Cwestiynau Cyffredin am Fformatau Amgen

Fformatau amgen

Pa fformatau amgen mae Ally yn eu cynhyrchu?

Mae Ally yn darparu fformatau amgen ar gyfer y mathau hyn o ffeiliau:

  • Ffeiliau PDF
  • Ffeiliau Microsoft® Word
  • Ffeiliau Microsoft® Powerpoint®
  • Ffeiliau OpenOffice/LibreOffice
  • Ffeiliau HTML wedi’u huwchlwytho

Gellir creu'r fformatau amgen hyn:

  • Fersiwn OCR (ar gyfer dogfennau wedi'u sganio)
  • PDF wedi'i dagio (ar gyfer ffeiliau Word, PowerPoint ac Open Office/LibreOffice ar hyn o bryd)
  • HTML sy'n addas ar gyfer dyfeisiau symudol
  • Sain
  • ePub
  • Braille Electronig
  • Fersiwn Cyfieithiedig

    Ar hyn o bryd, rydym yn cynnal prawf o'r Fersiwn Cyfieithiedig Bydd y prawf yn rhedeg dros y misoedd nesaf a bydd yn cael ei ddefnyddio i gasglu adborth am yr achosion defnydd ar gyfer fformat ac ansawdd y cyfieithiadau. I ddysgu mwy, edrychwch ar Fformat Amgen Fersiwn Cyfieithiedig.

Rhagor am fformatau amgen

A gynhyrchir fformatau amgen ar ôl cyflwyno cais i lawrlwytho?

Pan gyflwynir cais am fformat amgen penodol ar gyfer eitem o gynnwys penodol am y tro cyntaf, bydd Ally yn ei gynhyrchu ar alw. Ar gyfer y rhan fwyaf o achosion, bydd hyn yn gorffen o fewn 1-2 funud.

Ar ôl ei gynhyrchu, lawrlwythir y fformat amgen. Wedyn, mae Ally yn cadw'r canlyniad yn y storfa, felly caiff ceisiadau ychwanegol ar gyfer yr un fformat amgen eu cynhyrchu a'u lawrlwytho o'r storfa ar unwaith.

A yw Ally yn cynhyrchu fformatau amgen ar gyfer cynnwys myfyrwyr?

Ar hyn o bryd mae Ally ond yn prosesu cynnwys hyfforddiadol. Er enghraifft, cynnwys a ychwanegwyd gan rywun â chaniatâd golygu yn y cwrs, megis yr hyfforddwr neu gynllunydd hyfforddiadol. Ar hyn o bryd nid yw Ally yn prosesu cynnwys myfyrwyr neu gyflwyniadau myfyrwyr.

Pa fformat yw'r fformat amgen wedi'i brosesu gan OCR?

Mae'r fersiwn OCR ar gael fel PDF wedi'i dagio.

Pa fformat yw'r fformat amgen Sain?

Mae'r fformat amgen sain ar gael fel ffeil MP3 a ellir ei lawrlwytho. Rydym yn ychwanegu rhai o'r wybodaeth semanteg a echdynnwyd at y data lleferydd hefyd, sy'n ychwanegu strwythur ychwanegol at y ffeil sain ac yn ei wneud yn haws i'w dilyn.

Pa god Braille mae Ally yn ei ddefnyddio ar gyfer y Fformat Braille Electronig?

Mae Ally yn defnyddio'r ffeil Braille .brf (Braille Ready File) fel y fformat Braille electronig. Mae'r cod braille a ddefnyddiwyd yn dibynnu ar iaith y ddogfen. Ar gyfer dogfennau Saesneg, mae Ally yn defnyddio Gradd 2 Braille Saesneg Safonol (cywasgedig).

Rhagor am Braille Saesneg Safonol ar wefan UKAAF

A ellir argraffu Fformat Braille Electronig Ally gan ddefnyddio argraffydd Braille?

Gellid defnyddio fformat .brf (Braille Ready File) ar gyfer dangosyddion braille electronig a boglynwyr braille (argraffyddion).

Bydd rhaid ichi wirio a yw boglynnwr/argraffydd Braille penodol yn cefnogi'r fformat .brf.

Rhagor am BRF ar wefan Accessible Instructional Materials

Pam ydw i'n gweld "Mae'r fformatau amgen ar gyfer y ffeil hon wedi'u hanalluogi"?

Gall hyfforddwyr a gweinyddwyr ddiffodd fformatau amgen ar gyfer eitem o gynnwys unigol o fewn cwrs. Er enghraifft, ar ffeil a uwchlwythwyd i'r cwrs.

Cwesitynau Cyffredion y Fersiwn Cyfieithiedig


Fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedg

Mae'r fformat amgen yn darparu fersiwn o ddogfen wreiddiol yr hyfforddwr a gyfieithwyd gan beiriant i mewn i 50 o ieithoedd gwahanol ac yn cefnogi dogfennau PDF, Word, Powerpoint a HTML. 

Ym mha ieithoedd mae fformat amgen y Fersiwn Cyfieithiedig ar gael?

Mae'r Fersiwn Cyfieithiedig ar gael ar hyn o bryd yn yr ieithoedd dilynol:

  • Affricaneg
  • Arabeg
  • Bosnieg - Syrilig
  • Bosnieg - Lladin
  • Bwlgareg
  • Cantoneg - Traddodiadol
  • Catalaneg
  • Tsieinëeg – Wedi’i symleiddio
  • Tsieinëeg - Traddodiadol
  • Croateg
  • Tsieceg
  • Daneg
  • Iseldireg
  • Saesneg
  • Estoneg
  • Ffinneg
  • Ffrangeg
  • Almaeneg
  • Groeg, Cyfoes
  • Haiteg
  • Hebraeg
  • Hindi
  • Hwngareg
  • Indoneseg
  • Eidaleg
  • Japaneg
  • Corëeg
  • Latifeg
  • Lithwaneg
  • Maleieg
  • Malti
  • Norwyeg Bokmål
  • Perseg (Farsi)
  • Pwyleg
  • Portiwgaleg
  • Rwmaneg
  • Rwseg
  • Serbeg - Syrilig
  • Serbeg - Lladin
  • Slovaceg
  • Slofeneg
  • Sbaeneg
  • Swahili
  • Swedeg
  • Thai
  • Tyrceg
  • Wcreineg
  • Wrdw
  • Fietnameg
  • Cymraeg