الأسئلة المتداولة عن التنسيقات البديلة

التنسيقات البديلة

ما التنسيقات البديلة التي قام Ally بإنشائها؟

ما التنسيقات البديلة التي قام Ally بإنشائها؟

يوفر Ally تنسيقات بديلة لأنواع المحتوى التالية:

  • ملفات PDF
  • ملفات Microsoft® Word
  • ملفات Microsoft® Powerpoint®‎
  • ملفات OpenOffice/LibreOffice
  • ملفات HTML المحملة
  • المحتوى الذي تم إنشاؤه في محرر المقرر الدراسي لنظام إدارة التعلم (WYSIWYG)

    التنسيقات البديلة لمحتوى WYSIWYG غير متاحة حاليًا إلا لـ Blackboard Learn بطريقة العرض Ultra وBlackboard Learn بطريقة العرض الأصلية وInstructure Canvas وD2L Brightspace وSchoology.

يمكن إنشاء هذه التنسيقات البديلة:

  • الإصدار الذي تم التعرف الضوئي على حروفه (للمستندات الممسوحة ضوئيًا)
  • ملف PDF موسوم (حاليًا لملفات Word وPowerpoint وOpenOffice / LibreOffice)
  • محتوى HTML المتوافق مع الأجهزة المحمولة
  • الصوت
  • ePub
  • طريقة برايل الإلكترونية
  • BeeLine Reader
  • الإصدار المترجم
    • يتم تعطيل الإصدار المترجم افتراضيًا. يمكن للمسؤولين إرسال حالة دعم لتمكينها.

المزيد عن التنسيقات البديلة

هل تم إنشاء تنسيقات بديلة عند إجراء طلب للتنزيل؟

عند طلب تنسيق بديل لعنصر المحتوى للمرة الأولى، يقوم Ally بإنشاء التنسيق البديل عند الطلب. في معظم الحالات، يتم إنشاء الطلب خلال دقيقة أو دقيقتين.

وبمجرد أن يتم إنشاؤه، يتم تنزيل التنسيق البديل. بعد ذلك، يقوم Ally بتخزين النتيجة مؤقتًا، لذا يمكن تقديم أي طلبات إضافية لنفس التنسيق البديل وتنزيلها من ذاكرة التخزين المؤقت على الفور.

الأسئلة المتداولة عن الإصدار المترجم

تنسيق بديل للإصدار المترجم

يوفر هذا التنسيق البديل إصدارًا مترجمًا ترجمة آلية من المحتوى الأصلي إلى إجمالي 50 لغة مختلفة. يتم دعم مستندات PDF وWord وPowerpoint وHTML.

تختلف الدقة وتعتمد على نوع اللغة المستخدمة في المستند. على سبيل المثال، إذا كان هناك الكثير من اللغة التقنية، وتركيب الجمل المعقدة، والعامية المحلية.

لماذا يتم استخدام التنسيق البديل للإصدار المترجم؟

يعتبر التنسيق البديل للإصدار المترجم أمرًا رائعًا للمحتوى غير المكتوب بلغتك الأساسية. يعد الإصدار المترجم مصدرًا مثاليًا للمقارنة بالمستند الأصلي عندما تكون عالقًا أو تواجه مشكلة في الفهم.

ما اللغات التي يتوفر بها التنسيق البديل لـ "الإصدار المترجم"؟

يتوفر "الإصدار المترجم" حاليًا باللغات التالية:

  • الأفريقانية
  • الألبانية
  • الأمهرية
  • العربية
  • الأرمينية
  • الأذربيجانية
  • البنغالية
  • البوسنية - اللاتينية
  • البلغارية
  • الكتالانية
  • الصينية - المبسطة
  • الصينية - التقليدية
  • الكرواتية
  • التشيكية
  • الدانماركية
  • الدرية
  • الهولندية
  • الإنجليزية
  • الإستونية
  • الفنلندية
  • الفرنسية
  • الفرنسية (كندا)
  • الجورجية
  • الألمانية
  • اليونانية الحديثة
  • الغوجاراتية
  • الهايتية
  • الهوسا
  • العبرية
  • الهندية
  • المجرية
  • الأيسلندية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكندية
  • الكازاخية
  • الكورية
  • اللاتفية
  • الليتوانية
  • المقدونية
  • الماليزية
  • المالايلامية
  • المالطية
  • المنغولية
  • النرويجية (بوكمول)
  • البشتوية
  • الفارسية (فارسي)
  • البولندية
  • البرتغالية
  • الرومانية
  • الروسية
  • الصربية - اللاتينية
  • السنهالية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • الصومالية
  • الإسبانية
  • الإسبانية (المكسيك)
  • السواحلية
  • السويدية
  • التغالوغية
  • التاميلية
  • التيلوغوية
  • التايلاندية
  • التركية
  • الأوكرانية
  • الأوردية
  • الأوزبكية
  • الفيتنامية
  • الويلزية

لا يتوفر دعم للغات التالية ضمن التنسيق البديل للإصدار المترجم:

  • البوسنية (السيريلية)
  • الصربية (السيريلية)