In Collaborate-Aufzeichnungen mit Hilfstechnologien navigieren

Tastenkombinationen zur Wiedergabe von Aufzeichnungen

  • Drücken Sie die Leertaste, um die Aufzeichnung anzuhalten oder wiederzugeben.
  • Drücken Sie die Pfeil-nach-links- und die Pfeil-nach-rechts-Taste, um die Aufzeichnung zu wiederholen und 10 Sekunden der Aufzeichnung zu überspringen. Oder drücken Sie Umschalt + Pfeil nach links bzw. Umschalt + Pfeil nach rechts, um die Markierung im Fortschrittsbalken um 10 Sekunden zu verschieben.
  • Drücken Sie die Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Taste, um die Lautstärke um 5 % zu erhöhen und zu verringern.

Eine Aufzeichnung über einen Link öffnen

  1. Rufen Sie den Link vom Besprechungskoordinator auf.
    • Die Meldung „Aufzeichnung wird geladen, [Sitzungsname] – Aufzeichnung_[Nr.]“ wird auf der Seite angezeigt. Benutzer mit Screenreader hören „Aufzeichnung wird geladen, [Sitzungsname] – Aufzeichnung_[Nr.]“.
  2. Vergewissern Sie sich, dass die Seite Bb Collaborate-[Sitzungsname] – Aufzeichnung_[Nr.] geöffnet ist.

Videofunktionen

Navigieren Sie auf der Seite zu den folgenden Funktionen:

  • Schaltfläche Aufzeichnungsmenü

    Obwohl diese Schaltfläche die erste Funktion auf der Seite zu sein scheint, wird sie nicht in einer logischen Fokusreihenfolge angezeigt. Tastaturbenutzer müssen von der Schaltfläche Wiedergeben zurückkehren, um den Fokus auf diese Schaltfläche zu legen. 

  • Schaltfläche Wiedergeben/Anhalten
  • Schaltfläche 10 Sekunden zurück
  • Schieberegler [#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden
  • Schaltfläche 10 Sekunden weiter
  • Schieberegler [#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden
  • Popup-Schaltfläche Untertitel

    Die Schaltfläche „Untertitel“ steht in Safari erst dann zur Verfügung, wenn die Schaltfläche Wiedergeben aktiviert ist.

  • Schaltfläche „Vollbildmodus“
  • Schaltfläche „Chatfenster“

Wiedergeben/Anhalten

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Wiedergeben.
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche Wiedergeben aus, um das Video abzuspielen. 
  3. Das Video wird abgespielt. 
  4. Drücken Sie die Leertaste, oder wählen Sie die Schaltfläche Anhalten aus, um das Video anzuhalten.

10 Sekunden zurück/weiter

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche 10 Sekunden zurück
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche 10 Sekunden zurück aus. 
    • Der Zeitstempel neben der Schaltfläche 10 Sekunden zurück und vor dem Schieberegler [#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden wird um 10 Sekunden zurückgesetzt.
    • Benutzer mit Screenreader müssen zum Schieberegler navigieren, damit die Ansage des geänderten Zeitstempels „[#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden“ erfolgt. 
  3. Navigieren Sie zu der Schaltfläche 10 Sekunden weiter.
  4. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche 10 Sekunden weiter aus.
    • Der Zeitstempel neben der Schaltfläche 10 Sekunden zurück und vor dem Schieberegler „[#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden“ wird um 10 Sekunden weiter gesetzt.
    • Benutzer mit Screenreader müssen zum Schieberegler navigieren, damit die Ansage des geänderten Zeitstempels „[#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden“ erfolgt.

Schieberegler „[#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden“ 

Navigieren Sie zu dem Schieberegler [#] Minuten [#] Sekunden von [#] Minuten [#] Sekunden.

