هذا المحتوى ترجمة للنص الإنجليزي الأصلي. في حالة وجود تعارض بين هذه النسخة المترجمة والنص الإنجليزي الأصلي، فإنه يُعمل بالنص الإنجليزي الأصلي.

مرحبًا بك في بلاكبورد®

هام--يُرجى القراءة بعناية. إذا كنت مقيمًا أو كان مقر أعمالك الرئيسي كائنًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن شروط الاستخدام المذكورة ("الشروط") هي اتفاق بينك وبين بلاكبورد إنترناشونال بي في Blackboard International B.V.، شركة خاصة مؤسسة وقائمة بموجب قوانين هولندا. وإلا تكون هذه الشروط اتفاق بينك وبين شركة بلاكبورد، شركة مسجلة بولاية ديلاوير. يقصد بالإشارة إلى "ضمير المفعول نا"، و "ضمير المتكلم نحن"، و "ضمير الملكية نا" و "بلاكبورد" إما شركة بلاكبورد إنترناشونال بي في أو شركة بلاكبورد، حسب الاقتضاء.

تنظم هذه الشروط وصولك واستخدامك لبرامج بلاكبورد و/أو منتجاتها و/أو خدماتها (منفردة أو مجتمعة "المنتجات" وأي معلومات أو محتوى أو نص أو رسوم أو صور أو غيرها من الموارد المحملة أو المنزلة أو المشتراة أو الظاهرة على أو من خلال المنتجات (يشار إليها مجتمعة باسم "المحتوى"). قد تنطبق الشروط الإضافية أو اشتراطات المنتجات على منتجاتنا الفردية وهي متاحة مع المنتج ذي الصلة. تنطبق هذه الشروط على جميع الزائرين والمستخدمين والأشخاص الآخرين الذي يصلون إلى المنتجات ويستخدمونها ("المستخدمون").

بالوصول إلى المنتجات أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية لضمان فهمك لكل حكم من الأحكام. تتضمن هذه الشروط التحكيم الفردي الإلزامي وشرط التنازل عن الدعاوى الجماعية/المحاكمات أمام هيئة محلفين الذي يقتضي، بالقدر المنطبق عليك، اللجوء إلى التحكيم بشكل فردي لتسوية المنازعات بدلاً من المحاكمات أمام هيئة محلفين أو الدعاوى الجماعية.

بغض النظر عما سبق، لا يوجد في هذه الشروط ما يحل محل أو يحد من حقوقك بموجب (1) شروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة مبرمة بينك وبين بلاكبورد بشأن استخدام المنتجات أو (2) القوانين أو اللوائح المعمول بها بالقدر الذي تكون به هذه الشروط محظورة بموجب هذه القوانين واللوائح. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط وشروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة معمول بها مبرمة بينك وبين بلاكبورد، فإنه يُعمل بشروط وأحكام الاتفاقية المكتوبة.


1. الشروط الأساسية & الحسابات

إنك مسؤول عن استخدامك للمنتجات. لا يجوز لك استخدام المنتجات مالم تبرم عقدًا ملزمًا مع بلاكبورد. يمنحك حسابك لدى بلاكبورد (واستخدام المنتج) إمكانية الوصول إلى الخدمات والوظائف التي قد نوفرها ونبقي عليها من حينٍ لآخر ووفقًا لتقديرنا الخاص. قد نحتفظ بأنواع مختلفة من الحسابات لأنواع مختلفة من المستخدمين. إذا كنت تقبل هذه الشروط واستخدام المنتجات نيابةً عن أي شركة أو مؤسسة أو حكومة أو كيان قانوني آخر، فإن (أ) اللفظ "أنت" يشملك وذلك الكيان و(ب) تقر وتضمن أنك ممثلاً مفوضًا من الكيان وتتمتع بسلطة إلزام الكيان بهذه الشروط وأنك توافق على هذه الشروط نيابةً عن الكيان. لا يجوز لك استخدام هذه المنتجات إلا وفقًا لهذه الشروط وأي اتفاقية مبرمة من جانب مؤسستك بشأن المنتجات وجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية والخاصة بالولاية والوطنية والدولية المعمول بها.

في الحالات التي تفوض أو تسجل فيها أي شخص آخر، بما في ذلك أي قاصر، لاستخدام الحساب/الحسابات، فإنك تكون مسؤولاً مسؤولية كاملة عن (أولاً) تصرفات هذا المستخدم على الإنترنت؛ و(ثانيًا) التحكم في وصول المستخدم إلى المنتجات واستخدامها؛ و(ثالثًا) تبعات أي سوء استخدام. تشترط بلاكبورد موافقة الوالدين أو الوصي أو أي شخص آخر مفوض أو مؤسسة تعليمية مسؤولة عن أي قاصر على استخدام هذا القاصر لأي منتج من منتجات بلاكبورد. تحتفظ بلاكبورد بالحق في إتاحة الوصول إلى حساب القاصر لوالديه أو الوصي عليه أو أي شخص بالغ آخر مفوض أو مؤسسة تعليمية، بطلب من هذا الشخص البالغ. لمزيد من المعلومات عن كيفية استخدامنا لمعلوماتك، يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصيتنا.

إنك مسؤول وحدك عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين. إننا نحتفظ بحق مراقبة المنازعات بينك وبين المستخدمين الآخرين دون تحملنا لأي التزام. بلاكبورد غير مسؤولة عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين ولا أي أفعال أو امتناعات عن أفعال من جانب أي مستخدم.


2. الخصوصية &amp؛ استخدام المعلومات الشخصية

سيتم جمع أي معلومات تقدمها لبلاكبورد بما فيها الاسم الأول والاسم الأخير وعنوان البريد الإلكتروني وأي معلومات أخرى بما فيها المعلومات الشخصية التي قد قدمتها أو التي قد تقدمها أو التي قد نكون قد جمعناها فيما يتعلق باستخدامك للمنتجات (“معلوماتك”)، وصيانتها واستخدامها لتقديم المنتجات لك أو لمؤسستك أو وفقًا لهذه الشروط وسياسة خصوصيتنا الواردة هنا ("سياسة الخصوصية") وأي شروط إضافية مطبقة على أي منتج فردي وأي اتفاقية مبرمة من جانب مؤسستك بشأن المنتج. أنت تدرك أنه باستخدامك للمنتجات، تكون موافقًا على جمع واستخدام (على النحو الوارد في هذه الشروط وسياسة الخصوصية وأي اتفاقية مبرمة من جانب مؤسستك بشأن المنتج) معلوماتك، بما في ذلك نقل معلوماتك إلى الولايات المتحدة و/أو الدول الأخرى للتخزين والاستضافة والمعالجة والاستخدام من جانب بلاكبورد.

