يمكنك تنزيل دفتر التقديرات الكامل أو أعمدة محددة من مقرراتك الدراسية لإجراء العمل عليها في برنامج آخر خارج Learn، مثل Microsoft Excel لإجراء التحليل الإحصائي. يمكنك أيضًا إجراء تغييرات على التقديرات المصدرة في تطبيق آخر ثم رفعها مرة أخرى إلى Learn. 

يتم تضمين هذه الأعمدة في الملف الذي تم تصديره:

  • اسم العائلة والاسم الأول واسم المستخدم
  • معرّف الطالب، وآخر وصول، والإتاحة
  • أعمدة التقدير
  • الحضور
  • العناصر التي تمت إضافتها يدويًا
  • العمليات الحسابية
  • التقدير الكلي

تنزيل التقديرات من دفتر التقديرات

Download grades icon at the top of the gradebook.
  1. من دفتر التقديرات، حدد "Download" (تنزيل).  تُفتَح لوحة "Download Grades" (تنزيل التقديرات).
  2. اختر ما إذا كنت تريد تنزيل دفتر التقديرات الكامل، أم عناصر محددة، أم سجل التقديرات.
  3. حدد نوع الملف الخاص بالملف الذي تم تنزيله. تكون ملفات البيانات مفصولة بفاصلة (CSV) أو محددة بعلامات جدولة (XLS).
  4. حدد موقع التنزيل. يمكنك حفظ الملف على جهازك أو تحديد أحد المجلدات في مركز ملفات المحتوى.
  5. حدد تنزيل.
Download Grades with Grade History option

ملاحظة: لا يمكنك تضمين العناصر التي تسمح بالتقدير المجهول، أو مصنفيْ تقدير اثنين لكل طالب، أو مراجعة الزملاء في الملف الذي تم تنزيله. 

معلومات التقدير

عند قيامك بتنزيل دفتر التقديرات الكامل، يتضمن الملف التقديرات التي قمت بمشاركاتها أو الجاهزة للمشاركة. لم يتم تضمين أي ملاحظات. يتم تضمين التقديرات الكلية إذا قمت بإعدادها في دفتر التقديرات الخاص بك.

تظهر التقديرات التي قمت بتعيينها كنقاط أو أحرف أو نسب مئوية استنادًا إلى الطريقة التي اخترتها لعرض كل عنصر تم تقديره في دفتر التقديرات. يتضمن رأس العمود عرض التقدير.

Example of a downloaded gradebook spreadsheet

إذا لم تقم بإنشاء أي عناصر تم تقديرها، فقد لا يزال بإمكانك تنزيل دفتر التقديرات. إذا قمت بإكمال المقرر الدراسي، فقد لا تتمكن بعد ذلك من تنزيل دفتر التقديرات.


رفع ملف إلى مركز التقديرات

يمكنك رفع ملف التقدير الذي عملت به دون اتصال وتحديث دفتر التقديرات الخاص بك. في قائمة دفتر التقديرات، حدد "Upload" (رفع" لفتح لوحة Upload Gradebook (رفع دفتر التقديرات). لرفع ملف منسق بشكل صحيح، قم بتنزيل دفتر التقديرات. بعد ذلك، قم بتحرير الملف بالبيانات التي تريد رفعها. 

في الملف الذي تم تنزيله، تأكد من مسح أي خلايا ترغب في إضافتها إلى تقدير جديد. على سبيل المثال، في حالة ظهور "مستعد للمشاركة" بتقدير، قم بإزالة النص والتقدير.

Upload gradebook panel

يمكنك سحب ملف من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وإفلاته في "النقطة الفعالة" من لوحة الرفع. يمكنك أيضًا استعراض ملفاتك أو استخدام أحد الملفات التي قمت بتخزينها في "مركز ملفات المحتوى".

يمكنك في اللوحة مراجعة قائمة الأعمدة التي قمت بتغييرها في الملف الذي تريد رفعه. قم بمسح خانات الاختيار الخاصة بأي بيانات تريد استبعادها من الرفع.