Ändern Sie den Wert mit einer der folgenden Hilfstechnologien:

  • Nur Tastatur: Verwenden Sie die Pfeile nach links und nach rechts.
  • VoiceOver:
    • Legen Sie den Fokus auf den Schieberegler.
    • Verwenden Sie Strg + Option + Umschalt + Pfeil nach unten, um den Schieberegler aufzurufen.
    • Verwenden Sie VO-Taste + Pfeil nach links oder rechts, um den Wert zu ändern.
    • Verwenden Sie Strg + Option + Umschalt + Pfeil nach oben, um den Schieberegler zu schließen.
  • JAWS, NVDA und ZoomText:
    • Verwenden Sie die Leertaste zum Auswählen des Schiebers.
    • Verwenden Sie Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um den Wert zu ändern.
    • Verwenden Sie die Tabulatortaste oder Umschalt + Tabulatortaste, um den Fokus auf den Schieberegler zu setzen.

    Wenn Sie zu schnell durch JAWS navigieren, werden die Zeiten alle auf einmal vorgelesen.

  • Dragon Naturally Speaking:
    • Drücken Sie Pfeil nach links oder Pfeil nach rechts, um den Wert zu ändern.
    • Drücken Sie die Esc-Taste, um den Schieberegler zu schließen.

Lautstärke

  1. Navigieren Sie zu der Popup-Schaltfläche Lautstärke
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Popup-Schaltfläche Lautstärke aus, um den Lautstärkeregler aufzurufen.
  3. Ändern Sie den Wert mit einer der folgenden Hilfstechnologien:
    • Nur Tastatur: Verwenden Sie die Pfeile nach links und nach rechts.
    • VoiceOver:
      • Legen Sie den Fokus auf den Schieberegler.
      • Verwenden Sie Strg + Option + Umschalt + Pfeil nach unten, um den Schieberegler aufzurufen.
      • Drücken Sie die Pfeil-nach-links- oder Pfeil-nach-rechts-Taste, um den Wert zu ändern.
      • Verwenden Sie Strg + Option + Umschalt + Pfeil nach oben, um den Schieberegler zu schließen.
    • JAWS:
      • Verwenden Sie Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um den Wert zu ändern.
      • Drücken Sie die Esc-Taste, um den Schieberegler zu schließen.
    • NVDA:
      • Verwenden Sie Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um den Wert zu ändern.
      • Verwenden Sie Umschalt + Tabulatortaste und dann Leertaste auf der Schaltfläche „Lautstärke“, um den Lautstärkeregler zu schließen.
    • Dragon Naturally Speaking:
      • Drücken Sie Pfeil nach links oder Pfeil nach rechts, um den Wert zu ändern.
      • Drücken Sie die Esc-Taste, um den Schieberegler zu schließen.
  4. Drücken Sie die Esc-Taste, um das Menü zu schließen. 
  5. Der Fokus liegt wieder auf der Popup-Schaltfläche Lautstärke.

Untertitel

Die Schaltfläche Untertitel ist nur bei Aufzeichnungen mit Untertiteln verfügbar. Wenn Sie Untertitel oder ein Transkript benötigen, wenden Sie sich an die Person, die die Aufzeichnung bereitgestellt hat.

  1. Navigieren Sie zu der Popup-Schaltfläche Untertitel
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Popup-Schaltfläche Untertitel aus, um das Untertitelmenü aufzurufen.
  3. Navigieren Sie zu dem Kontrollkästchen Untertitel ein
  4. Drücken Sie die Leertaste oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Untertitel ein, um die Untertitel zu aktivieren. 
    • Die Untertitelquelle wird unter dem aktivierten Kontrollkästchen angezeigt. 
  5. Drücken Sie die Esc-Taste, um das Menü zu schließen. 
    • Der Fokus liegt wieder auf der Popup-Schaltfläche Untertitel
  6. Untertitel werden in der Aufzeichnung, falls hinzugefügt, unten in der Mitte auf der Seite angezeigt.

Untertitelgröße

Diese Option ist nur in Chrome verfügbar.