لتجنب الشك، تنظم شروط الاتفاقية المبرمة بين بلاكبورد والمؤسسة التعليمية الخاصة باستخدامك للمنتجات المعلومات الشخصية التي تشمل بيانات الطلاب (المحددة أدناه) المقدمة لبلاكبورد من خلال استخدام هذه المنتجات. كما هو الحال بينك وبين بلاكبورد، فإنك و/أو المؤسسة التعليمية تمتلك جميع الحقوق في جميع بيانات الطلاب التي تقدمها أو تتيحها لنا وحق ملكيتها والانتفاع بها، ونحن لا نملك أو نتحكم في، أو نرخص هذه البيانات إلا لتوفير المنتجات لك وللمؤسسة التعليمية التي توفر المنتجات وتتحكم في بيانات الطلاب من السجلات التعليمية، إن وجدت، وكما هو مبين في هذه الوثيقة. “بيانات الطلاب” هي أي معلومات (بأي صيغة) متعلقة مباشرةً بأي طالب حالي أو سابق يمكن التعرف عليه، ومحتفظ بها من جانب أي مدرسة أو منطقة تعليمية أو كيان أو مؤسسة ذات علاقة أو من جانبنا كجزء من توفير المنتجات. قد تشمل بيانات الطلاب "السجلات التعليمية" كما هو محدد من جانب القانون الأمريكي للخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (“FERPA”), 20 القانون الأمريكي، مادة 1232(ز). توافق بلاكبورد على التعامل مع بيانات الطلاب على أنها سرية وعدم مشاركتها مع الغير إلا على النحو المبين في اتفاقية بلاكبورد مع المؤسسة التعليمية.

لأية تساؤلات حول الخصوصية واستخدام معلوماتك، يُرجى الاتصال بنا على [email protected]، أو مؤسستك التعليمية.


3. المحتوى & حقوقك

إنك مسؤول عن المحتوى الذي تنشره على المنتجات وأي تبعات له. يمكن لمستخدمي المنتجات الآخرين رؤية المحتوى الذي تقدمه أو تنشره أو تعرضه. قد يكون بإمكانك التحكم في المحتوى الذي قد يطلع عليه مستخدمو بعض المنتجات من خلال خيارات الخصوصية في بعض المنتجات.

إنك تحتفظ بحقوقك في أي محتوى تقدمه أو تنشره أو تعرضه على المنتجات أو من خلالها. بتقديم أو نشر أو عرض المحتوى على المنتجات أو من خلالها، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالمي وغير حصري وبدون رسوم (مع الحق في الترخيص من الباطن) لاستخدام و/أو استضافة و/أو تخزين و/أو نسخ و/أو إعادة نسخ و/أو معالجة و/أو تعديل و/أو نشر و/أو إرسال و/أو عمل أعمال مشتقة من، و/أو عرض و/أو توزيع هذا المحتوى في أي وجميع وسائل الإعلام أو بأي طرق توزيع (معروفة حاليًا أو يتم تظويرها لاحقًا) كجزء من تقديم أيٍ من المنتجات. إنك توافق على أن يشمل هذا الترخيص حق بلاكبورد في تقديم المنتجات وترويجها وتحسينها وإتاحة المحتوى المقدم إلى أو من خلال المنتجات للمؤسسات أو الأفراد الآخرين جكزء من تقديم المنتجات (بما في ذلك بعد إنهاء استخدامك للمنتجات) ووفقًا لإعدادات خصوصيتك. إنك تقر وتضمن امتلاكك لجميع الحقوق والصلاحيات والسلطات اللازمة لمنح الحقوق الممنوحة في هذه الوثيقة لأي محتوى تقدمه.

كل المحتوى، سواء كان منشورًا على العلن أو مرسلاً بشكل خاص، هو من مسؤولية الشخص الذي أنشاه وحده. لا يجوز لنا مراقبة المحتوى المنشور عبر المنتجات أو التحكم به ونحن غير مسؤولين عنه. أي استخدام أو اعتماد على أي محتوى أو مواد تنشر عبر المنتجات أو تحصل عليها من خلال المنتجات على مسؤوليتك الخاصة.

علاوةً على ذلك، فيما يتعلق بالمحتوى الذي تقدمه أو تنشره أو تعرضه على المنتجات أو من خلالها، فإنك تؤكد وتقر وتضمن ما يلي: (أ) امتلاكك للموافقة الكتابية لكل شخص طبيعي يمكن تحديده في المحتوى، إن وجد، لاستخدام اسم أو شكل هذا الشخص بالطريقة المحددة من أي منتج وهذه الشروط وكل شخص قد أخلى طرفك من أي مسؤولية قد تنشأ فيما يتعلق بهذا الاستخدام؛ (ب) حصولك ومسؤوليتك وحدك عن الحصول على جميع الموافقات التي قد يقتضيها القانون لنشر أي محتوى متعلق بالغير؛ (ج) عدم انتهاك محتواك واستخدام بلاكبورد له على النحو المحدد في هذه الشروط وأي منتج لأي قانون أو أي حقوق للغير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي حقوق ملكية فكرية وحقوق خصوصية؛ و(د) جواز ممارسة بلاكبورد لأي حقوق في محتواك ممنوحة بموجب هذه الشروط دون تحمل أي مسؤولية عن دفع أي رسوم نقابة أو مبالغ متبقية أو مستحقات أو رسوم واجبة السداد بموجب أي اتفاق مفاوضة جماعية أو اتفاق ترخيص أو غير ذلك.

تحترم بلاكبورد حقوق الملكية الفكرية للآخرين ووتوقع من مستخدمي المنتجات الأمر ذاته. إننا سنرد على إشعارات انتهاك حقوق الطبع والنشر المزعومة التي تلتزم بالقانون المعمول به والموجهة لنا على النحو الواجب. إذا كنت تعتقد أن محتواك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، يُرجى تزويدنا بالمعلومات التالية: (أولاً) توقيع مادي أو إلكتروني لمالك حقوق الطبع والنشر أو أي شخص مفوض بالتصرف نيابةً عنه؛ (ثانيًا) تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر والمزعم انتهاكه؛ (ثالثًا) تحديد المواد المزعم انتهاكها أو المعرضة لعملية انتهاك والتي يجب حذفها أو تعطيل الوصول إليها، والمعلومات الكافية بشكل معقول للسماح لنا بتحديد مكان المواد؛ (رابعًا) معلومات اتصالك بما في ذلك عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ (خامسًا) بيان من جانبك بوجود اعتقاد راسخ لديك بأن استخدام المواد بالطريقة المشتكى منها غير مصرح به من مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون؛ و(سادسًا) بيان بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وأنك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، مصرح لك بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق الطبع والنشر.