Upload select items to the gradebook

في طريقة عرض الشبكة، تظهر الأعمدة التي تحتوي على تغييرات التقدير مميزه لبضع ثوان لإظهار مكان حدوث التغييرات.

ستظهر أي إضافات للتقدير أو التغييرات التي أجريتها على التقديرات التي لم يتم مشاركاتها في الملف كتجاوزات في دفتر التقديرات الخاص بك. في طريقة عرض قائمة الطلاب، يمكنك فتح الواجب المرسل للطالب وتحديد التراجع عن التجاوز عند الحاجة. إذا غيرت تقديرًا تم نشره في الملف، فستحتاج إلى نشر التقدير مجددًا.

عند قيامك برفع ملف CSV للواجبات المرسلة التي تم تقديرها إلى Ultra، فإن علامات HTML هذه غير مدعومة حاليًا وتتم إزالتها من عمود "Feedback to learner" (ملاحظات إلى الطالب): <b>, <i>, <u>, and <s>. كبديل، يمكنك استخدام علامات BBML.

إذا قمت بإكمال المقرر الدراسي، فقد لا تتمكن بعد ذلك من رفع الملف إلى دفتر التقديرات.

إرشادات تنسيق الملف

يمكنك فقط رفع ملف بتنسيق مفصول بفاصلة (CSV) أو محدد بعلامات جدولة (XLS). تذكير: لرفع ملف منسق بشكل صحيح، قم بتنزيل دفتر التقديرات. ثم، قم بتحرير الملف الذي يحتوي على البيانات التي تريد رفعها.

لمزامنة البيانات الخارجية مع بيانات مركز التقديرات، يلزم وجود معرفات فريدة لكل طالب ولكل عمود في مركز التقديرات. ويكون المعرف الفريد المستخدم لكل طالب هو اسم المستخدم الخاص بالطالب. ويكون المعرف الفريد لكل عمود هو رقم معرف العمود. ويتم إنشاء أرقام معرف العمود بواسطة النظام ولا يجب تغييرها أو حذفها.

يمكنك إضافة عمود بدون رقم معرف العمود في الملف الذي قمت برفعه لإنشاء عمود جديد في دفتر التقديرات. ومع ذلك، يتعين عليك إضافة تقدير طالب واحد على الأقل حتى يتم التعرف على العمود ورفعه. يقوم النظام بإضافة رقم معرف العمود. ويمكنك تحرير العمود بعد ظهوره في دفتر التقديرات لإضافة إجمالي النقاط.

عرض الأخطاء

بعد قيامك برفع الملف، تظهر قائمة بالأخطاء في حالة قيامك بإجراء تغييرات يؤثر سلبًا على دفتر التقديرات. ويتم إعلامك أيضًا بأسماء المستخدمين غير الصالحة. حدد "View Error Details" (عرض تفاصيل الخطأ) لمعرفة المزيد.

Example of upload gradebook errors

بالنسبة لبعض الأخطاء الخاصة بمسح التقديرات، يتعين عليك تحديد نتيجة.

أمثلة:

أنت على وشك مسح بعض التقديرات التي تحتوي على محاولات. حدد نتيجة:

  • الاحتفاظ بالتقدير
  • تظهر جميع المحاولات كواجبات مرسلة لكن لم يتم تقديرها

أنت على وشك مسح بعض تقديرات التجاوز التي تحتوي على محاولات. حدد نتيجة:

  • استخدام تقديرات المحاولات
  • تظهر جميع المحاولات كواجبات مرسلة لكن لم يتم تقديرها

بالنسبة لبعض الأخطاء، يمكنك الاستمرار في الرفع المصحوب بتحذير مؤداه أن بعض البيانات التي تحتوي على أخطاء قد تؤدي إلى وجود تأثيرات غير مرغوب فيها.

Upload gradebook override notice

تنزيل سجل التقديرات

يحتاج المدرسون والمسؤولون إلى سجل للتغييرات التي تم إدخالها على التقديرات في المقرر الدراسي. وتُعد هذه السجلات هامة للتعامل مع أسئلة الطلاب وتحديات التقدير بسرعة.

قم بتنزيل سجل التقديرات من مقرر دراسي بواجهة Ultra.

Download Grades with Grade History option