البدء: اختيار الكتلة البرمجية الإنشائية

يمكن لمستخدميك الانضمام إلى Collaborate يستخدم جلسة واجهة Ultra من مقرر Blackboard Learn الدراسي الخاص بهم. ولا يتعين عليهم تثبيت Java أو تحميل الملفات التي تعتمد على Java وفتحها على أجهزتهم. يتم فتح الجلسة في نافذة أو علامة تبويب جديدة، استنادًا إلى إعدادات المستعرض الخاصة بهم.

لديك اختياران للبدء مع Collaborate المزود بواجهة Ultra في Blackboard Learn SaaS. فهناك كتلتان برمجتان إنشائيتان متماثلتان ولكن بوظائف مختلفة:

  • Blackboard Collaborate: باستخدام هذه الكتلة البرمجية الإنشائية، يكون لدي المدرسين جلسة واحدة مفتوحة مخصصة للمقرر الدراسي الخاص بهم، والتي تعرف بحجرة المقرر الدراسي. وتظل حجرة المقرر الدراسي متاحة طوال فترة المقرر الدراسي. ويمكنهم إيقاف وصول الطلاب إلى الحجرة، إلا أنه لا يمكنهم إنشاء جلسات جديدة.

    يمكنك باستخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate، استخدام Collaborate المزود بالواجهة الأصلية أو Collaborate المزود بواجهة Ultra مع حجرة المقرر الدراسي. وباستطاعتك التحكم في أي مقررات دراسية تستخدم أيًا من الواجهتين.

    تتاح Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate لـ Blackboard Learn SaaS.

    تتاح مزيد من المعلومات حول Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate في Behind the Blackboard (متوفر باللغة الإنجليزية فقط)

  • Blackboard Collaborate Ultra: باستخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra سيتمكن مدرسيك من امتلاك حجرة مقرر دراسي مخصصة ومن جدولة العديد من الجلسات الجديدة قدر ما يشاءون على حد سواء. وتظل الحجرة متاحة طوال فترة المقرر الدراسي ويمكن إيقاف تشغيلها.

    تستخدم Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra بيانات اعتماد متوافقة مع Learning Tools Interoperability® (LTI)‎.

    المزيد عن طلب بيانات الاعتماد

    يتم حزم الكتلة البرمجية الإنشائية هذه مع Blackboard Learn SaaS.


ما الفرق؟

فيما يلي بعض التفاصيل المهمة التي ينبغي وضعها في الاعتبار:

  • تمنحك Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate، إمكانية استخدام Collaborate المزود بالواجهة الأصلية أو Collaborate المزود بواجهة Ultra.
  • لا تسمح لك Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra إلا باستخدام Collaborate المزود بواجهة Ultra. تستخدم Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra بيانات اعتماد متوافقة مع Learning Tools Interoperability® (LTI)‎، إلا أن ذلك يختلف عن استخدام تكامل LTI. تسمح لك هذه الكتلة البرمجية الإنشائية بتكوين إتاحة Collaborate المزود بواجهة Ultra مباشرة في "لوحة المسؤولين".
  • ويتاح كذلك تكامل Blackboard Collaborate من خلال تكامل LTI، دون الحاجة إلى تثبيت الكتلة البرمجية الإنشائية. يتطلب منك تكامل LTI ربط Blackboard Learn "بنظام إدارة جلسات Collaborate"، وهو المدخل الخارجي حيث تقوم بجدولة الجلسات وإدارتها.

الواجهات وطرق عرض المقرر الدراسي

يسمح لك Blackboard Learn SaaS باختيار الواجهة. يمكنك باستخدام واجهة Ultra أيضًا اختيار طريقة عرض مقررك الدراسي. ولكن ماذا تعني خيارات واجهة المستخدم هذه لقدرتك على استخدام كتلتين برمجيتين إنشائيتين لـ Blackboard Collaborate؟

  • الواجهة الأصلية: يمكنك استخدام أيٍ من الكتلتين البرمجيتين الإنشائيتين. إذا كنت تستخدم Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate، يمكنك اختيار إما استخدام Collaborate مع الواجهة الأصلية أو Collaborate المزود بواجهة Ultra في المقررات الدراسية الخاصة بك. تذكر عند اختيارك استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra، فستكون واجهة Ultra هي اختيارك الوحيد لجلسات Collaborate.
  • واجهة Ultra: يمكنك كذلك استخدام أيٍ من الكتلتين البرمجيتين الإنشائيتين، إلا أن المقررات الدراسية التي تستخدم "طريقة عرض Ultra للمقرر الدراسي" يمكنها فقط استخدام Collaborate المزود بواجهة Ultra. إذا قررت استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate، يسمح لك النظام فقط باختيار Collaborate المزود بواجهة Ultra للمقررات الدراسية الخاصة بـ Ultra. وترى رسائل بهذا الشأن عندما تقوم بتكوين Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate وتشغيلها.

