Torneu enrere i repetiu.

Enregistreu les sessions perquè els estudiants puguin accedir a les presentacions quan els calgui. Podeu aturar l'enregistrament i reprendre'l quan necessiteu publicar la sessió a la vostra pàgina del curs o quan la sessió hagi finalitzat.

Els enregistraments capturen l'àudio, el vídeo i qualsevol contingut que es comparteixi durant la sessió. Els enregistraments també capturen els subtítols i el xat en temps real disponibles durant la sessió.

Si voleu que, a l'enregistrament, els missatges de xat siguin anònims, abans de començar la sessió seleccioneu l'opció corresponent a Configuració de la sessió. Per obtenir més informació, consulteu Configuració de la sessió.

Si durant la sessió hi ha disponible més d'un subtítol, l'enregistrament només capturarà el primer. Per obtenir més informació, vegeu Subtitulació en directe.


Enregistrar sessions

Podeu fer diversos enregistraments durant una sessió. Si decidiu seguir amb l'enregistrament d'una sessió després d'haver-lo aturat, es guarda un nou enregistrament i s'afegeix a la llista d'enregistraments de la sessió.

Obriu el menú Sessió i seleccioneu Inicia l'enregistrament. La càmera apareix amb un punt vermell mentre està enregistrant.

Per finalitzar l'enregistrament, obriu el menú Sessió i seleccioneu Atura l'enregistrament.

Si també compartiu un fitxer, deixa 8 segons abans de continuar perquè l'enregistrament pugui incloure el fitxer compartit.


Enregistraments


Reproductor d'enregistraments

El reproductor d’enregistraments té el mateix aspecte que la sessió de Collaborate. Hi ha un menú Enregistrament similar al menú Sessió a les sessions en directe i als controls de reproducció d'enregistraments.

El reproductor d’enregistraments és un reproductor HTML5. Actualment només està disponible per als usuaris dels blocs de Session Administrator System (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) i Blackboard Collaborate ULTRA.

  • Menú Enregistrament: obriu el menú Enregistrament a la part superior esquerra de la pantalla. Des d'aquí, podeu baixar l'enregistrament complet, les transcripcions dels subtítols i les transcripcions del xat, a més d'obtenir ajuda addicional o informar d’un problema amb l'enregistrament.
  • Subtítols: Els subtítols estan disponibles si els afegeix el moderador més tard o si durant la sessió es fa servir subtilització en directe. Els subtítols estan activats per defecte a l'enregistrament. Seleccioneu Subtítols ocults i per desactivar els subtítols o ajustar el tipus de lletra del subtítol.

    També podeu baixar una transcripció dels subtítols des del menú Enregistrament.

  • Controls de reproducció: els controls de reproducció intuïtius us permeten navegar lliurement per l'enregistrament.
    • Pausa: amb el teclat, premeu la barra espaiadora per reproduir i aturar la reproducció de l’enregistrament.
    • Repetició/avançament: amb el teclat, premeu les tecles de fletxa esquerra i dreta per repetir o ometre 10 segons de l’enregistrament.
    • Progrés: feu lliscar el marcador a la barra de progrés per desplaçar-vos per l’enregistrament. Amb un teclat, premeu la tecla Majús + fletxa esquerra o Majús + fletxa dreta per repetir o ometre 10 segons de l’enregistrament.
    • Volum: amb el teclat, premeu les tecles de fletxa amunt i avall per pujar i baixar el volum un 5 %.
    • Subtitulació: seleccioneu Subtítols per veure els subtítols amb els enregistraments. També podeu baixar una transcripció dels subtítols des del menú Enregistrament.
  • Missatges de xat: obriu el tauler Xat de la part inferior dreta de la pantalla per veure tot l’historial de xat de la sessió enregistrada. Per obtenir més informació, vegeu Missatges de xat en enregistraments.

No us preocupeu, us guiarem per tot el procés. La primera vegada que obriu el reproductor d’enregistrament, us mostrarem on és tot el que necessiteu.