نحتفظ بحق إزالة المحتوى الذي يُدعى بأنه يمثل انتهاكًا دون إشعار مسبق وفقًا لتقديرنا الخاص ودون أي مسؤولية تجاهك. وكلينا الخاص بحقوق الطبع والنشر والمكلف بالإبلاغ عن أي انتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر يظهر على المنتجات هو:

شركة بلاكبورد
عناية: المستشار العام
1111 ش التاسع عشر،
شمال غرب واشنطن العاصمة 20006
البريد الإلكتروني: [email protected]


4. ترخيصك لاستخدام المنتجات

أ. الترخيص

تمنحك بلاكبورد ترخيصًا شخصيًا وعالميًا وبدون رسوم وغير قابل للتنازل وغير حصري لاستخدام المنتجات وفقًا لهذه الشروط وأي اتفاقية مبرمة من جانب مؤسستك بشأن المنتجات فقط للاستخدام المقصود من المنتجات لا الذكاء التنافسي أو التحليل أو الإثباتات. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من المنتجات ولا إجراء الهندسة العكسية أو محاولة استخلاص الشفرة المصدرية لأي منتج ما لم تحظر القوانين هذه القيود أو يكن لديك إذن كتابي منا.

ب. الاستخدام المقبول

يمنع القيام بما يلي عند استخدام المنتجات: (أولاً) التحايل على أو تعطيل أو غير ذلك من التدخل في أي ميزات متعلقة بالأمن في المنتجات أو الميزات التي تمنع أو تحد من استخدام أو نسخ المحتوى الذي يمكن الوصول إليه عبر المنتجات؛ (ثانيًا) إنشاء أكثر من حساب للاستخدام مع منتج بعينه (إلا أنه يمكنك ربط جميع حساباتك على شبكات التواصل الاجتماعي أو حسابات المنتجات الأخرى، في كل حالة ندعمها، بحسابك المخصص للاستخدام مع هذا المنتج)؛ (ثالثًا) إعطاء أي معلومات خاطئة أو مضللة أو السماح لأي شخص باستخدام أي منتج باسمك أو بالنيابة عنك؛ (رابعًا) انتحال شخصية أي شخص أو تشويه هويتك أو انتسابك لأي شخص أو إعطاء انطباع بارتباطها ببلاكبورد، إذا لم يكن الأمر كذلك؛ (خامسًا) استخدام أي منتج حال حرماننا أو منعنا لك من استخدامه؛ (سادسًا) إرسال رسائل مزعجة أو غير مرغوب فيها أو متكررة أو إعلانات غير مرغوب فيها أو بريد إلكتروني أو مكالمة أو رسائل نصية تسويقية أو المشاركة في أي أنشطة تنتهك قوانين ولوائح مكافحة البريد غير المرغوب فيه، بما في ذلك، دون حصر، قانون مراقبة هجمات المواد الإباحية والتسوق غير المرغوب فيها CAN-SPAM لسنة 2003 أو قانون حماية المستهلك عبر الهاتف أو القوانين الأخرى الفيدرالية أو الخاصة بالولاية أو المحلية المتعلقة برسائل البريد الإلكتروني أو المكالمات أو الرسائل النصية؛ (سابعًا) مناصرة أو دعم أو المشاركة في أي أعمال غير مشروعة أو قانونية أو الأعمال التي تلحق الضرر أو الإصابة بأي أشخاص أو ممتلكات؛ (ثامنًا) تعديل أو التدخل في، أو اعتراض أو تعطيل أو اختراق أي منتج أو جميع أي بيانات من أي منتج إلا وفقًا لشروط الاستخدام الماثلة؛ (تاسعًا) إساءة استخدام المنتجات بتعمد إدخال فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل منطقية أو غيرها من المواد التي من شأنها أن تضر بالمنتجات أو أي مستخدم للأجهزة المستخدمة للمنتجات؛ (عاشرًا) تقديم أو المساهمة بأي محتوى يحتوي على عُري أو عنف أو إساءة أو تهديد أو فاحشة أو تضليل أو افتراء أو عدوانية (في كل حالة مالم يتم تقديم هذا المحتوى أو المساهمة به لغرض غالبًا ما يكون تعليميًا مثل، على سبيل المثال، المواد التاريخية المساهم بها عبر أي منتج للمناقشة داخل الصف)؛ (حاد عشر) تقديم أو المساهمة بأي محتوى دون إذن من مالك المحتوى أو غير ذلك من انتهاك حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الخصوصية أو الدعاية أو غيرها من حقوق الغير؛ (ثان عشر) استخدام أي محتوى بما يخالف أي شروط ترخيص يحددها المالك؛ (ثالث عشر) تقديم أو المساهمة بأي معلومات أو ملاحظات عن أي شخص دون إذن من ذلك الشخص؛ (رابع عشر) تهديد أو الإساءة إلى، أو التعدي على خصوصية الآخرين أو التسبب في إزعاجهم أو مضايقتهم أو إقلاقهم دون داع أو اتخاذ أي إجراء من المحتمل أي يضايق أو يزعج أو يحرج أي شخص آخر؛ أو (خامس عشر) استخدام أي نظام مؤتمت، بما في ذلك، دون حصر، "الروبوتس" أو "السبايدرز" أو "أجهزة القراءة غير المتصلة بالإنترنت" للوصول إلى أي منتج بطريقة يتم خلالها إرسال رسائل بطلب المنتج يفوق عددها قدرة أي إنسان على إرسال نفس العدد في الفترة الزمنية ذاتها.

يشكل عدم الالتزام بهذه القواعد الخاصة بالاستخدام المقبول انتهاكًا جسيمًا لشروط الاستخدام الماثلة وقد يؤدي إلى اتخاذنا جميع وأيٍ من الإجراءات التالية (بإشعار أو بدون إشعار): (أ) السحب الفوري أو المؤقت أو الدائم لحقك في استخدام منتجاتنا؛ (ب) الحذف الفوري أو المؤقت أو الدائم لأي محتوى؛ (ج) إصدار أي تحذير لك؛ (د) اتخاذ الإجراء القانوني بحقك بما في ذلك إجراءات استرداد جميع التكاليف (بما في ذلك، دون حصر، التكاليف الإدارية والقانونية المعقولة) المترتبة على الإنتهاك؛ و (هـ) الإفصاح عن هذه المعلومات لسلطات إنفاذ القانوني حسب ما نراه ضروريًا بطريقة معقولة.