ما هي الكتلة البرمجية الإنشائية المناسبة لمؤسستي؟

غير متأكد من الكتلة البرمجية الإنشائية الأفضل لك؟ يستند الأمر على التقنية التي ترغب في استخدامها. يمكنك استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة في نفس وقت استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate، إذا كنت ترغب في التمتع بازدواج الميزات.

يقارن هذا الجدول بين Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra و Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate (مع تمكين Collaborate المزود بواجهة Ultra).

توصيات المنهج المتبع

المناهج المتبعةاستخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultraاستخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate (مع تمكين Ultra)
إمكانية قيام المدرسين بجدولة أكثر من جلسة واحدة في المقرر الدراسي
Yes
 
إمكانية قيام المدرسين بعرض تقرير حضور الجلسة
Yes
 
إمكانية قيام المدرسين بإرسال معلومات حضور Collaborate إلى المقرر الدراسي لـ Blackboard
Yes
 
امتلاك المدرسين لحجرة مقرر دراسي مخصصة يمكن إيقاف تشغيلها
Yes
 
إمكانية قيام المدرسين والطلاب بعرض التسجيلات وتنزيلها
Yes
Yes
*
إمكانية انضمام المدرسين والطلاب إلى "حجرة المقرر الدراسي"
Yes
Yes
يمكن أن يختار المسؤول بين الواجهتين الأصلية وUltra الخاصتين بـ Collaborate على أساس المقرر الدراسي
Yes
*
Yes
*

* - يتم تقييد هذه الإمكانية حاليًا للمقررات الدراسية الموجودة في "طريقة عرض المقرر الدراسي الأصلي".

تذكر: إذا قررت استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra، يكون الاختيار الوحيد المتاح لك هو استخدام Collaborate المزود بواجهة Ultra. يمكنك اختيار Collaborate المزود بالواجهة الأصلية أو واجهة Ultra إذا كنت تستخدم Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate.


الحصول على بيانات الاعتماد

لاستخدام Collaborate المزود بواجهة Ultra مع Blackboard Learn، ابدأ بالاتصال بـ Blackboard لتمكينه في المثيل الخاص بك واحصل على بيانات اعتماد التكامل.

إرسال موضوع إلى Behind the Blackboard (متوفر باللغة الإنجليزية فقط). إملأ جميع الحقول وقم بإجراء هذه التحديدات:

  • من قائمة Environment (البيئة)، حدد Web Conferencing (مؤتمر الويب).
  • من قائمة Issue Topic (موضوع المشكلة)، حدد Ultra Experience (واجهة Ultra).
  • من قائمة Functional Area (المنطقة الوظيفية)، حدد LMS Integration Credential Requests (طلبات بيانات اعتماد تكامل LMS).
  • من قائمة Category (الفئة)، حدد Blackboard Learn.
  • في منطقة Description (الوصف)، قم بتعيين Building Block الخاصة بـ Collaborate التي تريد استخدامها.

تكوين الكتلة البرمجية الإنشائية

بعد أن تحدد Building Block التي تريد استخدامها، ينبغي أن تقوم بتكوين الكتلة البرمجية الإنشائية قبل أن يتمكن المدرسون من البدء في استخدام Collaborate.

تكوين Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra

تستخدم Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra بيانات اعتماد متوافقة مع Learning Tools Interoperability® (LTI)‎. ينبغي أن تطلب بيانات اعتماد جديدة بعد تثبيت هذه الكتلة البرمجية الإنشائية. إذا قمت باستخدام تكامل LTI لإضافة Collaborate إلى مثيل Blackboard Learn في وقت سابق، يمكنك إعادة استخدام بيانات الاعتماد هذه.

  1. من Administrator Tools (أدوات المسؤول)، وBuilding Blocks، والأدوات التي تم تثبيتها.
  2. ابحث عن Blackboard Collaborate Ultra وحدد إعدادات.
  3. حدد Web Conference Settings (إعدادات مؤتمر الويب).
  4. إملأ المعلومات الخاصة بـ Collaborate Services Configuration (تكوين خدمات Collaborate) باستخدام المعلومات التي حصلت عليها من Blackboard.
  5. حدد "إرسال".
  6. بعد أن تقوم بتكوين الكتلة البرمجية الإنشائية، قم بتشغيلها.