  1. Navigieren Sie im Menü Untertitel zu der Popup-Schaltfläche Untertitelgröße: Mittel.
  2. Drücken Sie die Leertaste, oder wählen Sie die Popup-Schaltfläche Untertitelgröße: Mittel aus, um ein Menü für die Auswahl der Untertitelschriftgröße aufzurufen.
  3. Verwenden Sie die Tabulatortaste oder VO + Pfeil nach links/rechts, um zwischen den Schaltflächen mit der Schriftgröße zu wechseln.
    • Verwenden Sie bei NVDA die Tabulatortaste zum Navigieren zur Schaltfläche „Vollbildmodus“ und drücken Sie dann Umschalt + Tabulatortaste, um den Fokus in der Liste mit den Größen zu platzieren. Verwenden Sie die Tabulatortaste, um zur Schaltfläche „Größe“ zu navigieren.
  4. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche „[Größe]“ aus, um sie zu aktivieren.
    • Die angezeigte Schriftgröße der Untertitel ist je nach Auswahl größer bzw. kleiner.
  5. Drücken Sie die Esc-Taste, um das Menü zu schließen. 
    • Der Fokus liegt wieder auf der Popup-Schaltfläche Untertitel
    • Verwenden Sie bei NVDA Umschalt + Tabulatortaste, um zur Schaltfläche Untertitel zurückzukehren, und drücken Sie die Leertaste, um das Menü zu schließen.

Vollbildmodus

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Vollbildmodus.
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche Vollbildmodus aus, um die Aufzeichnung im Vollbildmodus anzuzeigen.
    • Der Fokus verbleibt auf der Schaltfläche Vollbildmodus. Die Textbeschreibung ändert sich zu Vollbildmodus beenden
    • Sagen Sie in Chrome mit Dragon Naturally Speaking „Eingabetaste drücken“, sobald der Fokus auf der Schaltfläche Vollbildmodus liegt.
  3. Drücken Sie die Leertaste auf der Schaltfläche Vollbildmodus beenden, oder drücken Sie die Esc-Taste, um zur ursprünglichen Bildschirmgröße zurückzukehren. 
    • Der Fokus verbleibt auf der Schaltfläche Vollbildmodus beenden. Die Textbeschreibung ändert sich zu Vollbildmodus.

    Wenn Sie die Esc-Taste verwenden, um zum Vollbildmodus zu wechseln bzw. diesen zu beenden, wird der Fokus auf die Schaltfläche „Wiedergeben“ gelegt.


Aufzeichnungsmenü

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Aufzeichnungsmenü öffnen.
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Option Aufzeichnungsmenü öffnen, um das Aufzeichnungsmenü zu öffnen.
  3. Navigieren Sie zu dem Menü, um die folgenden Funktionen zu finden:
    • Datum der Aufzeichnung im Format Tag + Monat, Jahr (z. B. 10. Juni 2019)
    • Überschrift mit dem Namen der Aufzeichnung
    • Schaltfläche Chat herunterladen (falls ein Chat-Transkript verfügbar ist)
    • Schaltfläche Untertitel herunterladen (falls ein Untertiteltranskript verfügbar ist)
    • Link „Ein Problem melden“, mit dem eine Behind the Blackboard-Seite in einer neuen Browserregisterkarte geöffnet wird.
    • Blackboard Collaborate-Hilfe-Link, mit dem die Collaborate Ultra-Hilfe für Ihre Rolle in einer neuen Browserregisterkarte geöffnet wird.

Chat-Transkript herunterladen, falls verfügbar

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Chat herunterladen
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche Chat herunterladen aus. 
  3. Eine TXT-Datei wird heruntergeladen. Wie dies erfolgt, hängt von Ihrem Browser ab.
    • Chrome: Unten im Browser wird „Wird herunterladen“ angezeigt.
    • Firefox: Es wird ein Browserdialogfenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort für den Download festlegen können.
    • Safari: Die Datei wird automatisch im Download-Ordner heruntergeladen.
  4. Die Chat-Datei (TXT) kann dann als separates Dokument aus der Aufzeichnung geöffnet werden.