ردود العفل الواردة في هذا القسم غير محدودة ويجوز لنا اتخاذ أي إجراء آخر نراه واجبًا بطريقة معقولة.

ج. إجراء تغييرات في المنتجات

يجوز لنا، دون إشعار مسبق، تغيير أي منتج؛ أو التوقف عن توفير أي منتج أو ميزات لأي منتج لك أو المستخدمين بوجهٍ عام؛ أو إنشاء حدود لاستخدام أي منتج. يجوز لنا بشكل دائم أو مؤقت إنهاء أو تعليق وصولك إلى أي منتج دون إشعار أو مسؤولية لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك إذا تراءى لنا أنك تنتهك أي حكم من أحكام هذه الشروط أو لأي سببٍ آخر. عند إنهاء وصولك إلى المنتج لأي سبب أو بدون سبب، فإنك تواصل التزامك بهذه الشروط.


5. برامج الجوال

أ. برامج الجوال

يجوز لنا توفير البرامج للوصول إلى المنتجات عبر أي جوال (“برامج الجوال”). لاستخدام برامج الجوال، عليك امتلاك جوال متوافق مع هذه البرامج. لا تضمن بلاكبورد أن تكون برامج الجوال متوافقة مع جوالك. يجوز لك استخدام بيانات الجوال المتعلقة ببرامج الجوال وقد تتحمل رسوم إضافية يفرضها مزود الخدمة اللاسلكية لهذه الخدمات. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أيٍ من هذه الرسوم. إن بلاكبورد بموجبه تمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتنازل ولا رجعة فيه لاستخدام نسخة مجمعة من التعليمات البرمجية لبرامج الجوال لحساب واحد على جوال واحد مملوك أو مؤجر من جانبك للاستخدام الشخصي. لا يجوز لك القيام بما يلي: (أولاً) تعديل أو تفكيك تركيب أو فك تجميع أو عكس هندسة برامج الجوال إلا بالقدر الذي يحظر به القانون هذه القيود؛ (ثانيًا) تأجير أو إقراض أو إعادة بيع أو الترخيص من الباطن أو توزيع أو غير ذلك من نقل ملكية برامج الجوال لأي طرف ثالث أو استخدام هذه البرامج لتقديم خدمة المشاركة الزمنية أو الخدمات المشابهة للغير؛ (ثالثًا) عمل أي نسخ من برامج الجوال؛ (رابعًا) إزالة أو اختراق أو تعطيل أو إتلاف أو غير ذلك من التدخل في الميزات الأمنية لبرامج الجوال والميزات التي تمنع أو تحد من استخدام أو نسخ أي محتوى يمكن الوصول إليه من خلال هذه البرامج، أو الميزات التي تفرض قيودًا على استخدام برامج الجوال؛ أو (خامسًا) حذف إشعارات حقوق الطبع والنشر وغيرها من حقوق الملكية على برامج الجوال. إنك تقر وتعترف بجواز قيام بلاكبورد من حينٍ لآخر بإصدار نسخ مرقاة من برامج الجوال ويجوز ترقية نسخ البرامج التي تسخدمها على جوالك أوتوماتيكيًا وإلكترونيًا. أنت توافق على هذه الترقية الأوتوماتيكية على جوالك وتوافق على انطباق شروط وأحكام شروط الاستخدام الماثلة على جميع هذه الترقيات. تتم تغطية أي شفرة خاصة بالغير قد يتم تضمينها في أي برامج جوال عن طريق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي السارية فيما يتعلق بترخيص المصدر المفتوح أو الغير، إن وجدت، مما يسمح باستخدام هذه الشفرة. لا يعتبر منح الترخيص السابق بيعًا لبرامج الجوال ولا أي نسخة منه وتحتفظ بلاكبورد أو شركائها أو مورديها الآخرين بجميع الحقوق في برامج الجوال وحق ملكيتها والانتفاع بها (وأي نسخة منها). أي محاولة من جانبك للتنازل عن أي حقوق أو واجبات أو التزامات بموجب هذه الشروط لاغية إلا ما يرد ذكره صراحةً في هذه الشروط. تحتفظ بلاكبورد بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجب هذه الشروط. تنشأ برامج الجوال أصلاً في الولايات المتحدة وتخضع لقوانين ولوائح التصدير الأمريكية. لا يجوز تصدير برامج الجوال أو إعادة تصديرها إلى بعض البلدان أو إلى هؤلاء الأشخاص أو الكيانات الممنوعة من تلقي الصادرات من الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، يجوز أن تخضع برامج الجوال لقوانين الاستيراد والتصدير في البلدان الأخرى. أنت توافق على الالتزام بجميع القوانين الأمريكية والأجنبية الخاصة باستخدام برامج الجوال والمنتجات.

ب. برامج الجوال من متجر آب ستور App Store التابع لشركة آبل Apple

ينطبق ما يلي على أي برامج جوال تشتريها من آب ستور (“البرامج المشتراة من آب ستور”): أنت تقر وتوافق على أن هذه الشروط هي بينك وبين بلاكبورد فقط، لا شركة آبل (“آبل”) وأن آبل غير مسؤولة عن البرامج المشتراة من آب ستور أو محتواها. يجب أن يكون استخدامك للبرامج المشتراة من آب ستور وفقًا لشروط خدمة آب ستور. أنت تقر بعدم تحمل آبل لأي التزام من أي نوع لتقديم أي خدمات صيانة ودعم للبرامج المشتراة من آب ستور. في حالة عدم امتثال أي برامج مشتراة من آب ستور لأي ضمان ساري، يجوز لك إبلاغ آبل وستقوم آبل برد سعر شراء البرامج المشتراة من آب ستور لك؛ لأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، ولن تتحمل آبل أي التزام آخر من أي نوع بضمان البرامج المشتراة من آب ستور، وتنظم هذه الشروط وأي قانون منطبق على بلاكبورد بوصفها مزودة البرامج فقط أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو مصاريف أخرى تترتب على أي عدم امتثال لأي ضمان. أنت تقر بأن آبل تعد غير مسؤولة عن النظر في أيٍ من مطالباتك أو تلك الخاصة بأي طرف ثالث فيما يتعلق بالبرامج المشتراة من آب ستور أو ممتلكاتك و/أو استخدام البرامج المشتراة من آب ستور، بما في ذلك، دون حصر: (أولاً) مطالبات المسؤولية عن المنتجات؛ (ثانيًا) أي مطالبة بشأن عدم امتثال البرامج المشتراة من آب ستور لأي اشتراطات قانونية أو تنظيمية معمول بها؛ و(ثالثًا) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو التشريعات المشابهة؛ وكل هذه المطالبات التي تنظمها فقط هذه الشروط وأي قانون منطبق على بلاكبورد بوصفها مزود البرامج. أنت تقر أنه، في حالة أي مطالبة من طرف ثالث بانتهاك البرامج المشتراة من آب ستور أو ممتلكاتك واستخدام هذه البرامج لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالغير، فإن بلاكبورد، لا آبل، تكون المسؤولة وحدها عن التحقيق والدفاع والتسوية وإخلاء الطرف من أي مطالبة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية المذكورة بالقدر المطلوب من هذه الشروط. أنت وبلاكبورد تقران وتوافقان على أن آبل وشركاتها التابعة مستفيدون خارجيون من هذه الشروط فيما يتعلق بترخيصك الخاص بالبرامج المشتراة من آب ستور، وأن آبل، عند قبولك للشروط، سيكون من حقها (وسيتم اعتبارها قد قبلت الحق في) إنفاذ هذه الشروط المتعلقة بترخيصك الخاص بالبرامج المشتراة من آب ستور مقابلك كمستفيد خارجي منها.