تكوين Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate

  1. انتقل إلى Administrator Tools (أدوات المسؤول)، وBuilding Blocks، والأدوات التي تم تثبيتها.
  2. ابحث عن Blackboard Collaborate، وحدد إعدادات.

    إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الكتلة البرمجية الإنشائية هذه، فيجب عليك إدخال بيانات الاعتماد التي قدمتها Blackboard لك.

  3. حدد تعيين الإتاحة للمقرر الدراسي واختر Use the Ultra experience (استخدام واجهة Ultra).
  4. بعد أن تقوم بتكوين الكتلة البرمجية الإنشائية، قم بتشغيلها.

عند اختيار "استخدام واجهة Ultra"، يتاح Collaborate المزود بواجهة Ultra على الفور لجميع المقررات الدراسية، ومنتديات المجموعات، والمستخدمين المرتبطين بـ Blackboard Learn، ولا يظهر Collaborate المزود بواجهة أصلية كأحد الاختيارات بعد ذلك.

ولن يتم تحويل أي جلسات Collaborate موجودة تستخدم الواجهة الأصلية في مقرر Blackboard Learn الدراسي إلى واجهة Ultra. تستمر إتاحة تسجيلات الواجهة الأصلية في مقررات Blackboard Learn الدراسية حتى مع تمكين Collaborate المزود بواجهة Ultra للمقرر الدراسي. ولكن، لا تستخدم كل حجرة من حجرات المقرر الدراسي إلا واجهة Ultra فقط بعد اختيارك لهذا الخيار.

إذا كنت ترغب في اختيار واجهة Collaborate لمقررات دراسية محددة، يمكنك تحديد "مخصص". ابحث عن المقررات الدراسية، واختر واجهة Collaborate التي تريد أن تستخدمها هذه المقررات الدراسية.


تشغيل Collaborate

بعد قيامك بتكوين Collaborate، قم بتشغيله.

  1. من لوحة المسؤولين حددأدوات.
  2. ابحث عن Blackboard Collaborate أو Blackboard Collaborate Ultra.
  3. شَغِّل أدوات المقرر الدراسي ومنتدى المجموعة حسب الحاجة.

بعد تشغيل الحجرة للمقرر الدراسي الخاص بهم، يقوم المدرس أو أحد الأشخاص الذين يمتلكون دورًا أعلى بإتاحة الحجرة لمستخدمي المقرر الدراسي الآخرين عند وصولهم إليه في المرة الأولى وتظل الحجرة مفتوحة طوال فترة المقرر الدراسي.

المزيد عن أدوات التحكم في مقررات Blackboard Learn الدراسية

إعداد تقارير الحضور لـ Collaborate وLearn الخاص بالمسؤولين


إعداد تقارير الحضور

لا يتاح إعداد تقارير الحضور إلا في الجلسات التي لها تاريخ ووقت انتهاء. لا يتم تتبع الحضور في "حجرات المقرر الدراسي".

دع Collaborate يأخذ لك الحضور. يمكن لمدرسي Blackboard Learn استضافة جلسة Collaborate دون تتبع الحضور يدويًا.

واستنادًا إلى المعايير التي يمكنك أنت ومدرسيك تعيينها، يتتبع Collaborate ما إذا كان الطالب حاضرًا أو متأخرًا أو غائبًا عن الجلسة. ثم يقوم Collaborate بإرسال تلك المعلومات مباشرة إلى صفحة الحضور في المقرر الدراسي المناسب لـ Blackboard Learn.

يمكن حساب الحضور من الجلسة Collaborate في متوسط​حضور كل طالب في المقرر الدراسي، وهو ما يمكن استخدامه أيضًا في حساب تقديرات الطلاب.

المزيد عن الحضور في Blackboard Learn

تكوين إعداد تقارير الحضور

يجب تمكين Blackboard Collaborate Ultra Building Block وتكوينها على النظام الخاص بك قبل أن تتمكن من استخدام إعداد تقارير الحضور. يجب أن يكون لكل مثيل من مثيلات Learn أيضًا حساب مستهلك فريد لـ Collaborate. في حالة قيامك بمشاركة حساب مستهلك Collaborate بين بيئاتك المرحلية والإنتاجية، يجب أن تطلب حساب مستهلك Collaborate إضافي.