Untertiteltranskript herunterladen, falls verfügbar

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Untertitel herunterladen.
  2. Drücken Sie die Leertaste oder wählen Sie die Schaltfläche Untertitel herunterladen aus.
  3. Eine VTT-Datei wird heruntergeladen. Wie dies erfolgt, hängt von Ihrem Browser ab.
    • Chrome: Unten im Browser wird „Wird als VTT-Datei herunterladen“ angezeigt.
    • Firefox: Es wird ein Browserdialogfenster geöffnet, in dem Benutzer den Speicherort für den Download der VTT-Datei festlegen können.
    • Safari: Die VTT-Datei wird automatisch geöffnet und in dem Download-Ordner abgelegt.
  4. Die Untertiteldatei (VTT) kann dann als separates Dokument aus der Aufzeichnung geöffnet werden.

Chat-Fenster

  1. Navigieren Sie zu der Schaltfläche Chatfenster öffnen.
  2. Drücken Sie die Leertaste, oder wählen Sie die Schaltfläche Chatfenster aus, um das Chat-Fenster zu öffnen.
  3. Navigieren Sie dann je nach verwendeter Hilfstechnologie wie folgt:
  4. Chatnachrichten enthalten die folgenden Informationen:
    • Name der Person, die den Chat gepostet hat, als Überschrift
    • Zeitstempel
    • Chatnachrichtentext oder Emoji mit Textbeschreibung

In Chat-Nachrichten in Chrome und Firefox navigieren

Diese Tastaturbefehle funktionieren auch mit dem Screenreader JAWS und NVDA und der Bildschirmlupe ZoomText.

  1. Verwenden Sie die Tabulatortaste, um die Chatnavigation aufzurufen, und legen Sie den Fokus auf die Schaltfläche Nächste Chat-Nachricht.
  2. Drücken Sie die Leertaste, um die erste Chat-Nachricht zu hören.
  3. Drücken Sie die Leertaste, um zum Fenster Chat zu navigieren.

Zum ersten, vorherigen und letzten Chat in Chrome und Firefox navigieren

  • Um zu einem vorherigen Chat zu navigieren, verwenden Sie Umschalt + Tabulatortaste, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Vorherige Chat-Nachricht‘“ hören. Drücken Sie dann die Leertaste, um den Fokus auf die vorherige Chat-Nachricht zu legen. 
  • Um zu dem ersten Chat zu navigieren, verwenden Sie Umschalt + Tabulatortaste, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Erste Chat-Nachricht‘“ hören. Drücken Sie dann die Leertaste, um den Fokus auf die erste Chat-Nachricht zu legen.
  • Um zu dem letzten Chat zu navigieren, verwenden Sie die Tabulatortaste, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Letzte Chat-Nachricht‘“ hören. Drücken Sie dann die Leertaste, um den Fokus auf die letzte Chat-Nachricht zu legen.

In Chatnachrichten in Safari auf einem Mac navigieren

Der VoiceOver-Screenreader muss aktiviert sein, um durch die Chat-Nachrichten zu navigieren, da die Tabulatortaste in Safari in der Regel nicht funktioniert.

  1. Verwenden Sie die Tabulatortaste, um die Chatnavigation aufzurufen, und legen Sie den Fokus auf die Schaltfläche Nächste Chat-Nachricht.
  2. Verwenden Sie VO-Taste + Leertaste, um die erste Chat-Nachricht zu hören.
  3. Verwenden Sie VO-Taste + Leertaste, um zu dem Fenster Chat zu navigieren.

Zum ersten, vorherigen und letzten Chat in Safari navigieren

  • Um zu einem vorherigen Chat zu navigieren, verwenden Sie VO-Taste + Pfeil nach links, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Vorherige Chat-Nachricht‘“ hören. Verwenden Sie dann VO-Taste + Leertaste, um den Fokus auf die vorherige Chat-Nachricht zu legen.
  • Um zu dem ersten Chat zu navigieren, verwenden Sie VO-Taste + Pfeil nach links, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Erste Chat-Nachricht‘“ hören. Verwenden Sie dann VO-Taste + Leertaste, um den Fokus auf die erste Chat-Nachricht zu legen. 
  • Um zu dem letzten Chat zu navigieren, verwenden Sie VO-Taste + Pfeil nach rechts, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Letzte Chat-Nachricht‘“ hören. Verwenden Sie dann VO-Taste + Leertaste, um den Fokus auf die letzte Chat-Nachricht zu legen.