ج. برامج الجوال من متجر جوجل بلاي ستور التابع لجوجل Google Play Store

ينطبق ما يلي على أي برامج جوال تشتريها من جوجل بلاي ستور (“البرامج المشتراة من جوجل”)؛ (أولاً) أنت تقر أن هذه الشروط بينك وبين بلاكبورد فقط، لا شركة جوجل (“جوجل”)؛ (ثانيًا) يجب أن يكون استخدامك للبرامج المشتراة من جوجل وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بمتجر جوجل بلاي ستور الحالية الصادرة عن شركة جوجل؛ (ثالثًا) جوجل هي مجرد مزود لمتجر جوجل بلاي ستور الذي حصلت منه على البرامج المشتراة من جوجل؛ (رابعًا) بلاكبورد، لا جوجل، مسؤولة عن برامجها المشتراة من جوجل؛ (خامسًا) لا تتحمل جوجل أي التزام أو مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بالبرامج المشتراة من جوجل أو الشروط؛ و(سادسًا) أنت تقر وتوافق على أن جوجل مستفيد خارجي من الشروط فيما يتعلق ببرامج بلاكبورد المشتراة من جوجل.

د. برامج الجوال من متجر مايكروسوفت ستور

ينطبق ما يلي على أي برامج جوال تشتريها من مايكروسوفت ستور ("البرامج المشتراة من مايكروسوفت ستور"): (أولاً) أنت تقر على أن هذه الشروط بينك وبين بلاكبورد فقط، لا شركة مايكروسوفت ("مايكروسوفت" (ثانيًا) يجب أن يكون استخدامك للبرامج المشتراة من مايكروسوفت ستور وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بمايكروسوفت ستور الحالية الصادرة عن شركة مايكروسوفت؛ (ثالثًا) مايكروسوفت هي مجرد مزود لمايكروسوفت ستور الذي حصلت منه على البرامج المشتراة من مايكروسوفت ستور؛ (رابعًا) بلاكبورد، لا مايكروسوفت، مسؤولة عن برامجها المشتراة من مايكروسوفت ستور؛ (خامسًا) لا تتحمل مايكروسوفت أي التزام أو مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بالبرامج المشتراة من مايكروسوفت ستور أو الشروط؛ و(سادسًا) أنت تقر وتوافق على أن مايكروسوفت مستفيد خارجي من الشروط فيما يتعلق ببرامج بلاكبورد المشتراة من مايكروسوفت ستور.


6. حقوق بلاكبورد

دائمًا ما تتطور المنتجات وقد يتغير شكل المنتجات و/أو طبيعتها و/أو وظائفها من حينٍ لآخر دون إشعار مسبق لك. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لبلاكبورد التوقف عن (بشكل دائم أو مؤقت) تقديم المنتجات (أو أي ميزات بها) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام وقد لا يكون بإمكانها توجيه إشعار مسبق لك. كما أننا نحتفظ بالحق في وضع قيود على الاستخدام والتخزين وفقًا لتقديرنا الخاص في أي وقت من الأوقات دون إشعار مسبق لك.

تكون جميع الحقوق في المنتجات وحق ملكيتها والانتفاع بها (باستثناء المحتوى المقدم من المستخدمين أو الغير) وستظل ملكية حصرية لبلاكبورد ومرخصيها. المنتجات محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامة التحارية والقوانين الأخرى لكلٍ من الولايات المتحدة والدول الأجنبية. لا تنص هذه الشروط على ما من شأنه أن يمنحك حق استخدام اسم بلاكبورد أو أيٍ من علاماتها التجارية أو شعاراتها أو أسماء نطاقاتها أو غيرها من ميزات العلامات التجارية المميزة. أي ملاحظات أو تعليقات أو مقترحات قد تقدمها فيما يتعلق ببلاكبورد أو المنتجات هي طوعية تمامًا وسيكون لنا مطلق الحرية في استخدام أيٍ مما سبق مما نراه مناسبًا ودون أي التزام تجاهك.


7. التزامات التسجيل &amp؛ كلمات المرور

لا يجوز لك أبدًا استخدام حساب أي مستخدم آخر دون إذن من بلاكبورد. في مقابل استخدامك للمنتجات، فإنك توافق (أ) أن تكون معلوماتك صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة، و(ب) أن تحافظ على معلوماتك وتحدثها على الفور لتظل صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. إنك مسؤول عن حماية أي كلمة مرور تستخدمها للوصول إلى المنتجات (بما في ذلك كلمات المرور المستخدمة على منتجات بلاكبورد الأخرى التي تسمح بالدخول الأحادي إلى المنتجات) ولأي أنشطة أو أعمال تحت مظلة كلمة مرورك. إننا نشجعك على استخدام كلمات مرور "قوية" (كلمات المرور التي تستخدم توليفة من الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز ومكونة على الأقل من ثمانية (8) أحرف) لحسابك. أنت توافق على (أ) إبلاغ بلاكبورد بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو هوية المستخدم وأي انتهاك آخر للأمن، و(ب) التأكد من الخروج من حسابك في نهاية كل جلسة.


