Si l'idioma és el correcte, els documents i les presentacions són més amens per a tothom

Per als estudiants amb deficiències visuals, que s'hagi definit l'idioma correcte al document és vital per al seu aprenentatge, ja que podeu fer servir àudio o lectors de pantalla per llegir el text amb l'idioma i l'accent correctes.

Per a tots els estudiants en general, que s'hagi definit l'idioma correcte permet suggerir correccions gramaticals i ortogràfiques d'acord amb les normes d'un idioma concret, cosa que fa que el contingut sigui més fàcil de llegir.

Quins problemes d'idioma pot tenir un fitxer?

Un document o una presentació es pot haver definit amb un idioma incorrecte o no tenir definit cap idioma:

  • Idioma incorrecte: El document té un idioma diferent de l'idioma en què està escrit el text, cosa que pot crear problemes per als lectors de pantalla en identificar l'idioma per llegir-lo. A més, el programari pot identificar incorrectament les errades gramaticals i ortogràfiques.
  • Cap idioma definit: El document no té cap idioma reconeixible per comprovar-ne el contingut.

Per definir l'idioma correcte al vostre document o presentació, seleccioneu l'indicador de puntuació d'Accessibilitat per obrir el tauler de Comentaris de l'instructor i seguiu les indicacions pas a pas.

Definir l'idioma del document

Heu de corregir aquest problema al fitxer d'origen. Per exemple, Microsoft Word, PowerPoint o LibreOffice. Pugeu el fitxer a Ally quan estigueu a punt.

Al tauler de Comentaris de l'instructor, seleccioneu Com definir un idioma per veure les indicacions pas a pas.

  1. Seleccioneu Com definir un idioma.
  2. Localitzeu el fitxer a l'ordinador o seleccioneu baixa l'original directament d'Ally.
  3. Definiu l'idioma en què està escrit el text:
    • Per a documents:
      • Microsoft® Office 365: seleccioneu el text. Aneu a la pestanya Revisió, seleccioneu Idioma (en un PC, seleccioneu a més Defineix la llengua de correcció) i trieu l'idioma al quadre de diàleg.
      • LibreOffice: seleccioneu el text. Aneu a la pestanya Format del menú principal, seleccioneu Caràcter i trieu l'idioma al quadre de diàleg.
    • Per a les presentacions
      • Microsoft® Office 365: Aneu a la pestanya Visualització , trieu Visualització d'esquema i seleccioneu tot el text de la banda esquerra. Després, al menú superior, aneu a Eines, seleccioneu Idioma i trieu l'idioma al quadre de diàleg.
      • LibreOffice: Aneu a la pestanya Visualització , seleccioneu Esquema i seleccioneu tot el text de la banda esquerra. Aneu a la pestanya Format, seleccioneu Caràcter i trieu l'idioma al quadre de diàleg.

    • Si la presentació no té aplicats els títols correctes, us recomanem que els corregiu abans de canviar l'idioma. Si no s'han aplicat els títols correctes a la presentació, s'ha de definir l'idioma de cada element de text, cosa que pot portar molta estona.

    • Si algunes frases o paràgrafs estan escrits en un altre idioma, seleccioneu-los d'un en un i repetiu aquests passos.

  4. Deseu el fitxer.
  5. Pengeu el fitxer actualitzat a Ally per substituir l'anterior.
  6. Consulteu la nova puntuació del document. Ben fet!

    Si no teniu obert el tauler Comentaris de l'instructor per pujar el fitxer corregit, seleccioneu l'indicador de Puntuació d'accessibilitat al curs i seleccioneu Navega per penjar el fitxer.

Per què és important definir l'idioma?

  •  Definir l'idioma d'un document permet revisar l'ortografia i la gramàtica del text en aquell idioma concret.
  • És útil per a estudiants amb deficiències visuals: Els estudiants que fan servir lectors de pantalla necessiten que l'idioma s'hagi definit correctament per poder escoltar el document en l'idioma i l'accent correctes.