Im Chat-Fenster mit Sprachbefehlen navigieren

  1. Drücken Sie die Tabulatortaste, um die Chatnavigation aufzurufen, und legen Sie den Fokus auf die Schaltfläche Nächste Chat-Nachricht
  2. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Fokus auf die erste Chat-Nachricht zu legen.
  3. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Fenster Chat zu navigieren.

Zum ersten, vorherigen und letzten Chat mit Dragon Naturally Speaking navigieren

  1. Wählen Sie die Schaltfläche Erste Chat-Nachricht aus und drücken Sie dann die Eingabetaste.
  2. Wählen Sie die Schaltfläche Vorherige Chat-Nachricht aus und drücken Sie dann die Eingabetaste. 
  3. Wählen Sie die Schaltfläche Letzte Chat-Nachricht aus und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Zur aktuellen Chat-Nachricht zurückkehren

Wenn ein Benutzer mit der Navigation im Fenster Chat beginnt, ist die Schaltfläche Zur aktuellen Chat-Nachricht zurückkehren verfügbar. Mit dieser Schaltfläche können Benutzer, die das Fenster Chat verlassen haben, zu der Chat-Nachricht zurückkehren, auf der der aktuelle Fokus liegt. Um diese Schaltfläche zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

Chrome und Firefox:

  • Drücken Sie im Navigationsfenster Chat zweimal die Tabulatortaste, einmal über der Schaltfläche Letzte Chat-Nachricht und einmal über dem Zeitstempel der aktuellen Chat-Nachricht. Drücken Sie die Leertaste, um den Fokus wieder auf die aktuelle Chat-Nachricht zu legen. 
  • Verwenden Sie in den Bedienelementen für Video Umschalt + Tabulatortaste, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Zur aktuellen Chat-Nachricht zurückkehren‘“ hören. Drücken Sie die Leertaste, um den Fokus wieder auf die aktuelle Chat-Nachricht zu legen.

Safari

  • Drücken Sie im Navigationsfenster Chat zweimal die Tabulatortaste, einmal über der Schaltfläche Letzte Chat-Nachricht und einmal über dem Zeitstempel der aktuellen Chat-Nachricht. Drücken Sie VO-Taste + Leertaste, um den Fokus wieder auf die aktuelle Chat-Nachricht zu legen. 
  • Verwenden Sie in den Bedienelementen für Video Umschalt + Tabulatortaste, bis Sie die Ansage „Schaltfläche ‚Zur aktuellen Chat-Nachricht zurückkehren‘“ hören. Drücken Sie VO-Taste + Leertaste, um den Fokus wieder auf die aktuelle Chat-Nachricht zu legen.

Dragon Naturally Speaking

  • Wählen Sie die Schaltfläche Zur aktuellen Chat-Nachricht zurückkehren aus.

ZoomText

  • In ZoomText wird der Fokus auf die aktuelle Chat-Nachricht bei Aktivierung gelegt. Benutzer müssen mit der Pfeil-nach-oben-Taste navigieren, um die aktuelle Nachricht zu finden.

Verwendete Kombinationen von Hilfstechnologien und Browsern

Die auf dieser Seite aufgeführten Schritte gelten für die folgenden Kombinationen aus Hilfstechnologien und Browsern:

  • JAWS 2019 und Firefox®
  • JAWS 2019 und ChromeTM
  • NVDA 2019 und Firefox
  • NVDA 2019 und Chrome
  • VoiceOver und Safari®
  • Dragon Naturally Speaking und Firefox
  • Dragon Naturally Speaking und Chrome
  • ZoomText 2019 und Firefox
  • ZoomText 2019 und Chrome
  • Zoom und Safari