8. ضوابط التصدير

وفقًا لما تقتضيه قوانين الولايات المتحدة والدول الأخرى: (أ) أنت تدرك أن المنتجات خاضعة لضوابط التصدير بموجب لوائح إدارة الصادرات الخاصة بوزارة التجارة الأمريكية ("لوائح إدارة الصادرات")؛ (ب) أنت غير متواجد في بلد مقصد محظور بموجب لوائح إدارة الصادرات أو لوائح العقوبات الأمريكية؛ و(ج) أنك لن تصدر أو تعيد تصدير أو تنقل المنتجات إلى أي وجهة أو أشخاص أو كيانات محظورة على قائمة الأطراف أو الكيانات المحظورة الصادرة عن المكتب الأمريكي للصناعة والأمن أو قائمة المواطنين المحددة أسمائهم والأشخاص المحظورين الصادرة عن المكتب الأمريكي لمراقبة الأصول الأجنبية أو أي قوائم مشابهة في البلدان الأخرى دون الترخيص/التراخيص أو التصريح/التصاريح اللازمة.


9. الإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء حساباتك أو التوقف عن تزويدك بكل أو جزء من المنتجات في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك، دون حصر، إذا تراءى لنا بطريقة معقولة ما يلي: (أولاً) إخلالك بهذه الشروط، (ثانيًا) تعريضنا للمخاطر أو المساءلة القانونية المحتملة؛ أو (ثالثًا) تعذر تقديمنا للمنتجات تجاريًا. في هذه الحالة، ينتهي تلقائيًا الترخيص الممنوح بموجب هذه الشروط. في جميع هذه الحالات، تنتهي الشروط، بما في ذلك، دون حصر، ترخيصك الخاص باستخدام المنتجات باستثناء استمرار سريان البنود التالية: 2 و3 و5 و6 و9 و10 و11.

بالإضافة إلى ذلك، إذا توقفت عن استخدام المنتجات لأكثر من 60 يومًا، قد تُحذف حساباتك دون تحمل بلاكبورد أي مسؤولية عن المحتوى المحذوف عقب تعطيل الحسابات. إذا كنت ترغب في حذف حساب،حسابات منتجات بلاكبورد الخاصة بك كاملةً، يمكن الاتصال بنا عبر [email protected] وتحديد الحساب/الحسابات التي ترغب في حذفها. سنحذف حساباتك التي حددتها في غضون فترة زمنية معقولة مالم يمنع القانون ذلك.

لا ينص هذا البند على ما من شأنه أن يمس بحقوق بلاكبورد في تغيير أو الحد من، إيقاف تقديم المنتجات دون إشعار مسبق كما ورد في موضع آخر في هذه الشروط.

10. إخلاء المسؤولية & حدود المسؤولية

يُرجى قراءة هذا البند بعناية نظرًا أنه يحدد مسؤولية بلاكبورد وشركاتها الأم وشركاتها التابعة والزميلة والشقيقة والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والمندوبين والشركاء و/أو المرخصين (مجتمعين “كيانات بلاكبورد”). تنطبق جميع البنود الفرعية أدناه فقط بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به. لا ينص هذا البند على ما من شأنه أن يحد من أي حقوق تملكها لا يحد القانون منها.

أ. المنتجات متوفرة "كما هي"

وصولك واستخدامك للمنتجات أو أي محتوى على مسؤوليتك الشخصية. أنت تفهم وتوافق أن المنتجات مقدمة لك "كما هي" وعلى أساس "توافرها". دون الحد مما سبق، وبأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، تخلي كيانات بلاكبورد مسؤوليتها من جميع الضمانات والشروط، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، الخاصة بصلاحية العرض في الأسواق أو الملائمة لغرض معين أو عدم الإنتهاك. لا ينشأ عن أي مشورة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، من أيٍ من كيانات بلاكبورد أو من خلال المنتجات، أي ضمان لم يرد صراحة في هذه الشروط.

ب. إخلاء المسؤولية من قانون منقولية ومسؤولية التأمين الصحي

لا تضمن بلاكبورد أو تقدم أي ضمانات بمطابقة استخدامك للمنتجات لقانون منقولية ومساءلة التامين الصحي لسنة 1996، بصيغة المعدلة (“قانون منقولية ومساءلة التامين الصحي”). إذا كنت مقدم رعاية أو خطط صحية أو شركة تأمين أو مركز لتبادل معلومات الرعاية الصحية أو كيان آخر يمكن اعتباره "كيان مغطى" بموجب قانون منقولية ومسؤولية التأمين الصحي أو "شريك تجاري" "ليكان مغطى" بموجب القانون نفسه، فيتعين عليك اتخاذ جميع الخطوات اللازمة للالتزام بهذا القانون وستكون مسؤولاً عن أي التزام واجب به. أنت توافق على أنك لن تزود بلاكبورد بأي معلومات صحية محمية (على النحو المُعرف به هذا المصطلح في قانون منقولية ومسؤولية التأمين الصحي) وبالتالي لا تعتبر بلاكبورد شريكًا تجاريًا لك و/أو مؤسستك لأغراض الالتزام بهذا القانون.

ج. روبط وموارد الغير

قد تحتوي المنتجات على مواقع الإلكترونية أو موارد خاصة بالغير. أنت تقر وتوافق على عدم مسؤولية كيانات بلاكبورد عما يلي: (أولاً) توافر أو دقة هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد؛ أو (ثانيًا) المحتوى أو المنتجات أو الخدمات الموجودة على، أو المتاحة من هذه المواقع أو الموارد. لا تشير روابط هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد إلى أي مصادقة من جانب كيانات بلاكبورد على هذه المواقع الإلكتروني أو الموارد أو المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المتاحة من هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد. أنت تقر بمسؤوليتك وحدك عن، وتتحمل كل المخاطر الناشئة عن استخدامك لأيٍ من هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد. في حالة وصولك إلى موقع إلكتروني أو خدمة تابعة للغير من أي منتج أو مشاركتك للمحتوى الخاص بك على أو من خلال أي موقع إلكتروني أو خدمة تابعة للغير، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الشخصية وتتفهم أن هذه الشروط وسياسة الخصوصية لا تنطبق على استخدامك لهذه المواقع.

د. حدود المسؤولية

بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، لا تكون كيانات بلاكبورد مسؤولة عن أي أضرار أو خسائر في الأرباح أو الإيرادات غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، سواء أكانت متكبدة بشكل مباشر أم غير مباشر، أو الخسائر الأخرى غير الملموسة الناشئة عن (أولاً) وصولك إلى، أو استخدامك أو عدم قدرتك على الوصول إلى، أو استخدام المنتجات؛ (ثانيًا) أي سلوك أو محتوى لأي مستخدم أو الغير على أو من خلال أو مرتبط بالمنتجات، بما في ذلك، دون حصر، أي سلوك مشوه للسمعة أو عدواني أو غير مشروع من المستخدمين الآخرين أو الغير؛ (ثالثًا) أي محتوى يتم الحصول عليه من المنتجات؛ أو (رابعًا) الوصول أو الاستخدام أو التغيير غير المصرح به لمراسلاتك أو محتواك.

