Collaborate Recording Content

Recorded sessions are saved as MP4s. Recordings include activity in the live session.

  • Audio
  • Any content shared or active speaker video. If both are shared during the session, only the content shared is recorded.
  • Captions entered during the live session or added later by a moderator. Only one caption track is available. If your session had more than one caption track, only the first available one is captured.
  • Chat messages in the Everyone channel. Private messages and chat messages in breakout groups are not recorded.

Only moderators can turn recording on in sessions.

Everyone can view the recordings from any device as often as they want. There are no view limits.

Recordings need to be converted into a playable format before viewing. The first time a recording is accessed the conversion begins. It may take a few minutes but once is has been done the recording can be viewed by everybody.


Reproductor d'enregistraments

El reproductor d’enregistraments té el mateix aspecte que la sessió de Collaborate. Hi ha un menú Enregistrament similar al menú Sessió a les sessions en directe i als controls de reproducció d'enregistraments.

El reproductor d’enregistraments és un reproductor HTML5. Actualment només està disponible per als usuaris dels blocs de Session Administrator System (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) i Blackboard Collaborate ULTRA.

  • Menú Enregistrament: obriu el menú Enregistrament a la part superior esquerra de la pantalla. Des d'aquí, podeu baixar l'enregistrament complet, les transcripcions dels subtítols i les transcripcions del xat, a més d'obtenir ajuda addicional o informar d’un problema amb l'enregistrament.
  • Subtítols: Els subtítols estan disponibles si els afegeix el moderador més tard o si durant la sessió es fa servir subtilització en directe. Els subtítols estan activats per defecte a l'enregistrament. Seleccioneu Subtítols ocults i per desactivar els subtítols o ajustar el tipus de lletra del subtítol.

    També podeu baixar una transcripció dels subtítols des del menú Enregistrament.

  • Controls de reproducció: els controls de reproducció intuïtius us permeten navegar lliurement per l'enregistrament.
    • Pausa: amb el teclat, premeu la barra espaiadora per reproduir i aturar la reproducció de l’enregistrament.
    • Repetició/avançament: amb el teclat, premeu les tecles de fletxa esquerra i dreta per repetir o ometre 10 segons de l’enregistrament.
    • Progrés: feu lliscar el marcador a la barra de progrés per desplaçar-vos per l’enregistrament. Amb un teclat, premeu la tecla Majús + fletxa esquerra o Majús + fletxa dreta per repetir o ometre 10 segons de l’enregistrament.
    • Volum: amb el teclat, premeu les tecles de fletxa amunt i avall per pujar i baixar el volum un 5 %.
    • Subtitulació: seleccioneu Subtítols per veure els subtítols amb els enregistraments. També podeu baixar una transcripció dels subtítols des del menú Enregistrament.
  • Missatges de xat: obriu el tauler Xat de la part inferior dreta de la pantalla per veure tot l’historial de xat de la sessió enregistrada. Per obtenir més informació, vegeu Missatges de xat en enregistraments.

No us preocupeu, us guiarem per tot el procés. La primera vegada que obriu el reproductor d’enregistrament, us mostrarem on és tot el que necessiteu.


Missatges de xat en enregistraments

obriu el tauler Xat de la part inferior dreta de la pantalla per veure tot l’historial de xat de la sessió enregistrada.

Només s'enregistren els missatges de xat del canal Tothom. Els missatges privats i els missatges de xat de la divisió de grups no s'enregistren.

Mentre es reprodueix l'enregistrament, es ressalten els missatges de xat publicats perquè pugueu veure què s'estava dient en aquell moment. També us podeu desplaçar a un punt concret de l’enregistrament seleccionant una marca de temps del missatge de xat. Si un missatge està atenuat vol dir que encara no heu arribat a aquella part de l'enregistrament.

Els moderadors també poden definir els missatges de xat a l’enregistrament com a anònims des de la configuració de la sessió. S’ha de fer abans d’iniciar la sessió en directe i enregistrar-la. Per obtenir més informació, vegeu Configuració de la sessió per a moderadors.

Els enregistraments de xat només estan disponibles al reproductor d’enregistraments HTML5, que actualment només està disponible per als usuaris dels blocs de Session Administrator System (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) i Blackboard Collaborate ULTRA. Dubteu de quin és el vostre curs? Aneu a Entreu a les sessions.

Transcripcions de xat

Podeu baixar transcripcions de xat al menú Enregistrament. Només està disponible al reproductor d’enregistraments.


Com puc trobar els enregistraments?

Podeu veure els enregistraments de cursos on us heu matriculat. Pot ser que pugueu baixar els enregistraments. Els instructors han de permetre les baixades d’enregistraments de sessió per a cada sessió.

Aneu a Collaborate, obriu el menú i seleccioneu Enregistraments.

No sabeu on es troben els enregistraments de Collaborate al vostre curs? Canvieu a Entrar a sessions i aneu a LMS per obtenir més informació.


Baixada d'enregistraments i transcripcions

Descàrrega d'enregistraments i transcripcions en Collaborate

Si el moderador permet la descàrrega d'enregistraments de sessions, els podeu baixar, junt amb les seves transcripcions, des del menú Enregistrament del reproductor.

Obriu el menú Enregistrament a la part superior esquerra de la pantalla.

  • Baixada de l'enregistrament sencer
  • Baixada de transcripcions de subtítols
  • Baixada de transcripcions de xat

També podeu descarregar els subtítols des de la llista Enregistraments.

  1. En Enregistraments cerqueu un enregistrament amb subtítols ocults (CC).
  2. Seleccioneu el menú Opcions dels subtítols ocults i trieu Descarrega els subtítols.