Preguntes freqüents sobre els formats alternatius
Formats alternatius
Quins formats alternatius genera Ally?
Quins formats alternatius genera Ally?
Ally pot proporcionar formats alternatius per a aquests tipus de contingut:
- Fitxers PDF (codificats personalitzats els tipus de lletra no són compatibles)
- Fitxers de Microsoft® Word
- Fitxers de Microsoft® Powerpoint®
- Fitxers d'OpenOffice/LibreOffice
- Fitxers HTML carregats
- Contingut creat a l’editor de curs de LMS (WYSIWYG)
Els formats alternatius per a contingut WYSIWYG actualment només estan disponibles per a Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, D2L Brightspace i Schoology.
Es poden generar els formats alternatius següents:
- Versió OCR (per a documents escanejats)
- PDF etiquetat (actualment per a fitxers de Word, Powerpoint i OpenOffice/LibreOffice)
- ImmersiveReader
- HTML apte per a dispositius mòbils
- Àudio
- ePub
- Braille electrònic
- BeeLine Reader
- Versió traduïda
- La versió traduïda està desactivada per defecte. Els administradors poden sol·licitar assistència perquè se’ls activi.
Es generen formats alternatius quan es sol·licita una descàrrega?
Quan se sol·licita per primera vegada un format alternatiu per a un element de contingut, Ally genera el format alternatiu a petició. En la majoria dels casos, el genera en 1-2 minuts.
El format alternatiu es descarrega tan bon punt es genera. A continuació, Ally desa el resultat a la memòria cau perquè les posteriors sol·licituds del mateix format alternatiu es puguin servir i descarregar immediatament.
Çevrilmiş Sürüm ile İlgili SSS
Çevrilmiş Sürüm alternatif biçimi
Bu alternatif biçim, orijinal içeriğin makine tarafından toplam 50 farklı dile çevrilmiş sürümünü sağlar. Desteklenen belge türleri PDF, Word, Powerpoint ve HTML'dir.
Belgede kullanılan dilin türüne bağlı olarak çevirilerin doğruluğu değişkenlik gösterir. Örneğin; çok fazla teknik dil, karmaşık cümle yapısı ve yerel konuşma dillerinin olduğu durumlarda bu durum göz önüne alınmalıdır.
Çevrilmiş Sürüm alternatif biçimi neden kullanılmalı?
Çevrilmiş Sürüm alternatif biçimi, ana dilinizde olmayan içerikler için mükemmeldir. Çevrilmiş Sürüm, tıkandığınızda veya anlamada sorun yaşadığınızda, orijinal belgeyle karşılaştırabileceğiniz ideal bir kaynaktır.
Çevrilmiş Sürüm alternatif biçimi hangi dillerde mevcut?
Çevrilmiş sürüm şu anda aşağıdaki dillerde mevcuttur:
- Afrikaanca
- Arnavutça
- Habeşistan dili
- Arapça
- Ermenice
- Azerice
- Bengalce
- Boşnakça - Latin
- Bulgarca
- Katalanca
- Çince - Basitleştirilmiş
- Çince - Geleneksel
- Hırvatça
- Çekçe
- Danca
- Dari
- Felemenkçe
- İngilizce
- Estonca
- Fince
- Fransızca
- Fransızca (Kanada)
- Gürcüce
- Almanca
- Yunanca, Modern
- Guceratça
- Haiti Kreyolu
- Hausaca
- İbranice
- Hintçe
- Macarca
- İzlandaca
- Endonezce
- İtalyanca
- Japonca
- Kannada dili
- Kazakça
- Korece
- Letonca
- Litvanca
- Makedonca
- Malayca
- Malayalamca
- Maltaca
- Moğolca
- Bokmal Norveççesi
- Peştuca
- Farsça (İran)
- Lehçe
- Portekizce
- Rumence
- Rusça
- Sırpça - Latin
- Seylanca
- Slovakça
- Slovence
- Somalice
- İspanyolca
- İspanyolca (Meksika)
- Svahili dili
- İsveççe
- Tagalogça
- Tamilce
- Teluguca
- Tay dili
- Türkçe
- Ukraynaca
- Urduca
- Özbekçe
- Vietnamca
- Galce
Çevrilmiş Sürüm alternatif biçiminde aşağıdaki diller için destek sağlanmaz:
- Boşnakça (Kiril)
- Sırpça (Kiril)