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز الالتزام الكلي لكيانات بلاكبورد مائة دولار أمريكي (100.00 دولار) أو المبلغ الذي دفعته لبلاكبورد، إن وجد، في الأشهر الستة الماضية عن المنتجات المتسببة في المطالبة.

تنطبق حدود هذا البند الفرعي على أي مفهوم للالتزام، سواء كان قائمًا على ضمان أم عقد أم نظام أساسي أم مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أم خلاف ذلك، وسواء تم أم لم يتم إبلاغ كيانات بلاكبورد بإمكانية وقوع أي ضرر من هذا القبيل وحتى إن وجد أن أي سبيل انتنصاف ورد ذكره في هذه الشروط قد فشل في تحقيق غرضه الأساسي.

لا يسمح القانون الفيدرالي ولا قوانين بعض الولايات والمقاطعات وغيرها من الولايات القضائية باستثناء وتحديد بعض الضمانات الضمنية، وبالتالي قد لا تنطبق عليك الاستثناءات السابقة. تمنحك هذه الشروط حقوق قانونية خاصة وقد يكون لك أيضًا حقوق أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى. بالإضافة إلى ذلك، لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي قد لا تنطبق عليك التحديدات أو الاستثناءات السابقة. لا تنطبق إخلاءات المسؤولية والاستثناءات وتحديدات المسؤولية بموجب هذه الشروط بالقدر الذي لا يسمح به القانون المعمول به.

هـ. التعويضات

أنت توافق على الدفاع عن، وتعويض، وتبرئة ذمة بلاكبورد وشركاتها التابعة ووكلائها ومرخصيها ومديريرها والشركات الزميلة الأخرى وموظفيها ومقاوليها ووكلائها ومسؤوليها ومديريها، من وعن أي وجميع المطالبات والأضرار والالتزامات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف أو الديون والمصاريف (بما في ذلك، دون حصر، أتعاب المحاماة) الناشئة عما يلي: (أولاً) استخدامك ووصولك إلى أي منتج، بما في ذلك، أي بيانات أو محتوى ترسله أو تستلمه؛ (ثانيًا) إخلالك بأي حكم من أحكام هذه الشروط، بما في ذلك، دون حصر، إخلالك بأيٍ من الإقرارات والضمانات السابقة؛ (ثالثًا) إخلالك بأي حق للغير، بما في ذلك، دون حصر، أي حق في الخصوصية أو حقوق الملكية الفكرية؛ (رابعًا) إخلالك بأي قانون أو قاعدة أو لائحة معمول بها؛ (خامسًا) أي محتوى مقدم عبر حساب المستخدم الخاص بك، بما في ذلك، دون حصر، المعلومات المضللة أو الكاذبة أو غير الدقيقة؛ (سادسًا) سوء تصرفك المتعمد؛ أو (سابعًا) وصول أو استخدام أي طرف آخر لأي منتج باستخدام اسم مستخدمك أو كلمة مرورك الفريدة أو أي رمز أمان آخر مناسب.


11. الشروط العامة

أ. التنازل & القابلية للفصل

لن يعتبر عدم إنفاذ بلاكبورد لأي حق أو حكم من أحكام هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. في حالة عدم صحة أو عدم قابلية تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الشروط، يتم الحد من، أو إلغاء هذا الحكم بأقل قدر مطلوب، وتظل الأحكام الباقية لهذه الشروط سارية ونافذة تمامًا؛ باستثناء أنه في حالة عدم قابلية تنفيذ أي تنازل عن دعاوى جماعية/محاكمات أمام هيئة محلفين منصوص عليه في البند 11(ب)(ثالثًا) أدناه، فإن اتفاقية التحكيم بأكملها ستكون غير قابلة للتنفيذ.

