungen enthalten Aktivitäten in der Live-Sitzung.

  • Audio
  • Freigegebener Inhalt oder Video des aktiven Sprechers. Wird während der Sitzung beides freigegeben, wird nur der freigegebene Inhalt aufgezeichnet.
  • Untertitel, die während der Live-Sitzung von einem Moderator eingegeben oder hinzugefügt werden. Es ist nur eine einzige Untertitelspur verfügbar. Wenn während der Sitzung mehrere Untertitelspuren verfügbar sind, wird nur die erste Untertitelspur zur Aufzeichnung hinzugefügt.
  • Chatnachrichten im Kanal Alle. Persönliche Nachrichten und Chatnachrichten in Intensivsitzungsgruppen werden nicht aufgezeichnet.

Nur Moderatoren können die Aufzeichnung in Sitzungen aktivieren

Jeder kann die Aufzeichnungen auf einem beliebigen Gerät beliebig oft anzeigen. Es gibt diesbezüglich keine Beschränkungen.

Aufzeichnungen müssen vor der Anzeige in ein abspielbares Format konvertiert werden. Die Konvertierung wird beim erstmaligen Zugriff auf eine Aufzeichnung gestartet. Dies kann einige Minuten dauern. Nach der Konvertierung kann jedoch jeder Benutzer die Aufzeichnung anzeigen.

Wenn Chatnachrichten in der Aufzeichnung anonym sein sollen, müssen Sie vor Sitzungsbeginn die Option „Sitzungseinstellungen“ auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter Sitzungseinstellungen.

Wenn während der Sitzung mehrere Untertitel verfügbar sind, wird nur der erste Untertitel zur Aufzeichnung hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie unter Live-Untertitel.


Sitzungen aufzeichnen

Sie können während einer Sitzung mehrere Aufzeichnungen durchführen. Wenn Sie eine Aufzeichnung unterbrechen und sie anschließend wieder fortsetzen, wird eine neue Aufzeichnung gespeichert und zur Liste der Aufzeichnungen für diese Sitzung hinzugefügt.

Öffnen Sie das Sitzungsmenü und wählen Sie Aufzeichnung starten aus. Während der laufenden Aufzeichnung ist die aufzeichnende Kamera mit einem roten Punkt gekennzeichnet.

Um die Aufzeichnung zu beenden, öffnen Sie das Sitzungsmenü und wählen Sie Aufzeichnung beenden aus.

Wenn Sie eine Datei freigeben, warten Sie 8 Sekunden, bis die Datei zur Aufzeichnung hinzugefügt wurde, bevor Sie fortfahren.

So finden Sie Collaborate-Aufzeichnungen


Wo finde ich die Aufzeichnungen?

Sie können Aufzeichnungen in Kursen anzeigen, bei denen Sie angemeldet sind. Sie können eventuell Aufzeichnungen herunterladen. Moderatoren müssen das Herunterladen von Sitzungsaufzeichnungen für jede Sitzung separat erlauben.

Wechseln Sie zu Collaborate, öffnen Sie das Menü und wählen Sie Aufzeichnungen aus.

Collaborate-Aufzeichnungen filtern und suchen


Aufzeichnungen filtern und suchen

Sie können die Liste der angezeigten Aufzeichnungen so filtern, dass Aufzeichnungen der letzten 30 Tage oder Aufzeichnungen in einem bestimmten Datumsbereich angezeigt werden. Mit Hilfe des Filters können Sie die gesuchte Aufzeichnung finden.

Wenn Sie den Namen der gesuchten Aufzeichnung kennen, wählen Sie Aufzeichnungen suchen aus und geben Sie den Aufzeichnungsnamen ein.

Sie wissen nicht genau, wo Sie Collaborate-Aufzeichnungen in Ihrem Kurs finden? Rufen Sie Sitzungen beitreten auf und wechseln Sie zu Ihrem LMS, um mehr zu erfahren.

Aufzeichnungs-E-Mails

Collaborate sendet Moderatoren Links zu ihren Aufzeichnungen per E-Mail. Hierfür ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Moderatoren, die Eigentümer der Sitzung sind oder ihr auf persönliche Einladung beitreten, erhalten eine E-Mail. Die E-Mail wird nicht an Moderatoren gesendet, die per Gastlink beigetreten sind oder während der Sitzung hochgestuft wurden.

Player für die Aufzeichnung


Player für die Aufzeichnung

Der Player für die Aufzeichnung ähnelt sehr stark der Collaborate-Sitzung. Wie das Menü Sitzung bei Live-Sitzungen gibt es hier ein Menü Aufzeichnung sowie Steuerelemente für die Wiedergabe von Aufzeichnungen.