Missatges de xat en enregistraments

obriu el tauler Xat de la part inferior dreta de la pantalla per veure tot l’historial de xat de la sessió enregistrada.

Només s'enregistren els missatges de xat del canal Tothom. Els missatges privats i els missatges de xat de la divisió de grups no s'enregistren.

Mentre es reprodueix l'enregistrament, es ressalten els missatges de xat publicats perquè pugueu veure què s'estava dient en aquell moment. També us podeu desplaçar a un punt concret de l’enregistrament seleccionant una marca de temps del missatge de xat. Si un missatge està atenuat vol dir que encara no heu arribat a aquella part de l'enregistrament.

Els moderadors també poden definir els missatges de xat a l’enregistrament com a anònims des de la configuració de la sessió. S’ha de fer abans d’iniciar la sessió en directe i enregistrar-la. Per obtenir més informació, vegeu Configuració de la sessió per a moderadors.

Els enregistraments de xat només estan disponibles al reproductor d’enregistraments HTML5, que actualment només està disponible per als usuaris dels blocs de Session Administrator System (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) i Blackboard Collaborate ULTRA. Dubteu de quin és el vostre curs? Aneu a Entreu a les sessions.

Transcripcions de xat

Podeu baixar transcripcions de xat al menú Enregistrament. Només està disponible al reproductor d’enregistraments.


Com puc trobar els enregistraments?

Podeu veure els enregistraments de cursos on us heu matriculat. Pot ser que pugueu baixar els enregistraments. Els instructors han de permetre les baixades d’enregistraments de sessió per a cada sessió.

Aneu a Collaborate, obriu el menú i seleccioneu Enregistraments.

No sabeu on es troben els enregistraments de Collaborate al vostre curs? Canvieu a Entrar a sessions i aneu a LMS per obtenir més informació.


Baixada d'enregistraments i transcripcions

Descàrrega d'enregistraments i transcripcions en Collaborate

Si el moderador permet la descàrrega d'enregistraments de sessions, els podeu baixar, junt amb les seves transcripcions, des del menú Enregistrament del reproductor.

Obriu el menú Enregistrament a la part superior esquerra de la pantalla.

  • Baixada de l'enregistrament sencer
  • Baixada de transcripcions de subtítols
  • Baixada de transcripcions de xat

També podeu descarregar els subtítols des de la llista Enregistraments.

  1. En Enregistraments cerqueu un enregistrament amb subtítols ocults (CC).
  2. Seleccioneu el menú Opcions dels subtítols ocults i trieu Descarrega els subtítols.

Com deixar que els usuaris es baixin els enregistraments

Al programador de Collaborate, podeu permetre les baixades d'enregistraments de sessió per a cada sessió. Obriu la Configuració de la sessió i marqueu la casella Permet baixar els enregistraments. Els enregistraments d'aquesta sessió es podran baixar mentre estigui permès fer-ho.

El programador de Collaborate està disponible a Blackboard Learn i cursos del sistema de gestió de l'aprenentatge compatibles amb LTI. El programador de Collaborate no està disponible al mòdul d'activitat de Collaborate de Blackboard Open LMS.


Edició de noms d'enregistrament

El programador de Collaborate està disponible a Blackboard Learn i cursos del sistema de gestió de l'aprenentatge compatibles amb LTI. El programador de Collaborate no està disponible al mòdul d'activitat de Collaborate de Blackboard Open LMS.

Canvieu el nom dels enregistraments.

  1. Al programador de Collaborate, seleccioneu Enregistraments i localitzeu l'enregistrament que voleu.
  2. Obriu les Opcions d'enregistrament i seleccioneu Edita el nom.
  3. Canvieu-li el nom i seleccioneu Desar.

El nom de l'enregistrament comença sempre amb el nom de la sessió. Les edicions en el nom canvien el text només després de la barra invertida (/).


Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test.
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.