ب. القانون المنظم؛ تسوية المنازعات

(i) القانون المنظم. تنظِّم قوانين ولاية نيويورك هذه الشروط وأي إجراءات متعلقة بها بغض النظر عن أو دون تطبيق لأحكام تنازع القوانين الخاصة بها في ولايتك أو بلد إقامتك. تقدم جميع المطالبات أو ترفع جميع الدعاوى القانونية أو القضايا الناشئة عن المنتجات فقط أمام المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية الواقعة في واشنطن العاصمة. توافق الولايات المتحدة بالإضافة إليك على الولاية القضائية ومكان هذه المحاكم وتتنازل عن أي اعتراض على أي محكمة غير مختصة.
(ثانيًا) التحكيم. اقرأ هذا البند بعناية نظرًا أنه يشترط على الطرفين تسوية منازعاتهما ويحد من الطريقة التي يمكنك بها مطالبة بلاكبورد بالتعويض. بالنسبة لأي نزاع مع بلاكبورد، إنك توافق على الاتصال أولاً بنا على [email protected] وتحاول تسوية النزاع معنا بشكل غير رسمي. في الحالة المستبعدة لعدم تمكن بلاكبورد من تسوية أي نزاع لها معك بعد ستين (60) يومًا، فإننا نوافق على تسوية أي مطالبة أو نزاع أو خلاف (باستثناء أي مطالبات بتعويضات صادرة بأمر محكمة أو تعويضات أخرى كما هو مبين أدناه) ناشئ عن، أو متعلق أو مرتبط بهذه الشروط، أو الإخلال أو الإخلال المزعوم بها، باللجوء إلى التحكيم الملزم عن طريق مؤسسة JAMS لخدمات التحكيم القضائي والوساطة بموجب إجراءات التحكيم المعجلة الاختيارية السارية في ذلك الحين لـ JAMS، باسثتناء ما ورد ذكره في هذه الشروط. يمكن الاتصال بـ JAMS على www.jamsadr.com. سيتم إجراء التحكيم بواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة مالم تتفق أنت وبلاكبورد على خلاف ذلك. إذا كنت تستخدم المنتجات لأغراض تجارية، يكون كل طرف مسؤولاً عن دفع أي أتعاب إيداع لدى JAMS والأتعاب الإدارية وأتعاب المحكمين وفقًا لقواعد JAMS ويشمل قرار التحكيم الصادر عن المحكم تكاليف التحكيم وأتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف المعقولة للخبير والشهود الآخرين. إذا كنت فردًا يستخدم المنتجات لأغراض غير تجارية: (أولاً) يجوز لـ JAMS مطالبتك بدفع رسوم عن مباشرة دعوتك ما لم تتقدم بطلب لـ JAMS للحصول على تنازل عن الرسوم وتنجح في ذلك؛ (ثانيًا) يمكن أن يشمل قرار التحكيم الصادر عن المحكم تكاليف التحكيم خاصتك وأتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف الخبير والشهود الآخرين المعقولة؛ و(ثالثًا) يجوز لك رفع دعوى أمام محكمة مطالبات صغيرة مختصة دون اللجوء أولاً فإلى التحكيم، إلا أن ذلك لا يعفيك من التزامك بالدخول في عملية غير رسمية لتسوية النزاع. يجوز إدخال أي حكم بشأن قرار التحكيم الصادر عن المحكم في أي محكمة مختصة. لا ينص هذا البند على ما من شأنه أن يعتبر مانعًا لبلاكبورد من المطالبة بتعويضات بأمر المحكمة أو غيرها من التعويضات من المحاكم حسب الاقتضاء لمنع الإنتهاك أو إساءة استغلال أو الخرق الفعلي أو التهديدي لأمن بياناتنا أو حقوق ملكيتنا الفكرية أو غيرها من حقوق الملكية.
(ثالثًا) التنازل عن الدعاوى الجماعية/المحاكمات أمام هيئة المحلفين. فيما يتعلق بجميع الأشخاص والكيانات، بغض النظر عما إذا كانوا قد حصلوا على المنتجات أو استخدموها لأغراض شخصية أو تجارية أو أخرى، يجب تقديم جميع المطالبات بالصفة الفردية للأطراف وليس كمدعي أو عضو في أي دعاوى جماعية مزعومة أو إجراءات جماعية أو دعوى عامة من وكيل مفوض أو غيرها من الدعاوى التمثيلية. ينطبق هذا التنازل على التحكيم الجماعي، ومالم نتفق على غير ذلك، لا يجوز للمحكم الجمع بين مطالبات لأكثر من شخص واحد. أنت توافق، بالتوقيع على هذه الشروط، على أنك وبلاكبورد تتنازلان على الحق في أي محاكمة أمام هيئة محلفين أو المشاركة في أي دعوى جماعية أو إجراء جماعي أو دعوى عامة من وكيل مفوض أو غيرها من الدعاوى التمثيلية أيًا كان نوعها والمتعلقة بالمنتجات أو هذه الشروط.
(رابعًا) قابلية التطبيق المحدودة للتحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية/المحاكمات أمام هيئة المحلفين. قد لا تسمح لك بعض القوانين والقواعد واللوائح التي قد تنطبق عليك، بالموافقة المسبقة على التحكيم الملزم أو التنازل عن حقوقك في المشاركة في أي دعوى تمثيلية أو التنازل عن حقوقك في أي محاكمة أمام هيئة محلفين. إذا كانت هذه القوانين منطبقة عليك، فإن اشتراطات التحكيم الواردة في البند الفرعي (ثانيًا) و/أو التنازل عن الدعاوى الجماعية/المحاكمات أمام هيئة محلفين المنصوص عليه في البند الفرعي (ثالثًا) لا تنطبق عليك.

ج. المستخدمون التابعون للحكومة الأمريكية & الحقوق المقيدة للحكومة الأمريكية.

بعض المكونات التي تتألف منها المنتجات عبارة عن "عناصر تجارية" وفقًا لتعريف هذا المصطلح في الفصل 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البند 2.101، وتتكون من "برامج الحاسوب التجارية" و/أو "وثائق برامج الحاسوب التجارية" وفقًا لاستخدام هذه المصطلحات في الفصل 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212. وفقًا للفصل 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 والبند 227.7202-1 حتى البند 227.7202-4، يحصل جميع المستخدمين النهائيين التابعين للحكومة الأمريكية على البرامج فقط مع تلك الحقوق المنصوص عليه في هذه الشروط.

تقدم المنتجات وأي برامج جوال وجميع الترقيات لما سبق (إن وجدت) مع حقوق مقيدة. يخضع الاستخدام أو النسخ أو الإفصاح من جانب الحكومة الأمريكية للقيود المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج)(1)(ثانيًا) من بند الحقوق في البيانات الفنية وبرامج الحاسوب في ملحق لوائح الشراء الفيدرالية لوزارة الدفاع 252.227-7013 أو الفقرتين الفرعيتين (ج)(1) و(2) من بند الحقوق المقيدة في برامج الحاسوب التجارية الوارد في الفصل 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البند 52.227-19، حسب الاقتضاء.

المقاول/الشركة المصنعة هي شركة بلاكبورد، 1111 شمال غرب الشارع التاسع عشر، واشنطن العاصمة، 20036. جميع الحقوق غير الممنوحة تحديدًا في هذه الشروط محفوظة من جانب بلاكبورد.

د. مجمل الاتفاق

تمثل هذه الشروط وسياسة خصوصيتنا مجمل الاتفاق والاتفاق الحصري بين بلاكبورد وبينك بشأن المنتجات وتحل هذه الشروط محل أي اتفاقيات سابقة بين بلاكبورد وبينك بشأن المنتجات. بخلاف أعضاء مجموعة الشركات التي تكون فيها بلاكبورد الشركة الأم، لن يكون أي شخص أو شركة أخرى طرفًا ثالثًا يستفيد من هذه الشروط.

بغض النظر عما سبق، لا يوجد في هذه الشروط ما يحل محل أو يحد من حقوقك بموجب (1) شروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة مبرمة بيمك وبيم بلاكبورد بشأن استخدام المنتجات أو (2) القوانين أو اللوائح المعمول بها بالقدر الذي تكون به هذه الشروط محظورة بموجب هذه القوانين واللوائح. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الشروط وشروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة معمول بها مبرمة بينك وبين بلاكبورد، فإنه يُعمل بشروط وأحكام الاتفاقية المكتوبة.

يجوز لنا تنقيح هذه الشروط من حينٍ لآخر، وسيكون هناك دائمًا رابط لأحدث نسخة على https://www.blackboard.com/. إذا كان التنقيح وفقًا لتقديرنا الخاص جوهريًا، فإننا سنبلغك من خلال المنتجات أو البريد الإلكتروني المرفق بملفك الشخصي. بمواصلة الوصول إلى، أو استخدام المنتجات بعد سريان هذه التنقيحات، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المنقحة.

تعمل هذه المنتجات وتقدم عن طريق بلاكبورد:

شركة بلاكبورد
1111 ش التاسع عشر إن دبليو
واشنطن العاصمة 20036 الولايات المتحدة
أو
بلاكبورد إنترناشونال بي في
بالايسشترات 1، 1012 آر بي
امستردام، هولندا

لأية استفسارات عن هذه الشروط، يُرجى مراسلتنا على: [email protected].

اعتبارًا من: 17 يناير 2018