لاستخدام إعداد تقارير الحضور يتعين عليك تسجيل معرف موقع مجموعة النظراء وتمكين ميزة إعداد تقارير الحضور.

  1. من أدوات المسؤول حدد Building Blocks، والأدوات المثبتة.
  2. ابحث عن Blackboard Collaborate Ultra وحدد إعدادات.
  3. حدد تسجيل معرف موقع مجموعة النظراء.
  4. اختر تسجيل وحدد إرسال.
  5. حدد إعدادات الحضور.
  6. حدد خانة الاختيار تقرير الحضور.

    يسمح هذا للمدرسين باختيار استخدام ميزة إعداد تقارير الحضور في الجلسات الخاصة بهم. وما زال يتعين على المدرسين اختيار استخدام الميزة الخاصة بكل جلسة يريدون تتبع الحضور فيها. لمعرفة المزيد، راجع مساعدة المدرس الخاصة بإعداد تقارير الحضور.

  7. بشكل اختياري، قم بتحرير حدود الحضور. لا يتم تأمين هذه الحدود. ويمكن أن يقوم المدرسون بتغييرها في جلساتهم.
    • متأخر بعد: يتم وضع علامة متأخر على الحاضرين الذين يقومون بالانضمام إلى الجلسة بعد عدد الدقائق المُدخلة. وبشكل افتراضي، يعد الحاضرين متأخرين في حالة انضمامهم إلى الجلسة بعد 5 دقائق وحتى 20 دقيقة من وقت البدء المجدول. في حالة انضمام الحاضر بعد ثانية من الخمس دقائق يتم وضع علامة متأخر عليه.
    • غائب بعد: يتم وضع علامة متأخر على الحاضرين الذين يقومون بالانضمام إلى الجلسة بعد عدد الدقائق المُدخلة. بشكل افتراضي، يعد الحاضرين غائبين في حالة انضمامهم إلى الجلسة بعد 20 دقيقة من وقت البدء المجدول. في حالة انضمام الحاضر بعد ثانية من العشرين دقيقة يتم وضع علامة غائب عليه.
    • الوقت المطلوب في الجلسة: يجب أن يمضي الحاضرون في الجلسة النسبة المئوية للوقت المحدد، أو نسبة مئوية أطول لكي يتم وضع علامة حاضر عليهم. وبشكل افتراضي، يجب أن يمضي الحاضرين في الجلسة مدة لا تقل عن نصف وقت تشغيل الجلسة ليتم وضع علامة حاضر عليهم.
  8. حدد إرسال.

الأسئلة المتداولة

هل يمكنني إعادة استخدام بيانات اعتماد Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate الحالية في Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة؟

لا. يتعين عليك الحصول على بيانات اعتماد جديدة.

أنا استخدم LTI مع Collaborate Ultra الموجودة في Blackboard Learn، هل يمكنني استخدام بيانات اعتماد LTI الخاصة بي في Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة؟

نعم. يمكنك استخدام بيانات اعتماد LTI في Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة.

هل يمكنني استخدام Blackboard Collaborate و Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra في نفس الوقت؟

نعم. فهما مستقلتان عن بعضهما البعض.

هل سيتم ترحيل تسجيلات وجلسات Ultra الخاصة بي من Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate إلى Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra؟

لا، لكن يمكن استخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate في الوقت نفسه بحيث تتمكن من تحديد موقع التسجيلات الموجودة هناك.

قم بتغيير Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate للتسجيلات فقط، في حالة عدم الرغبة في قيام المدرسين باستضافة الجلسات باستخدام Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate لكن مع إمكانية وصولهم إلى تسجيلاتهم. 

المزيد عن تمكين التسجيلات فقط على Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate في Behind the Blackboard (متوفر باللغة الإنجليزية فقط)

هل سيتم ترحيل تسجيلات وجلسات Ultra الخاصة بي من Ultra LTI إلى Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra؟

نعم. سترى تسجيلات وجلسات Ultra LTI الخاصة بك في Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة.

هل سَتشغِل Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra الجديدة الحجرات الخاصة بي؟

لا. يوجد لديك "حجرة مقرر دراسي" جديدة ويمكنك إنشاء جلسات جديدة.

أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول جدولة الجلسات في Building Block الخاصة بـ Blackboard Collaborate Ultra؟

المعلومات المتعلقة بجدولة جلسات للمنسقين