لماذا تقوم بإنشاء حزم لغات؟
يمكن إنشاء حزم اللغات أو تحريرها للمساعدة في إدراج العلامة التجارية، والتكيف الثقافي، وإيصال المعلومات لمؤسسات، ومقررات دراسية، ومستخدمين، وأدوار معينة.
تتألف حزم اللغات من ثلاثة مكونات:
- واجهة المستخدم (UI)
- الأشكال والصور
- الروابط السريعة
قد يتضمن إنشاء حزمة لغة مخصصة تحرير أي من هذه المكونات أو كلها. يسرد الجدول التالي بعض الأهداف النموذجية عند إنشاء حزمة لغة بالإضافة إلى المكونات التي يمكن استخدامها لتحقيق الهدف بشكل أفضل.
| الهدف | واجهة المستخدم | الأشكال | الوثائق |
|---|---|---|---|
| تعليم اللغة من خلال جذب الانتباه الكامل | نعم | نعم | نعم |
| عرض المعايير الثقافية | نعم | نعم | لا |
| توفير إرشادات محددة | نعم | نعم | نعم |
| تعزيز تبني ثقافة | نعم | نعم | نعم |
| دعم إدراج علامات تجارية مؤسسية | نعم | نعم | لا |
واجهة المستخدم
يوفر محرر حزمة اللغة حق الوصول إلى حزم الإعدادات المحلية المستخدمة في جميع أنحاء النظام. وحيث أن واجهة المستخدم هي مكون حزمة اللغة المألوف بشكل أكبر بالنسبة لمستخدمي Blackboard Learn، فإن تحرير حزم الإعدادات المحلية هذه يقدم التأثير الأكبر على جماعة المستخدمين لأقل قدر من العمل.
يمثل الانغماس اللغوي والتكيف الثقافي فائدتين جليتين، ولكن يمكن تحرير "حزم الإعدادات المحلية" لتتضمن المعلومات التي تفرض القواعد المؤسسية وأفضل الممارسات. على سبيل المثال، افترض أن إحدى المؤسسات ترغب في تعزيز سياستها فيما يختص بتنزيل بيانات "مركز التقديرات". يمكن تحرير الحقل instructor.exportDownloadGrades.instructions، الموجود في حزم الإعدادات المحلية gradebook.properties، لتوفير إرشادات تنزيل معينة يجب على المدرسين اتباعها.
المزيد حول استخدام محرر حزمة اللغة
الأشكال
يمكن تحرير صحيفة الأنماط المتتالية (CSS) التي تأتي مع الأشكال لدعم حملة إدراج علامات تجارية للمؤسسة. تقوم عدة مؤسسات بتخصيص الأشكال لتعزيز الجماعة ولإضفاء شكل ومضمون ترحيبي لـ Blackboard Learn. يمكن أيضًا استخدام الأشكال لتغيير عناصر تصميم Blackboard Learn مثل الخطوط ومخططات الألوان وصور الخلفية وذلك لعرض معايير ثقافية.
الروابط السريعة
تحتوي حزم الإعدادات المحلية documentation.properties على ارتباطات عنوان URL للوثائق المقدمة من قِبل Blackboard. يمكنك تحرير الحقول في حزمة الإعداد المحلي هذه للإشارة إلى الوثائق الخاصة بك.
المزيد حول تخصيص استخدام "المساعدة"
جميع المكونات
يؤدي تحرير جميع المكونات الثلاثة لحزمة اللغة إلى إنتاج تجربة مخصصة لمستخدمي Blackboard Learn بإعدادات محلية معينة. يؤدي استخدام إحدى اللغات في واجهة المستخدم المناسبة للإعدادات المحلية إلى تشجيع جذب الانتباه للغة وتبنيها، ويمكن أن تعزز عناصر التصميم المرتبطة بالثقافة المعايير الثقافية بالإضافة إلى هوية العلامة التجارية الخاصة بالمؤسسة، ويسمح تحرير الوثائق التي يتم توفيرها مع Blackboard Learn للمؤسسة بتوفير معلومات مرتبطة بتنسيق مناسب.
المحافظة على حزم اللغات التي تم تحريرها
في كل مرة تقوم فيها بالترقية إلى Blackboard Learn، ينبغي إجراء جميع عمليات تخصيص حزمة اللغة مرة أخرى في حزم اللغات التي تم ترقيتها.
