إن اللغات الصحيحة التي يتم تعيينها تجعل المستندات والعروض التقديمية أسهل للجميع
وبالنسبة للطلاب الذين يعانون من إعاقات بصرية، فإن المستند الذي تكون له لغة تم تعيينها بشكل صحيح يكون مهمًا للغاية لتمكينهم من التعلم من خلال قارئات الصوت أو قارئات الشاشة لقراءة النص بلغة ولهجة صحيحتين.
وبالنسبة لجميع الطلاب، فإن اللغة الصحيحة التي تم تعيينها قد تقترح تصحيحات نحوية وإملائية تتبع قواعد لغة محددة، مما يسهل قراءة المحتوى.
ما مشكلات اللغة التي يمكن أن يحتوي الملف عليها؟
ربما يحتوي المستند أو العرض التقديمي على لغة تم تعيينها بشكل خاطئ أو لا يحتوي على لغة تم تعيينها على الإطلاق:
- لغة تم تعيينها بشكل خاطئ: للمستند لغة تختلف عن اللغة المكتوب بها النص،، مما قد يؤدي إلى مشكلة في قارئات الشاشة عند تحديد اللغة للقراءة. أو حين تتعرف البرامج على الأخطاء النحوية والإملائية بشكل غير صحيح.
- لا توجد لغة تم تعيينها: ليس المستند لغة قابلة للتعرف عليها للتحقق من المحتوى مقارنةً بها.
لتعيين اللغة الصحيحة في المستند أو العرض التقديمي الخاص بك، حدد مؤشر درجة إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة لفتح لوحة ملاحظات المدرس واتبع الخطوات الإرشادية.
تعيين اللغة في المستند الخاص بك
يتعين عليك إصلاح هذه المشكلة في الملف المصدر الأصلي. على سبيل المثال، Microsoft Word أو PowerPoint أو LibreOffice. ارفع الملف الجديد إلى Ally عندما تكون جاهزًا.
من لوحة ملاحظات المدرس، حدد كيفية تعيين لغة للإرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك.
- حدد "How to set a language" (كيفية تعيين لغة).
- حدد موقع الملف على جهاز الكمبيوتر، أو حدد "Download" (تنزيل) للأصل مباشرة من Ally.
- تعيين اللغة المكتوب بها النص:
- بالنسبة للمستندات:
- Microsoft® Office 365: حدد النص. انتقل إلى علامة التبويب "Review" (مراجعة)، وحدد "Language" (اللغة) (على الكمبيوتر الشخصي، بالإضافة إلى ذلك، حدد "Set Proofing Language" (تعيين لغة التدقيق)) واختر اللغة من مربع الحوار.
- LibreOffice: حدد النص. انتقل إلى علامة التبويب "Format" (تنسيق) الموجودة في القائمة الرئيسية، وحدد "Character" (حرف)، واختر اللغة من مربع الحوار.
- بالنسبة للعروض التقديمية:
- Microsoft® Office 365: انتقل إلى علامة التبويب "View" (عرض)، واختر "Outline view" (عرض مخطط تفصيلي)، وحدد كل النص على الجانب الأيمن. بعد ذلك، من القائمة العلوية، انتقل إلى "Tools" (الأدوات)، وحدد "Language" (اللغة)، واختر اللغة من مربع الحوار.
- LibreOffice: انتقل إلى علامة التبويب "View" (عرض)، وحدد "Outline" (مخطط تفصيلي)، ثم حدد كل النص على الجانب الأيمن. انتقل إلى علامة التبويب "Format" (تنسيق)، وحدد "Character" (حرف)، واختر اللغة من مربع الحوار.
-
إذا كان عرضك التقديمي لا يحتوي على عناوين صحيحة تم تطبيقها، فنوصيك بإصلاح العناوين قبل إصلاح اللغة. عندما لا يحتوي العرض التقديمي على عناوين مطبقة، ستضطر إلى تعيين اللغة لكل عنصر نص، مما قد يكون أمرًا مستهلكًا للوقت.
-
إذا كانت هناك جمل أو فقرات محددة مكتوبة بلغة مختلفة، فحدد تلك الجمل أو الفقرات بشكل فردي وكرر الخطوات.
- بالنسبة للمستندات:
- احفظ الملف.
- ارفع الملف المحدث في Ally لاستبدال الملف السابق.
- راجع الدرجة الجديدة للمستند الخاص بك. أحسنت!
إذا لم تكن لوحة ملاحظات المدرس مفتوحة لديك لرفع الملف الذي تم إصلاحه، فحدد مؤشر درجة إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة في مقررك الدراسي، وحدد "Browse" (استعراض) لرفع ملفك.
لماذا من المهم تعيين لغة؟
- يساعد على تحديد أخطاء اللغة: إن تعيين اللغة في المستند يتيح التدقيق الإملائي والنحوي للنص الذي سيتم إدخاله بتلك اللغة المحددة.
- مفيد للطلاب ذوي الإعاقات البصرية: يحتاج الطلاب الذين يستخدمون قارئات الشاشة إلى لغة تم تعيينها بشكل صحيح ليتمكنوا من سماع المستند الذي تتم قراءته بصوتٍ عال باللغة واللهجة الصحيحتين.
