Fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig

Mae’r fformat amgen hwn yn darparu fersiwn sydd wedi cael ei gyfieithu gan beiriant o’r cynnwys gwreiddiol yng nghyfanswm o 50 o ieithoedd gwahanol. Cefnogir dogfennau PDF, Word, Powerpoint ac HTML.

Mae manwl gywirdeb y cyfieithiadau yn amrywio ac yn dibynnu ar y math o iaith a ddefnyddir yn y ddogfen. Er enghraifft, os oes llawer o eiriau technegol, strwythurau brawddegau cymhleth ac ymadroddion llafar lleol.

Pam defnyddio fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig?

Mae fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig yn wych ar gyfer cynnwys nad yw yn eich iaith gyntaf. Mae'r Fersiwn Cyfieithiedig yn adnodd perffaith i gymharu dogfen â'r ddogfen wreiddiol pan fyddwch yn profi anawsterau neu’n methu deall rhywbeth.

Ym mha ieithoedd mae fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig ar gael?

Mae'r Fersiwn Cyfieithiedig ar gael ar hyn o bryd yn yr ieithoedd dilynol:

  • Affricaneg
  • Albaneg
  • Amhareg
  • Arabeg
  • Armeneg
  • Azerbaijani
  • Bengaleg
  • Bosnieg - Lladin
  • Bwlgareg
  • Catalaneg
  • Tsieinëeg – Wedi’i symleiddio
  • Tsieinëeg - Traddodiadol
  • Croateg
  • Tsieceg
  • Daneg
  • Dari
  • Iseldireg
  • Saesneg
  • Estoneg
  • Ffinneg
  • Ffrangeg
  • Ffrangeg (Canada)
  • Georgeg
  • Almaeneg
  • Groeg, Modern
  • Gwjarati
  • Haiteg
  • Hausa
  • Hebraeg
  • Hindi
  • Hwngareg
  • Islandeg
  • Indoneseg
  • Eidaleg
  • Japaneg
  • Kannada
  • Kazakh
  • Corëeg
  • Latifeg
  • Lithwaneg
  • Macedoneg
  • Maleieg
  • Malayalam
  • Malti
  • Mongoleg
  • Norwyeg Bokmål
  • Pashto
  • Perseg (Farsi)
  • Pwyleg
  • Portiwgaleg
  • Rwmaneg
  • Rwseg
  • Serbeg - Lladin
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slofeneg
  • Somaleg
  • Sbaeneg
  • Sbaeneg (Mecsico)
  • Swahili
  • Swedeg
  • Tagalog
  • Tamileg
  • Telugu
  • Thai
  • Tyrceg
  • Wcreineg
  • Wrdw
  • Uzbek
  • Fietnameg
  • Cymraeg

Nid yw cefnogaeth ar gyfer yr ieithoedd canlynol yn fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig ar gael:

  • Bosnieg (Syrilig)
  • Serbeg (Syrilig)