  • Menü „Aufzeichnung“: Öffnen Sie das Menü „Aufzeichnung“ oben links auf dem Bildschirm. Über dieses Menü können Sie die gesamte Aufzeichnung, Untertiteltranskripte und Chatmitschriften herunterladen, zusätzliche Hilfe erhalten oder ein Problem melden, wenn Sie mit der Aufzeichnung Probleme haben.
  • Untertitel: Untertitel sind verfügbar, wenn sie später von einem Moderator hinzugefügt werden oder wenn während der Sitzung die Live-Untertitelung verwendet wird. Untertitel sind in der Aufzeichnung standardmäßig vorhanden. Wählen Sie Untertitel
    in den Steuerelementen für die Wiedergabe aus, um die Untertitel auszuschalten oder die Größe der Schrift für die Untertitel zu bearbeiten.

    Sie können über das Menü „Aufzeichnung“ auch ein Transkript für die Untertitel herunterladen.

  • Steuerelemente für die Wiedergabe: Mit den intuitiven Steuerelementen für die Wiedergabe können Sie nach Belieben durch die Aufzeichnung navigieren.
    • Pause: Drücken Sie die Leertaste auf der Tastatur, um die Aufzeichnung anzuhalten und wiederzugeben.
    • Wiederholen/Vorwärts: Drücken Sie die Pfeiltasten nach links und rechts auf der Tastatur, um die Aufzeichnung zu wiederholen oder 10 Sekunden vorzuspringen.
    • Fortschritt: Verschieben Sie die Markierung im Fortschrittsbalken, um durch die Aufzeichnung zu navigieren. Drücken Sie Umschalt + Pfeil nach links bzw. Umschalt + Pfeil nach rechts, um die Aufzeichnung zu wiederholen oder 10 Sekunden vorzuspringen.
    • Lautstärke: Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben und unten auf der Tastatur, um die Lautstärke um 5 % zu erhöhen und zu verringern.
    • Untertitel: Wählen Sie Untertitel aus,
      um die Untertitel mit den Aufzeichnungen anzuzeigen. Sie können im Menü „Aufzeichnung“ auch ein Transkript der Untertitel herunterladen.
  • Chatnachrichten: Öffnen Sie das Chat-Fenster unten rechts im Bildschirm, um den gesamten Nachrichtenverlauf der aufgezeichneten Sitzung anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter Chatnachrichten in Aufzeichnungen.

Keine Sorge, wir erklären alles ganz genau. Wenn Sie den Player für die Aufzeichnung zum ersten Mal öffnen, zeigen wir Ihnen, wo Sie alle Steuerelemente finden, die Sie benötigen.

Collaborate-Chat-Nachrichten in Aufzeichnungen


Chatnachrichten in Aufzeichnungen

Öffnen Sie das Chat-Fenster unten rechts im Bildschirm, um den gesamten Nachrichtenverlauf der aufgezeichneten Sitzung anzuzeigen.

Es werden nur Chatnachrichten im Kanal Alle aufgezeichnet. Persönliche Nachrichten und Chatnachrichten in Intensivgruppen werden nicht aufgezeichnet.

Bei der Wiedergabe der Aufzeichnung werden die veröffentlichten Nachrichten markiert. Sie können somit sehen, was in diesem Moment gesagt wurde. Sie können auch an eine bestimmte Stelle in der Aufzeichnung navigieren, indem Sie einen Zeitstempel für eine Chatnachricht auswählen. Wenn eine Nachricht abgeblendet ist, haben Sie diesen Teil der Aufzeichnung noch nicht erreicht.

Sie können im Menü Aufzeichnung Chat-Transkripte herunterladen.

Chat-Aufzeichnungen und -Transkripte sind nur im HTML5-Player verfügbar.

Moderatoren können in den Sitzungseinstellungen auch festlegen, dass Chatnachrichten anonym bleiben. Dies muss vor dem Start und der Aufzeichnung der Live-Sitzung erfolgen. Weitere Informationen finden Sie unter Sitzungseinstellungen.


Aufzeichnungen und Transkripte herunterladen

Collaborate-Aufzeichnungen und -Transkripte herunterladen

Wenn der Moderator das Herunterladen der Sitzungsaufzeichnung zugelassen hat, können Sie im Aufzeichnungs-Player über das Menü Aufzeichnung Aufzeichnungen und Transkripte herunterladen.

Öffnen Sie das Menü Aufzeichnung links oben auf dem Bildschirm.

  • Gesamte Aufzeichnung herunterladen
  • Untertiteltranskripte herunterladen
  • Chat-Transkripte herunterladen

Untertitel können Sie auch aus der Hauptliste Aufzeichnungen herunterladen.

  1. Suchen Sie unter Aufzeichnungen nach einer Aufzeichnung mit Untertiteln (CC).
  2. Wählen Sie das Menü Untertiteloptionen und dann Untertitel herunterladen aus.

Herunterladen von Aufzeichnungen und anonyme Chatnachrichten erlauben

Öffnen Sie im Collaborate-Planer die Sitzungseinstellungen einer Sitzung, um die Einstellungen für Aufzeichnungen anzuzeigen.

Sitzungsaufzeichnungseinstellungen

  • Herunterladen von Aufzeichnungen erlauben: Wenn Sie der Sitzungseigentümer sind, müssen Sie diese Option nicht aktivieren, um Aufzeichnungen herunterzuladen. Sitzungseigentümer, Kursleiter und Administratoren können Aufzeichnungen jederzeit herunterladen. Das Kontrollkästchen Herunterladen von Aufzeichnungen erlauben regelt, ob andere die Sitzungsaufzeichnung herunterladen dürfen. Aktivieren Sie diese Option, damit die Teilnehmer die Aufzeichnungen herunterladen können.

    Sie können diese Einstellung aktivieren, nachdem die Sitzung beendet wurde. Wenn die Sitzung beendet ist, ändern Sie das Enddatum der Sitzung auf das aktuelle oder ein zukünftiges Datum und wählen Sie „Speichern“.

  • Anonyme Chatnachrichten: Chatnachrichten, die während der Live-Sitzung veröffentlicht werden, können in der Aufzeichnung als anonyme Posts angezeigt werden. Sie müssen diese Option vorausschauend planen und vor der Aufzeichnung der Sitzung aktivieren. Sobald die Aufzeichnung begonnen hat, können Sie Ihre Meinung nicht mehr ändern. Diese Option kann nicht rückgängig gemacht werden.

Namen der Collaborate-Aufzeichnungen bearbeiten


Namen der Aufzeichnungen bearbeiten

Der Collaborate-Planer ist in Blackboard Learn und LTI-konformen LMS-Kursen verfügbar. Der Collaborate-Planer ist im Aktivitätsmodul von Blackboard Open LMS-Collaborate nicht verfügbar.

Benennen Sie Ihre Aufzeichnungen um.

  1. Wählen Sie im Collaborate-Planer die Option Aufzeichnungen und suchen Sie die gewünschte Aufzeichnung.
  2. Öffnen Sie die Aufzeichnungsoptionen und wählen Sie Namen bearbeiten aus.
  3. Ändern Sie den Namen und klicken Sie auf Speichern.

Der Name der Aufzeichnung fängt immer mit dem Namen der Sitzung an. Bei der Bearbeitung des Namens wird nur der Text hinter dem Schrägstrich (/) geändert.

Collaborate-Aufzeichnungen löschen


Aufzeichnungen löschen

Der Collaborate-Planer ist in Blackboard Learn und LTI-konformen LMS-Kursen verfügbar. Der Collaborate-Planer ist im Aktivitätsmodul von Blackboard Open LMS-Collaborate nicht verfügbar.

  1. Wählen Sie im Collaborate-Planer die Option Aufzeichnungen und suchen Sie die gewünschte Aufzeichnung.
  2. Öffnen Sie die Aufzeichnungsoptionen und wählen Sie Löschen aus.
  3. Wählen Sie zum Bestätigen die Schaltfläche Ja, löschen aus.

Die Aufzeichnungen werden nicht dauerhaft gelöscht. Um Aufzeichnungen dauerhaft zu löschen, senden Sie eine Anfrage an Behind The Blackboard.

Collaborate-Aufzeichnungen teilen


Aufzeichnungen teilen

Teilnehmer können über ihren Kurs auf Sitzungsaufzeichnungen zugreifen. Wo die Aufzeichnungen gespeichert werden, hängt von Ihrer Institution ab. Teilen Sie Ihren Teilnehmern mit, wie sie die Aufzeichnungen finden.

Mithilfe eines Aufzeichnungslinks können Sie Ihre Aufzeichnungen auch mit beliebigen Personen teilen, die nicht an einem Kurs teilnehmen. Suchen Sie in Ihren E-Mails nach einem Aufzeichnungslink, wenn Sie die Aufzeichnung einer Sitzung beenden. Sie können den Aufzeichnungslink auch von der Seite Aufzeichnungen kopieren.

Die Links für die Aufzeichnungen sind unkenntlich gemacht; dies bedeutet, dass die Links zufällige Zeichen anstelle von beschreibenden Dateinamen verwenden. Dadurch wird sichergestellt, dass Benutzer sich eine Aufzeichnung nur dann ansehen können, wenn sie über den Link verfügen. Damit sich auch Gäste die Aufzeichnungen ansehen können, ist der Zugriff auf die Aufzeichnungen nicht eingeschränkt und die Aufzeichnungen benötigen kein Kennwort. Dies bedeutet, dass jeder, der Zugriff auf den Link hat, sich die Aufzeichnung ansehen und auch den Link für anderen freigeben kann. Bitte beachten Sie dies, bevor Sie Links von Aufzeichnungen mit potenziell vertraulichem oder anderweitig sensiblem Inhalt freigeben.

  1. Gehen Sie zur Seite Aufzeichnungen.
  2. Suchen Sie die Aufzeichnung, die Sie freigeben möchten, und öffnen Sie das Menü Recording options (Aufzeichnungsoptionen).
  3. Wählen Sie Link kopieren aus.
  4. Geben Sie den öffentlichen Link für alle frei.

Untertitel zu Ihren Collaborate-Aufzeichnungen hinzufügen

Untertitel zu Ihren Aufzeichnungen hinzufügen

Wenn Sie Live-Untertitelung in Ihrer Sitzung verwendet haben, sind Untertitel bereits in Ihrer Aufzeichnung vorhanden.

Versehen Sie Ihre Videos mit Untertitel, um alle Teilnehmer einzubeziehen. Durch die Untertitelung werden die Videoinhalte auch für Personen zugänglich, die taub oder hörgeschädigt sind. Mithilfe von Untertiteln können alle Teilnehmer die Videoinhalte wahrnehmen. Die Anwendungsbereiche für Untertitel sind grenzenlos.

Beispiele

  • Jeder, der in einer lauten Umgebung arbeitet, kann Untertitel lesen.
  • Nicht-Muttersprachler können Untertitel in ihrer eigenen Sprache lesen.
  • Teilnehmer, die lesen lernen, können dem Text zusammen mit dem Sprecher folgen.
  • Sie sehen dann die Schreibweise von Begriffen, die in einem Test vorkommen.
  • Alle Benutzer können die Sitzung nach Schlüsselbegriffen durchsuchen.

Sie können Untertitel als VTT- (Video Text Tracks) und SRT-Dateien (SubRip Subtitle) hochladen, um Untertitel zu Aufzeichnungen hinzuzufügen oder in diesen zu ersetzen.

Weitere Informationen zu VTT-Dateien finden Sie unter W3C WebVTT und Mozilla WebVTT.

Weitere Informationen zu SRT-Dateien finden Sie im SubRip-Artikel auf Wikipedia und unter How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. Wählen Sie im Collaborate-Planer die Option Aufzeichnungen und suchen Sie die gewünschte Aufzeichnung.

    Der Collaborate-Planer ist in Blackboard Learn und LTI-konformen LMS-Kursen verfügbar. Der Collaborate-Planer ist im Aktivitätsmodul von Blackboard Open LMS-Collaborate nicht verfügbar.

  2. Wählen Sie das Menü Aufzeichnungsoptionen und dann Untertitelquelle hinzufügen aus.
  3. Suchen Sie nach der VTT-Datei und laden Sie sie hoch.

Untertitel überschreiben

Aufzeichnungen mit Untertiteln verfügen über das Menü Untertiteloptionen. Öffnen Sie das Menü, wenn Sie die Untertitel überschreiben möchten.

  1. Suchen Sie in Aufzeichnungen nach der gewünschten Aufzeichnung.
  2. Wählen Sie das Menü Untertiteloptionen und dann Untertitelquelle überschreiben aus.
  3. Suchen Sie nach der VTT-Datei und laden Sie sie hoch.

Intensivgruppensitzungen und Aufzeichnungen in Collaborate


Aufzeichnungen und Intensivsitzungsgruppen

Alles was in einem separaten Raum gesagt oder angezeigt wird, wird nicht von den Aufzeichnungen erfasst. Collaborate stoppt die Aufzeichnung Ihrer Sitzung, wenn alle Teilnehmer den Hauptraum verlassen, um Intensivsitzungsgruppen beizutreten. 

Sie können Ihre Aufzeichnung erneut über das Menü Sitzung beginnen, wenn mindestens ein Teilnehmer in den Hauptraum zurückkehrt.


FAQs

Wie kann ich mehr als eine Aufzeichnung in meiner Sitzung erstellen?

Verwenden Sie die Option zum Starten und Stoppen der Aufzeichnung im Sitzungsmenü. Wenn Sie die Option „Aufzeichnung stoppen“ auswählen, wird die Aufzeichnung beendet. Wenn Sie die Option „Aufzeichnung starten“ auswählen, beginnt eine neue Aufzeichnung.

Wie lange dauert es, bis ich oder jemand anderes die Aufzeichnungen anzeigen kann?

Es sollte nur Minuten dauern, bis die Aufzeichnung zur Ansicht verfügbar ist.